Personvernerklæring

Ikrafttredelsesdato: 20. oktober 2026

LobolTeam driver Android-applikasjonen "Driver Card Reader Pro+" og iOS-applikasjonen "Driver Card Reader" (heretter samlet kalt "Tjenesten"). Denne siden informerer deg om våre retningslinjer angående innsamling, bruk og utlevering av personopplysninger når du bruker vår Tjeneste, og valgene du har knyttet til disse opplysningene. Vi bruker dataene dine for å levere og forbedre Tjenesten. Ved å bruke Tjenesten samtykker du til innsamling og bruk av informasjon i samsvar med disse retningslinjene.

Definisjoner

Tjeneste

Tjenesten er Android-applikasjonen "Driver Card Reader Pro+" og iOS-applikasjonen "Driver Card Reader" som drives av LobolTeam.

Personopplysninger

Personopplysninger betyr opplysninger om en levende person som kan identifiseres ut fra disse opplysningene (eller ut fra disse og annen informasjon som er i vår besittelse eller som sannsynligvis vil komme i vår besittelse).

Bruksdata

Bruksdata er data som samles inn automatisk, enten generert av bruken av Tjenesten eller av Tjenesten selv.

Innsamling og bruk av informasjon

Vi samler inn flere forskjellige typer informasjon for ulike formål for å levere og forbedre vår Tjeneste til deg.

Typer data som samles inn

Personopplysninger

Når du bruker tjenesten vår, ber vi deg om å oppgi visse personopplysninger som vil tillate oss å identifisere deg, kontakte deg og som er nødvendige for driften av tjenesten vår. Denne informasjonen lagres på serveren vår: https://driver-card-reader.com

Konto og e-postadresse: På Android logger du på med Google-kontoen din, på iOS med Sign in with Apple (hvis du velger å skjule e-postadressen din, brukes videresendingsadressen som Apple oppgir, som e-postadressen din). Ved å bruke e-postadressen din knytter vi abonnements- og prøveperiodetilgangen din til den, og på dette grunnlaget begrenser vi antallet enheter du kan bruke tjenesten på samtidig.

Abonnementsopplysninger: På Android håndteres abonnementet via Google Play: ved kjøpet lagrer vi kjøpsidentifikatoren (purchase token) som Google Play utsteder, sammen med en enhetsidentifikator, og vi verifiserer den via Google Plays servere. På iOS håndteres abonnementet via App Store: vi lagrer transaksjonsopplysningene signert av Apple (opprinnelig transaksjonsidentifikator, utløpsdato) og kontotokenet som knytter kjøpet til kontoen din, sammen med en enhetsidentifikator, og vi mottar Apples servervarsler om fornyelser og oppsigelser. Vi bruker disse opplysningene til å validere abonnementet ditt og holde oversikt over prøveperioden og antallet enheter. Selve betalingen håndteres av Google Play eller App Store; vi har ikke tilgang til kort- eller bankopplysningene dine.

Sjåførkortnummer: Ved å bruke sjåførkortnummeret ditt kan vi begrense antallet kort du kan laste ned.

Bostedsland: Landet du bor i må tas i betraktning ved anvendelse av lovgivningen om hvile- og kjøretid. På denne måten kan vi avgjøre i hvilke perioder du skal anses som internasjonal sjåfør.

Fartsskriverfil: En fartsskriverfil inneholder sjåførens personopplysninger: navn, fødselsdato, kortnummer, registrerte aktiviteter, registreringsnumrene til kjøretøyene som er brukt og, på kort av andre generasjon, posisjonsdata (GNSS). Disse filene havner på serveren vår bare hvis du aktiverer en av følgende funksjoner. Hvis funksjonen "Automatisk overføring av fartsskriverfilen" er aktivert i tjenesten, vil filen lastes opp til serveren vår etter at kortet er lastet ned, og serveren videresender den til den angitte mottakeren via en ekstern e-postleveringstjeneste; filen lagres ikke på serveren vår, bare mottakerens adresse og leveringsstatusen oppbevares i 30 dager. Hvis funksjonen "Automatisk sikkerhetskopiering" er aktivert i tjenesten, eller du manuelt starter funksjonen "Sikkerhetskopiering til skyen", vil alle nedlastede filer lastes opp til og lagres på serveren vår.

Bruksdata

Når du får tilgang til Tjenesten med en mobil enhet, kan vi automatisk samle inn visse opplysninger, inkludert versjonen av operativsystemet (Android eller iOS) og typen av enheten din (telefon), typen tilkoblet kortleser og diagnostikk (bruks)-data.

Bruk av data

Tjenesten vår bruker de innsamlede dataene til ulike formål:

For å levere og vedlikeholde vår Tjeneste
For å varsle deg om endringer i vår Tjeneste
For å yte kundestøtte
For å samle inn analyser eller verdifull informasjon slik at vi kan forbedre vår Tjeneste
For å overvåke bruken av vår Tjeneste
For å oppdage, forhindre og løse tekniske problemer

Overføring av data

Informasjonen din, inkludert personopplysninger, kan bli overført til — og vedlikeholdt på — datamaskiner som ligger utenfor din stat, provins, ditt land eller annen statlig jurisdiksjon der personvernlovene kan avvike fra de i din jurisdiksjon.

