Adatvédelmi szabályzat

Hatálybalépés dátuma: 2026. október 20.

A LobolTeam üzemelteti a „Driver Card Reader Pro+" Android-alkalmazást és a „Driver Card Reader" iOS-alkalmazást (a továbbiakban együtt: „Szolgáltatás"). Ez az oldal tájékoztat a személyes adatok gyűjtésével, felhasználásával és nyilvánosságra hozatalával kapcsolatos szabályainkról a Szolgáltatás használata során, valamint az adataival kapcsolatos választási lehetőségeiről. Adatait a Szolgáltatás biztosítása és fejlesztése érdekében használjuk fel. A Szolgáltatás használatával Ön hozzájárul az információk gyűjtéséhez és felhasználásához a jelen szabályzatnak megfelelően.

Fogalommeghatározások

Szolgáltatás

A Szolgáltatás a LobolTeam által üzemeltetett „Driver Card Reader Pro+" Android-alkalmazás és „Driver Card Reader" iOS-alkalmazás.

Személyes adat

A személyes adat olyan élő természetes személyre vonatkozó adat, akit ezen adatok alapján (önmagában vagy a birtokunkban lévő, illetve birtokunkba kerülhető egyéb információkkal együtt) azonosítani lehet.

Használati adat

A használati adat olyan adat, amelyet automatikusan gyűjtünk a Szolgáltatás használata során vagy a Szolgáltatás működéséből eredően.

Az információk gyűjtése és felhasználása

Különböző típusú információkat gyűjtünk különféle célokból, hogy Szolgáltatásunkat biztosítsuk és fejlesszük az Ön számára.

A gyűjtött adatok típusai

Személyes adatok

A szolgáltatásunk használata során bizonyos személyes információk megadását kérjük Öntől, amelyek lehetővé teszik az Ön azonosítását, kapcsolatfelvételt és a szolgáltatásunk működéséhez szükségesek. Ezeket az információkat a szerverünkön tároljuk: https://driver-card-reader.com

Fiók és e-mail cím: Androidon a Google-fiókjával, iOS-en a Sign in with Apple szolgáltatással jelentkezik be (ha az e-mail címe elrejtését választja, e-mail címként az Apple által biztosított továbbító címet használjuk). Az e-mail címhez kötjük az előfizetés, illetve a próbaidőszak jogosultságát, és ennek alapján korlátozzuk azon eszközök számát, amelyeken a szolgáltatást egyidejűleg használhatja.

Előfizetési adatok: Androidon az előfizetés a Google Play rendszerén keresztül történik: vásárláskor a Google Play által kiállított vásárlási azonosítót (purchase token) egy eszközazonosítóval együtt tároljuk, és a Google Play szerverein keresztül ellenőrizzük. iOS-en az előfizetés az App Store rendszerén keresztül történik: az Apple által aláírt tranzakciós adatokat (eredeti tranzakcióazonosító, lejárati dátum), valamint a vásárlást az Ön fiókjához kötő fióktokent egy eszközazonosítóval együtt tároljuk, és fogadjuk az Apple szerverértesítéseit a megújításokról és a lemondásokról. Ezeket az adatokat arra használjuk, hogy érvényesítsük az előfizetését, valamint nyomon kövessük a próbaidőszakot és az eszközök számát. Magát a fizetést a Google Play vagy az App Store kezeli; a kártya- vagy bankadataihoz nem férünk hozzá.

Vezetői kártya száma: A vezetői kártya száma alapján korlátozni tudjuk a letölthető kártyák számát.

Lakóhely szerinti ország: A pihenő- és vezetési időre vonatkozó jogszabályok alkalmazásakor figyelembe kell venni az Ön lakóhelye szerinti országot. Így tudjuk meghatározni, mely időszakokban kell Önt nemzetközi járművezetőnek tekinteni.

