Privatumo politika

Įsigaliojimo data: 2026 m. spalio 20 d.

LobolTeam valdo Android programėlę „Driver Card Reader Pro+" ir iOS programėlę „Driver Card Reader" (toliau kartu – „Paslauga"). Šis puslapis informuoja jus apie mūsų politiką, susijusią su asmens duomenų rinkimu, naudojimu ir atskleidimu, kai naudojatės mūsų Paslauga, ir apie su šiais duomenimis susijusius pasirinkimus. Mes naudojame jūsų duomenis, kad galėtume teikti ir tobulinti Paslaugą. Naudodamiesi Paslauga, sutinkate, kad informacija būtų renkama ir naudojama pagal šią politiką.

Apibrėžtys

Paslauga

Paslauga – tai LobolTeam valdoma Android programėlė „Driver Card Reader Pro+" ir iOS programėlė „Driver Card Reader".

Asmens duomenys

Asmens duomenys – tai duomenys apie gyvą fizinį asmenį, kurį galima identifikuoti pagal tuos duomenis (arba pagal juos ir kitą turimą ar tikėtina, kad bus turima informaciją).

Naudojimo duomenys

Naudojimo duomenys – tai duomenys, kurie renkami automatiškai, sukurti naudojantis Paslauga arba pačios Paslaugos.

Informacijos rinkimas ir naudojimas

Mes renkame keletą skirtingų tipų informacijos įvairiais tikslais, kad galėtume jums teikti ir tobulinti mūsų Paslaugą.

Surinktų duomenų tipai

Asmens duomenys

Naudodamiesi mūsų paslauga, prašome jūsų pateikti tam tikrą asmeninę informaciją, kuri leis mums jus identifikuoti, susisiekti su jumis ir kuri yra būtina mūsų paslaugos veikimui. Ši informacija saugoma mūsų serveryje: https://driver-card-reader.com

Paskyra ir el. pašto adresas: Android įrenginyje prisijungiate su savo „Google" paskyra, iOS įrenginyje – per „Sign in with Apple" (jei pasirenkate paslėpti savo el. pašto adresą, kaip jūsų el. pašto adresas naudojamas „Apple" suteiktas peradresavimo adresas). Naudodami jūsų el. pašto adresą, prie jo susiejame jūsų prenumeratos ir bandomojo laikotarpio teisę ir tuo remdamiesi ribojame įrenginių, kuriuose vienu metu galite naudotis paslauga, skaičių.

Prenumeratos duomenys: Android įrenginyje prenumerata tvarkoma per „Google Play": pirkimo metu išsaugome „Google Play" išduotą pirkimo identifikatorių (purchase token) kartu su įrenginio identifikatoriumi ir patikriname jį per „Google Play" serverius. iOS įrenginyje prenumerata tvarkoma per „App Store": išsaugome „Apple" pasirašytą operacijos informaciją (pradinės operacijos identifikatorių, galiojimo pabaigos datą) ir paskyros žetoną, siejantį pirkimą su jūsų paskyra, kartu su įrenginio identifikatoriumi, taip pat gauname „Apple" serverių pranešimus apie prenumeratos pratęsimus ir atšaukimus. Šiuos duomenis naudojame, kad patvirtintume jūsų prenumeratą ir stebėtume bandomąjį laikotarpį bei įrenginių skaičių. Patį mokėjimą tvarko „Google Play" arba „App Store"; neturime prieigos prie jūsų kortelės ar banko duomenų.

Vairuotojo kortelės numeris: Naudodami jūsų vairuotojo kortelės numerį, galime apriboti kortelių, kurias galite atsisiųsti, skaičių.

Gyvenamoji šalis: Šalis, kurioje gyvenate, turi būti įvertinta taikant teisės aktus dėl poilsio ir vairavimo laiko. Taip galime nustatyti, kokiais laikotarpiais turėtumėte būti laikomas tarptautiniu vairuotoju.

