Polityka prywatności

Data wejścia w życie: 20 października 2026 r.

LobolTeam obsługuje aplikację „Driver Card Reader Pro+" na Androida oraz aplikację „Driver Card Reader" na iOS (dalej łącznie zwane „Usługą"). Niniejsza strona informuje Cię o naszych zasadach dotyczących gromadzenia, wykorzystywania i ujawniania danych osobowych podczas korzystania z naszej Usługi oraz o wyborach, jakie masz w związku z tymi danymi. Wykorzystujemy Twoje dane do dostarczania i ulepszania Usługi. Korzystając z Usługi, zgadzasz się na gromadzenie i wykorzystywanie informacji zgodnie z niniejszą polityką.

Definicje

Usługa

Usługa to aplikacja „Driver Card Reader Pro+" na Androida oraz aplikacja „Driver Card Reader" na iOS, obsługiwane przez LobolTeam.

Dane osobowe

Dane osobowe oznaczają dane dotyczące żyjącej osoby fizycznej, którą można zidentyfikować na podstawie tych danych (lub tych i innych informacji znajdujących się w naszym posiadaniu lub mogących znaleźć się w naszym posiadaniu).

Dane użytkowania

Dane użytkowania to dane gromadzone automatycznie, generowane podczas korzystania z Usługi lub przez samą Usługę.

Gromadzenie i wykorzystywanie informacji

Gromadzimy kilka różnych rodzajów informacji w różnych celach, aby świadczyć i ulepszać naszą Usługę dla Ciebie.

Rodzaje gromadzonych danych

Dane osobowe

Podczas korzystania z naszej usługi prosimy o podanie pewnych danych osobowych, które pozwolą nam Cię zidentyfikować, skontaktować się z Tobą i które są niezbędne do działania naszej usługi. Informacje te są przechowywane na naszym serwerze: https://driver-card-reader.com

Konto i adres e-mail: Na Androidzie logujesz się kontem Google, a na iOS za pomocą Sign in with Apple (jeśli zdecydujesz się ukryć swój adres e-mail, jako Twój adres e-mail używany jest adres przekierowujący udostępniony przez Apple). Wykorzystując Twój adres e-mail, wiążemy z nim Twoje uprawnienie do subskrypcji oraz okresu próbnego i na tej podstawie ograniczamy liczbę urządzeń, na których możesz korzystać z usługi w tym samym czasie.

Dane subskrypcji: Na Androidzie subskrypcja jest obsługiwana za pośrednictwem Google Play: podczas zakupu przechowujemy identyfikator zakupu (purchase token) wystawiony przez Google Play wraz z identyfikatorem urządzenia i weryfikujemy go za pośrednictwem serwerów Google Play. Na iOS subskrypcja jest obsługiwana za pośrednictwem App Store: przechowujemy podpisane przez Apple informacje o transakcji (pierwotny identyfikator transakcji, data wygaśnięcia) oraz token konta, który wiąże zakup z Twoim kontem, wraz z identyfikatorem urządzenia, a także otrzymujemy powiadomienia serwerowe Apple o odnowieniach i anulowaniach. Wykorzystujemy te dane, aby potwierdzić Twoją subskrypcję oraz śledzić okres próbny i liczbę urządzeń. Sama płatność jest obsługiwana przez Google Play lub App Store; nie mamy dostępu do danych Twojej karty ani konta bankowego.

Numer karty kierowcy: Wykorzystując numer Twojej karty kierowcy, możemy ograniczyć liczbę kart, które możesz pobrać.

Kraj zamieszkania: Kraj, w którym mieszkasz, należy uwzględnić przy stosowaniu przepisów dotyczących czasu odpoczynku i prowadzenia pojazdów. W ten sposób możemy określić, w jakich okresach należy uznawać Cię za kierowcę międzynarodowego.