Tachográf fájl: A tachográf fájl a járművezető személyes adatait tartalmazza: nevét, születési dátumát, kártyaszámát, a rögzített tevékenységeket, a használt járművek rendszámát, valamint második generációs kártyáknál a helymeghatározási (GNSS) adatokat. Ezek a fájlok csak akkor kerülnek a szerverünkre, ha az alábbi funkciók valamelyikét bekapcsolja. Ha a szolgáltatásban engedélyezve van a „Tachográf fájl automatikus küldése" funkció, a kártya letöltése után a fájl feltöltésre kerül a szerverünkre, amely egy külső e-mail-kézbesítő szolgáltatón keresztül továbbítja a megadott címzettnek; a fájlt a szerverünk nem tárolja, csak a címzett címét és a kézbesítés állapotát őrizzük meg 30 napig. Ha a szolgáltatásban engedélyezve van az „Automatikus biztonsági mentés" funkció, vagy manuálisan elindítja a „Mentés a felhőbe" funkciót, az összes letöltött fájl feltöltésre kerül a szerverünkre, és ott tároljuk őket.

Használati adatok

Amikor Ön mobileszközről éri el a Szolgáltatást, automatikusan gyűjthetünk bizonyos információkat, beleértve az operációs rendszer (Android vagy iOS) verzióját, az eszköz típusát (telefon), a csatlakoztatott kártyaolvasó típusát és diagnosztikai (használati) adatokat.

Az adatok felhasználása

Szolgáltatásunk a gyűjtött adatokat különféle célokra használja fel:

• Szolgáltatásunk biztosítása és fenntartása érdekében
• Szolgáltatásunk változásairól való értesítés céljából
• Ügyfélszolgálati támogatás biztosítása érdekében
• Elemzések vagy értékes információk gyűjtése céljából, hogy fejleszthessük Szolgáltatásunkat
• Szolgáltatásunk használatának figyelemmel kísérése érdekében
• Műszaki problémák észlelése, megelőzése és kezelése céljából

Az adatok továbbítása

Az Ön információi, beleértve a személyes adatokat is, az Ön államán, tartományán, országán vagy más kormányzati joghatóságán kívül található számítógépekre továbbíthatók és ott tárolhatók, ahol az adatvédelmi törvények eltérhetnek az Ön joghatóságában érvényben lévőktől.

Ha Ön külföldön tartózkodik, és úgy dönt, hogy információkat ad meg számunkra, vegye figyelembe, hogy az adatokat, beleértve a személyes adatokat is, oda továbbítjuk és ott dolgozzuk fel.

A jelen Adatvédelmi szabályzathoz való hozzájárulása, majd az ilyen információk benyújtása az említett továbbításhoz való hozzájárulását jelenti.

Minden ésszerűen szükséges lépést megteszünk annak érdekében, hogy adatait biztonságosan és a jelen Adatvédelmi szabályzatnak megfelelően kezeljük, és személyes adatait nem továbbítjuk olyan szervezet vagy ország felé, ahol nem állnak rendelkezésre megfelelő ellenőrzések, beleértve az adatok és egyéb személyes információk biztonságát.

Az adatok nyilvánosságra hozatala

Jóhiszemű meggyőződés alapján nyilvánosságra hozhatjuk az Ön személyes adatait, ha úgy ítéljük meg, hogy ez szükséges:

• Jogi kötelezettség teljesítéséhez
• A LobolTeam jogainak vagy tulajdonának védelméhez és megóvásához
• A Szolgáltatással kapcsolatos lehetséges visszaélések megelőzéséhez vagy kivizsgálásához
• A Szolgáltatás felhasználói vagy a nyilvánosság személyes biztonságának védelméhez
• Jogi felelősséggel szembeni védelemhez

Az adatok biztonsága

Adatainak biztonsága fontos számunkra, de ne feledje, hogy az interneten történő adatátvitel és az elektronikus tárolás módszerei közül egyik sem 100%-osan biztonságos. Bár igyekszünk a kereskedelmi szempontból elfogadható eszközöket alkalmazni személyes adatainak védelmére, abszolút biztonságát nem tudjuk garantálni.