Tachografo failas: Tachografo faile yra vairuotojo asmens duomenys: vardas ir pavardė, gimimo data, kortelės numeris, užregistruota veikla, naudotų transporto priemonių valstybiniai numeriai, o antrosios kartos kortelėse – ir vietos (GNSS) duomenys. Šie failai į mūsų serverį patenka tik tuomet, jei įjungiate vieną iš toliau nurodytų funkcijų. Jei paslaugoje įjungta funkcija „Automatinis tachografo failo perdavimas", po kortelės atsisiuntimo failas bus įkeltas į mūsų serverį, kuris jį persiųs nurodytam gavėjui per išorinę el. pašto pristatymo paslaugą; failas mūsų serveryje nesaugomas, 30 dienų saugomi tik gavėjo adresas ir pristatymo būsena. Jei paslaugoje įjungta funkcija „Automatinė atsarginė kopija" arba rankiniu būdu paleidžiate funkciją „Atsarginė kopija į debesį", visi atsisiųsti failai bus įkelti į mūsų serverį ir jame saugomi.

Naudojimo duomenys

Kai prie Paslaugos prisijungiate mobiliuoju įrenginiu, galime automatiškai rinkti tam tikrą informaciją, įskaitant operacinės sistemos (Android arba iOS) versiją ir jūsų įrenginio (telefono) tipą, prijungto kortelių skaitytuvo tipą ir diagnostikos (naudojimo) duomenis.

Duomenų naudojimas

Mūsų paslauga naudoja surinktus duomenis įvairiais tikslais:

  • Mūsų Paslaugai teikti ir prižiūrėti
  • Pranešti jums apie mūsų Paslaugos pakeitimus
  • Klientų aptarnavimui teikti
  • Analizei ar vertingai informacijai rinkti, kad galėtume tobulinti mūsų Paslaugą
  • Mūsų Paslaugos naudojimui stebėti
  • Techninėms problemoms aptikti, užkirsti ir spręsti

Duomenų perdavimas

Jūsų informacija, įskaitant asmens duomenis, gali būti perduodama ir saugoma kompiuteriuose, esančiuose už jūsų valstijos, provincijos, šalies ar kitos vyriausybinės jurisdikcijos ribų, kur duomenų apsaugos įstatymai gali skirtis nuo jūsų jurisdikcijos.

Jei esate už šalies ribų ir nusprendžiate pateikti mums informaciją, atkreipkite dėmesį, kad mes perduodame duomenis, įskaitant asmens duomenis, ir apdorojame juos ten.

Jūsų sutikimas su šia Privatumo politika ir tokios informacijos pateikimas reiškia jūsų sutikimą su tokiu perdavimu.

Mes imsimės visų pagrįstai būtinų veiksmų, kad užtikrintume, jog jūsų duomenys būtų tvarkomi saugiai ir pagal šią Privatumo politiką, ir jūsų asmens duomenys nebus perduodami organizacijai ar šaliai, jei nebus įdiegtos tinkamos kontrolės priemonės, įskaitant jūsų duomenų ir kitos asmeninės informacijos saugumą.

Duomenų atskleidimas

Mes galime atskleisti jūsų asmens duomenis sąžiningai įsitikinę, kad toks veiksmas yra būtinas siekiant:

  • Vykdyti teisinį įsipareigojimą
  • Apsaugoti ir ginti LobolTeam teises ar nuosavybę
  • Užkirsti kelią galimiems pažeidimams arba juos ištirti, susijusiems su Paslauga
  • Apsaugoti asmeninį Paslaugos naudotojų ar visuomenės saugumą
  • Apsisaugoti nuo teisinės atsakomybės

Duomenų saugumas

Jūsų duomenų saugumas mums svarbus, tačiau atminkite, kad joks perdavimo internetu būdas ar elektroninio saugojimo metodas nėra 100 % saugus. Nors stengiamės naudoti komerciniu požiūriu priimtinas priemones jūsų asmens duomenims apsaugoti, negalime garantuoti absoliutaus jų saugumo.

