Zásady ochrany osobních údajů

Datum účinnosti: 20. října 2026

LobolTeam provozuje aplikaci pro Android „Driver Card Reader Pro+" a aplikaci pro iOS „Driver Card Reader" (dále společně jen „Služba"). Tato stránka vás informuje o našich zásadách týkajících se shromažďování, používání a zveřejňování osobních údajů při používání naší Služby a o vašich možnostech volby v souvislosti s těmito údaji. Vaše údaje používáme k poskytování a zlepšování Služby. Používáním Služby souhlasíte se shromažďováním a používáním informací v souladu s těmito zásadami.

Definice

Služba

Služba je aplikace pro Android „Driver Card Reader Pro+" a aplikace pro iOS „Driver Card Reader" provozované společností LobolTeam.

Osobní údaje

Osobní údaje znamenají údaje o žijící fyzické osobě, kterou lze identifikovat z těchto údajů (nebo z těchto a jiných informací, které máme nebo pravděpodobně získáme).

Údaje o používání

Údaje o používání jsou údaje shromažďované automaticky, generované buď používáním Služby, nebo Službou samotnou.

Shromažďování a používání informací

Shromažďujeme několik různých typů informací pro různé účely, abychom vám mohli poskytovat a zlepšovat naši Službu.

Typy shromažďovaných údajů

Osobní údaje

Při používání naší služby vás žádáme o poskytnutí určitých osobních údajů, které nám umožní vás identifikovat, kontaktovat a které jsou nezbytné pro provoz naší služby. Tyto informace jsou uloženy na našem serveru: https://driver-card-reader.com

Účet a e-mailová adresa: V systému Android se přihlašujete svým účtem Google, v systému iOS pomocí funkce Sign in with Apple (pokud se rozhodnete svou e-mailovou adresu skrýt, použije se jako vaše e-mailová adresa přeposílací adresa poskytnutá společností Apple). Pomocí vaší e-mailové adresy k ní vážeme vaše oprávnění k předplatnému a zkušebnímu období a na tomto základě omezujeme počet zařízení, na kterých můžete službu používat současně.

Údaje o předplatném: V systému Android je předplatné zpracováváno prostřednictvím Google Play: při nákupu ukládáme identifikátor nákupu (purchase token) vydaný službou Google Play spolu s identifikátorem zařízení a ověřujeme jej prostřednictvím serverů Google Play. V systému iOS je předplatné zpracováváno prostřednictvím App Store: ukládáme informace o transakci podepsané společností Apple (identifikátor původní transakce, datum vypršení platnosti) a token účtu, který propojuje nákup s vaším účtem, spolu s identifikátorem zařízení, a dostáváme serverová oznámení společnosti Apple o obnoveních a zrušeních předplatného. Tyto údaje používáme k ověření vašeho předplatného a ke sledování zkušebního období a počtu zařízení. Samotnou platbu zpracovává Google Play nebo App Store; k údajům vaší karty ani bankovního účtu nemáme přístup.

Číslo karty řidiče: Pomocí čísla karty řidiče můžeme omezit počet karet, které si můžete stáhnout.

Země vašeho bydliště: Při uplatňování právních předpisů o době odpočinku a řízení je třeba vzít v úvahu zemi, ve které žijete. Tímto způsobem můžeme určit, ve kterých obdobích byste měli být považováni za mezinárodního řidiče.

Soubor tachografu: Soubor tachografu obsahuje osobní údaje řidiče: jméno, datum narození, číslo karty, zaznamenané činnosti, registrační značky použitých vozidel a u karet druhé generace také údaje o poloze (GNSS). Tyto soubory se na náš server dostanou pouze tehdy, pokud povolíte některou z následujících funkcí. Pokud je ve službě povolena funkce „Automatický přenos souboru tachografu", po stažení karty bude soubor nahrán na náš server, který jej přepošle určenému příjemci prostřednictvím externí služby pro doručování e-mailů; soubor se na našem serveru neukládá, po dobu 30 dnů se uchovává pouze adresa příjemce a stav doručení. Pokud je ve službě povolena funkce „Automatické zálohování" nebo manuálně spustíte funkci „Záloha do cloudu", všechny stažené soubory budou nahrány na náš server a uloženy na něm.

Údaje o používání

Když přistupujete ke Službě pomocí mobilního zařízení, můžeme automaticky shromažďovat určité informace, včetně verze operačního systému (Android nebo iOS) a typu vašeho zařízení (telefon), typu připojené čtečky karet a diagnostických (provozních) údajů.

Použití údajů

Naše služba používá shromážděné údaje pro různé účely:

Pro poskytování a údržbu naší Služby
Pro vaše informování o změnách naší Služby
Pro poskytování zákaznické podpory
Pro shromažďování analýz nebo cenných informací, abychom mohli zlepšovat naši Službu
Pro sledování používání naší Služby
Pro odhalování, prevenci a řešení technických problémů

Přenos údajů

Vaše informace, včetně osobních údajů, mohou být přenášeny do — a uchovávány na — počítačích umístěných mimo váš stát, provincii, zemi nebo jinou státní jurisdikci, kde se zákony o ochraně osobních údajů mohou lišit od zákonů ve vaší jurisdikci.