Adatmegőrzés és törlés

A használati adatokat és a felhőbe mentett biztonsági mentéseket a szolgáltatás utolsó használatától számított 1 évig őrizzük meg. Ezt követően automatikusan törlésre kerülnek, kérésre pedig azonnal (lásd: Fiók törlése).

Az előfizetési és vásárlási nyilvántartást, az eszköztiltásokat és az első telepítés dátumát addig őrizzük meg, ameddig az a vásárlási nyilvántartás vezetéséhez, valamint a próbaidőszakkal és az eszközkorláttal való visszaélés megelőzéséhez szükséges, a fiók törlése után is.

Fiók törlése

Fiókját bármikor törölheti:

• a weboldalunkon: https://driver-card-reader.com/Account/Delete (bejelentkezés Google- vagy Apple-fiókkal),
• az iOS-alkalmazásban a Beállítások › Felhasználói fiók › Felhasználói fiók végleges törlése menüpontban,
• vagy e-mailben: lobolteam@gmail.com

Ezzel töröljük a használati adatait, a felhőbe mentett biztonsági mentéseit, a regisztrált eszközeit és a saját címére küldött e-mailek kézbesítési állapotát, valamint visszavonjuk a Sign in with Apple engedélyt. A fentiekben a fiók törlése után is megőrzöttként felsorolt nyilvántartások megmaradnak.

A fiók törlése nem mondja le az előfizetését. Az előfizetést a Google Play vagy az App Store előfizetés-kezelésében mondhatja le.

Szolgáltatók

Harmadik fél vállalatokat és magánszemélyeket alkalmazhatunk Szolgáltatásunk megkönnyítésére („Szolgáltatók"), Szolgáltatásunk nevünkben történő nyújtására, Szolgáltatáshoz kapcsolódó szolgáltatások végzésére, vagy abban való segítésre, hogy elemezzük, hogyan használják Szolgáltatásunkat. Ezek a harmadik felek csak a fenti feladatok ellátása érdekében férhetnek hozzá az Ön személyes adataihoz, és kötelesek azokat más célra nem felhasználni vagy nyilvánosságra hozni.

Szolgáltatóink különösen: Microsoft Azure (tárhely és adatbázis, EU-régió), Resend (e-mail-kézbesítés), Google (Google Play számlázás, Google-bejelentkezés) és Apple (App Store számlázás, Sign in with Apple).

Nem adjuk el az adatait, nem követjük nyomon Önt más vállalatok alkalmazásaiban vagy weboldalain, és a Szolgáltatás nem tartalmaz hirdetéseket.

Gyermekek adatainak védelme

Szolgáltatásunk nem szól 18 év alattiaknak („Gyermekek").

Tudatosan nem gyűjtünk személyazonosításra alkalmas adatokat 18 év alatti személyektől. Ha Ön szülő vagy gondviselő, és tudomására jut, hogy Gyermeke személyes adatokat adott meg számunkra, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk. Ha tudomásunkra jut, hogy szülői beleegyezés ellenőrzése nélkül gyűjtöttünk személyes adatokat gyermekektől, lépéseket teszünk annak érdekében, hogy az ilyen információkat eltávolítsuk a szervereinkről.

A jelen Adatvédelmi szabályzat módosításai

Adatvédelmi szabályzatunkat időről időre frissíthetjük. Bármilyen változásról értesítjük Önt az új Adatvédelmi szabályzat ezen az oldalon történő közzétételével. A változás hatálybalépése előtt e-mailben és/vagy a Szolgáltatásunkban közzétett kiemelt értesítés útján is értesítjük Önt, és frissítjük a jelen Adatvédelmi szabályzat tetején található „hatálybalépés dátuma" rovatot.

Javasoljuk, hogy időnként tekintse át ezt az Adatvédelmi szabályzatot az esetleges változásokat illetően. A jelen Adatvédelmi szabályzat módosításai akkor lépnek hatályba, amikor azokat ezen az oldalon közzétesszük.

Kapcsolat

Ha bármilyen kérdése van a jelen Adatvédelmi szabályzattal kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk:

• E-mailben: lobolteam@gmail.com