Hvis du befinner deg utenfor og velger å gi oss informasjon, vær oppmerksom på at vi overfører dataene, inkludert personopplysninger, og behandler dem der.

Ditt samtykke til denne Personvernerklæringen etterfulgt av at du sender inn slik informasjon, representerer din enighet med denne overføringen.

Vi vil ta alle skritt som med rimelighet er nødvendige for å sikre at dataene dine behandles trygt og i samsvar med denne Personvernerklæringen, og ingen overføring av dine personopplysninger vil skje til en organisasjon eller et land med mindre det er tilstrekkelige kontroller på plass, inkludert sikkerheten til dataene dine og annen personlig informasjon.

Utlevering av data

Vi kan utlevere dine personopplysninger i god tro om at slik handling er nødvendig for å:

Overholde en juridisk forpliktelse
Beskytte og forsvare rettighetene eller eiendommen til LobolTeam
Forhindre eller etterforske mulige forseelser i forbindelse med Tjenesten
Beskytte den personlige sikkerheten til brukere av Tjenesten eller offentligheten
Beskytte mot juridisk ansvar

Datasikkerhet

Sikkerheten til dataene dine er viktig for oss, men husk at ingen metode for overføring over Internett eller metode for elektronisk lagring er 100% sikker. Selv om vi bestreber oss på å bruke kommersielt akseptable midler for å beskytte dine personopplysninger, kan vi ikke garantere deres absolutte sikkerhet.

Oppbevaring og sletting av data

Bruksdata og sikkerhetskopier i skyen oppbevares i 1 år etter siste bruk av tjenesten. Etter denne tiden slettes de automatisk, eller umiddelbart på forespørsel (se Sletting av konto).

Abonnements- og kjøpsregistreringer, enhetssperrer og datoen for den første installasjonen oppbevares så lenge det er nødvendig for å opprettholde kjøpsregistreringene og forhindre misbruk av prøveperioden og enhetsgrensen, også etter at kontoen er slettet.

Sletting av konto

Du kan når som helst slette kontoen din:

på nettstedet vårt: https://driver-card-reader.com/Account/Delete (logg på med Google- eller Apple-kontoen din),
i iOS-applikasjonen under Innstillinger › Brukerkonto › Slett brukerkontoen permanent,
eller via e-post: lobolteam@gmail.com

Dette sletter bruksdataene dine, sikkerhetskopiene dine i skyen, de registrerte enhetene dine og leveringsstatusen for e-poster sendt til din egen adresse, og tilbakekaller autorisasjonen for Sign in with Apple. Opplysningene som er oppført ovenfor som oppbevares etter sletting av kontoen, beholdes.

Sletting av kontoen sier ikke opp abonnementet ditt. Du kan si det opp i abonnementsadministrasjonen i Google Play eller App Store.

Tjenesteleverandører

Vi kan ansette tredjepartsselskaper og enkeltpersoner for å lette vår Tjeneste ("Tjenesteleverandører"), levere Tjenesten på våre vegne, utføre tjenesterelaterte tjenester eller hjelpe oss med å analysere hvordan vår Tjeneste brukes. Disse tredjepartene har tilgang til dine personopplysninger kun for å utføre disse oppgavene på våre vegne, og de er forpliktet til ikke å utlevere eller bruke dem til andre formål.

Tjenesteleverandørene våre er særlig: Microsoft Azure (hosting og database, EU-region), Resend (e-postlevering), Google (Google Play-fakturering, Google-pålogging) og Apple (App Store-fakturering, Sign in with Apple).

Vi selger ikke dataene dine, vi sporer deg ikke på tvers av andre selskapers apper eller nettsteder, og Tjenesten inneholder ingen reklame.

Barns personvern

Vår Tjeneste henvender seg ikke til personer under 18 år ("Barn").

Vi samler ikke bevisst inn personlig identifiserbar informasjon fra noen under 18 år. Hvis du er forelder eller foresatt og er klar over at ditt Barn har gitt oss personopplysninger, vennligst kontakt oss. Hvis vi blir oppmerksomme på at vi har samlet inn personopplysninger fra barn uten verifisering av foreldresamtykke, tar vi skritt for å fjerne den informasjonen fra serverne våre.

Endringer i denne Personvernerklæringen

Vi kan oppdatere vår Personvernerklæring fra tid til annen. Vi vil varsle deg om eventuelle endringer ved å publisere den nye Personvernerklæringen på denne siden. Vi vil informere deg via e-post og/eller en fremtredende melding på vår Tjeneste, før endringen trer i kraft og oppdatere "ikrafttredelsesdatoen" øverst i denne Personvernerklæringen.

Du anbefales å gjennomgå denne Personvernerklæringen jevnlig for eventuelle endringer. Endringer i denne Personvernerklæringen trer i kraft når de publiseres på denne siden.

Kontakt oss

Hvis du har spørsmål om denne Personvernerklæringen, vennligst kontakt oss:

Via e-post: lobolteam@gmail.com