Duomenų saugojimas ir ištrynimas

Naudojimo duomenys ir atsarginės kopijos debesyje bus saugomi 1 metus nuo paskutinio paslaugos naudojimo. Po šio laiko jie bus automatiškai ištrinti, o pateikus prašymą – nedelsiant (žr. Paskyros ištrynimas).

Prenumeratos ir pirkimų įrašai, įrenginių blokavimai ir pirmojo įdiegimo data saugomi tiek, kiek būtina pirkimų įrašams tvarkyti ir piktnaudžiavimui bandomuoju laikotarpiu bei įrenginių skaičiaus apribojimu išvengti, taip pat ir ištrynus paskyrą.

Paskyros ištrynimas

Savo paskyrą galite ištrinti bet kuriuo metu:

  • mūsų svetainėje: https://driver-card-reader.com/Account/Delete (prisijungę su savo „Google" arba „Apple" paskyra),
  • iOS programėlėje, skiltyje Nustatymai › Naudotojo paskyra › Visam laikui ištrinti naudotojo paskyrą,
  • arba el. paštu: lobolteam@gmail.com

Taip ištrinami jūsų naudojimo duomenys, atsarginės kopijos debesyje, registruoti įrenginiai ir į jūsų pačių adresą išsiųstų el. laiškų pristatymo būsena, taip pat atšaukiamas „Sign in with Apple" leidimas. Pirmiau nurodyti įrašai, saugomi ir ištrynus paskyrą, išlieka.

Ištrynus paskyrą, prenumerata neatšaukiama. Ją galite atšaukti „Google Play" arba „App Store" prenumeratų valdymo skiltyje.

Paslaugų teikėjai

Galime pasitelkti trečiųjų šalių įmones ir asmenis, kad palengvintume mūsų Paslaugą („Paslaugų teikėjai"), teiktume Paslaugą mūsų vardu, atliktume su Paslauga susijusias paslaugas arba padėtume mums analizuoti, kaip naudojama mūsų Paslauga. Šios trečiosios šalys gali naudotis jūsų asmens duomenimis tik šioms užduotims atlikti mūsų vardu ir įsipareigoja jų neatskleisti ir nenaudoti jokiais kitais tikslais.

Mūsų Paslaugų teikėjai visų pirma yra: „Microsoft Azure" (prieglobos ir duomenų bazės paslaugos, ES regionas), „Resend" (el. laiškų pristatymas), „Google" („Google Play" atsiskaitymai, prisijungimas su „Google") ir „Apple" („App Store" atsiskaitymai, „Sign in with Apple").

Mes neparduodame jūsų duomenų, nesekame jūsų kitų įmonių programėlėse ar svetainėse, o Paslaugoje nėra reklamos.

Vaikų privatumas

Mūsų Paslauga neskirta jaunesniems nei 18 metų asmenims („Vaikai").

Sąmoningai nerenkame asmens tapatybę nustatančios informacijos iš jaunesnių nei 18 metų asmenų. Jei esate tėvas, motina ar globėjas ir žinote, kad jūsų Vaikas mums pateikė asmens duomenis, susisiekite su mumis. Jei sužinome, kad surinkome asmens duomenis iš vaikų be tėvų sutikimo patikrinimo, imsimės veiksmų pašalinti šią informaciją iš mūsų serverių.

Šios Privatumo politikos pakeitimai

Karts nuo karto galime atnaujinti savo Privatumo politiką. Apie visus pakeitimus pranešime jums paskelbdami naują Privatumo politiką šiame puslapyje. Pranešime jums el. paštu ir (arba) ryškiu pranešimu mūsų Paslaugoje prieš įsigaliojant pakeitimui ir atnaujinsime „įsigaliojimo datą" šios Privatumo politikos viršuje.

Patartina periodiškai peržiūrėti šią Privatumo politiką, ar nėra pakeitimų. Šios Privatumo politikos pakeitimai įsigalioja, kai jie paskelbiami šiame puslapyje.

Susisiekite su mumis

Jei turite klausimų dėl šios Privatumo politikos, susisiekite su mumis:

  • El. paštu: lobolteam@gmail.com