Pokud se nacházíte mimo zemi a rozhodnete se nám poskytnout informace, vezměte prosím na vědomí, že údaje, včetně osobních údajů, přenášíme a zpracováváme tam.

Váš souhlas s těmito Zásadami ochrany osobních údajů následovaný odesláním takových informací představuje váš souhlas s tímto přenosem.

Podnikneme všechny kroky přiměřeně nezbytné k zajištění toho, aby s vašimi údaji bylo zacházeno bezpečně a v souladu s těmito Zásadami ochrany osobních údajů, a nebude prováděn žádný přenos vašich Osobních údajů do organizace nebo země, pokud nebudou zavedeny odpovídající kontroly včetně bezpečnosti vašich údajů a dalších osobních informací.

Zveřejnění údajů

Můžeme zveřejnit vaše Osobní údaje v dobré víře, že takové jednání je nezbytné pro:

Splnění právní povinnosti
Ochranu a obhajobu práv nebo majetku společnosti LobolTeam
Prevenci nebo vyšetřování možných pochybení v souvislosti se Službou
Ochranu osobní bezpečnosti uživatelů Služby nebo veřejnosti
Ochranu před právní odpovědností

Bezpečnost údajů

Bezpečnost vašich údajů je pro nás důležitá, ale pamatujte, že žádný způsob přenosu po internetu ani způsob elektronického ukládání není 100% bezpečný. I když se snažíme používat komerčně přijatelné prostředky k ochraně vašich Osobních údajů, nemůžeme zaručit jejich absolutní bezpečnost.

Uchovávání a mazání údajů

Údaje o používání a zálohy v cloudu budou uchovávány po dobu 1 roku od posledního použití služby. Po této době budou automaticky vymazány, na požádání i okamžitě (viz Smazání účtu).

Záznamy o předplatném a nákupech, blokace zařízení a datum první instalace uchováváme tak dlouho, jak je nezbytné pro vedení záznamů o nákupech a pro zabránění zneužití zkušebního období a limitu počtu zařízení, a to i po smazání účtu.

Smazání účtu

Svůj účet můžete kdykoli smazat:

na našem webu: https://driver-card-reader.com/Account/Delete (přihlaste se svým účtem Google nebo Apple),
v aplikaci pro iOS v části Nastavení › Uživatelský účet › Trvale smazat uživatelský účet,
nebo e-mailem: lobolteam@gmail.com

Tím se smažou vaše údaje o používání, zálohy v cloudu, registrovaná zařízení a stav doručení e-mailů odeslaných na vaši vlastní adresu a zruší se autorizace Sign in with Apple. Záznamy, které jsou výše uvedeny jako uchovávané i po smazání účtu, zůstávají zachovány.

Smazáním účtu se vaše předplatné nezruší. Zrušit jej můžete ve správě předplatných v Google Play nebo App Store.

Poskytovatelé služeb

Můžeme zaměstnávat třetí strany, společnosti a jednotlivce, k usnadnění naší Služby („Poskytovatelé služeb"), k poskytování Služby naším jménem, k provádění služeb souvisejících se Službou nebo k pomoci při analýze toho, jak je naše Služba používána. Tyto třetí strany mají přístup k vašim Osobním údajům pouze pro plnění těchto úkolů naším jménem a jsou povinny je nesdílet ani nepoužívat pro jakýkoli jiný účel.

Našimi Poskytovateli služeb jsou zejména: Microsoft Azure (hosting a databáze, region EU), Resend (doručování e-mailů), Google (platby přes Google Play, přihlášení přes Google) a Apple (platby přes App Store, Sign in with Apple).

Vaše údaje neprodáváme, nesledujeme vás napříč aplikacemi ani webovými stránkami jiných společností a Služba neobsahuje žádnou reklamu.

Soukromí dětí

Naše Služba není určena osobám mladším 18 let („Děti").

Vědomě neshromažďujeme osobně identifikovatelné údaje od osob mladších 18 let. Pokud jste rodičem nebo opatrovníkem a víte, že vaše Dítě nám poskytlo Osobní údaje, kontaktujte nás prosím. Pokud zjistíme, že jsme shromáždili Osobní údaje od dětí bez ověření rodičovského souhlasu, podnikneme kroky k odstranění těchto informací z našich serverů.

Změny těchto Zásad ochrany osobních údajů

Naše Zásady ochrany osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat. O všech změnách vás budeme informovat zveřejněním nových Zásad ochrany osobních údajů na této stránce. Před nabytím účinnosti změny vás budeme informovat e-mailem a/nebo nápadným oznámením v naší Službě a aktualizujeme „datum účinnosti" v horní části těchto Zásad ochrany osobních údajů.

Doporučujeme vám pravidelně kontrolovat tyto Zásady ochrany osobních údajů, zda nedošlo ke změnám. Změny těchto Zásad ochrany osobních údajů jsou účinné, jakmile jsou zveřejněny na této stránce.

Kontaktujte nás

Máte-li jakékoli dotazy ohledně těchto Zásad ochrany osobních údajů, kontaktujte nás:

E-mailem: lobolteam@gmail.com