Plik tachografu: Plik tachografu zawiera dane osobowe kierowcy: imię i nazwisko, datę urodzenia, numer karty, zarejestrowane czynności, numery rejestracyjne używanych pojazdów, a w przypadku kart drugiej generacji także dane o lokalizacji (GNSS). Pliki te trafiają na nasz serwer tylko wtedy, gdy włączysz jedną z poniższych funkcji. Jeśli w usłudze włączona jest funkcja „Automatyczna transmisja pliku tachografu", po pobraniu karty plik zostanie przesłany na nasz serwer, który prześle go do określonego odbiorcy za pośrednictwem zewnętrznej usługi dostarczania wiadomości e-mail; plik nie jest przechowywany na naszym serwerze, a przez 30 dni przechowywane są jedynie adres odbiorcy i status dostarczenia. Jeśli w usłudze włączona jest funkcja „Automatyczna kopia zapasowa" lub ręcznie uruchomisz funkcję „Kopia zapasowa w chmurze", wszystkie pobrane pliki zostaną przesłane na nasz serwer i będą na nim przechowywane.

Dane użytkowania

Gdy uzyskujesz dostęp do Usługi za pomocą urządzenia mobilnego, możemy automatycznie zbierać pewne informacje, w tym wersję systemu operacyjnego (Android lub iOS) i typ Twojego urządzenia (telefonu), typ podłączonego czytnika kart oraz dane diagnostyczne (użytkowania).

Wykorzystanie danych

Nasza usługa wykorzystuje zebrane dane do różnych celów:

Aby świadczyć i utrzymywać naszą Usługę
Aby informować Cię o zmianach w naszej Usłudze
Aby zapewnić obsługę klienta
Aby gromadzić analizy lub cenne informacje, abyśmy mogli ulepszać naszą Usługę
Aby monitorować korzystanie z naszej Usługi
Aby wykrywać, zapobiegać i rozwiązywać problemy techniczne

Przekazywanie danych

Twoje informacje, w tym dane osobowe, mogą być przekazywane do — i utrzymywane na — komputerach znajdujących się poza Twoim stanem, prowincją, krajem lub inną jurysdykcją rządową, gdzie przepisy dotyczące ochrony danych mogą różnić się od przepisów Twojej jurysdykcji.

Jeśli znajdujesz się poza krajem i zdecydujesz się dostarczyć nam informacje, pamiętaj, że przekazujemy dane, w tym dane osobowe, i przetwarzamy je tam.

Twoja zgoda na niniejszą Politykę prywatności, a następnie przesłanie takich informacji, stanowi Twoją zgodę na to przekazanie.

Podejmiemy wszelkie niezbędne kroki, aby zapewnić, że Twoje dane będą traktowane bezpiecznie i zgodnie z niniejszą Polityką prywatności, i nie nastąpi żadne przekazanie Twoich danych osobowych do organizacji lub kraju, chyba że istnieją odpowiednie środki kontroli, w tym bezpieczeństwo Twoich danych i innych informacji osobowych.

Ujawnianie danych

Możemy ujawnić Twoje dane osobowe w dobrej wierze, że takie działanie jest konieczne, aby:

Spełnić obowiązek prawny
Chronić i bronić praw lub własności LobolTeam
Zapobiegać lub badać możliwe wykroczenia w związku z Usługą
Chronić bezpieczeństwo osobiste użytkowników Usługi lub społeczeństwa
Chronić przed odpowiedzialnością prawną

Bezpieczeństwo danych

Bezpieczeństwo Twoich danych jest dla nas ważne, ale pamiętaj, że żadna metoda transmisji przez Internet ani metoda elektronicznego przechowywania nie jest w 100% bezpieczna. Choć dążymy do stosowania komercyjnie akceptowalnych środków ochrony Twoich danych osobowych, nie możemy zagwarantować ich absolutnego bezpieczeństwa.

Przechowywanie i usuwanie danych

Dane użytkowania i kopie zapasowe w chmurze będą przechowywane przez 1 rok po ostatnim użyciu usługi. Po tym czasie zostaną automatycznie usunięte, a na żądanie — natychmiast (zob. Usunięcie konta).

Dane subskrypcji i zakupów, blokady urządzeń oraz data pierwszej instalacji są przechowywane tak długo, jak jest to konieczne do prowadzenia ewidencji zakupów oraz zapobiegania nadużyciom okresu próbnego i limitu urządzeń, również po usunięciu konta.

Usunięcie konta

Możesz w każdej chwili usunąć swoje konto:

na naszej stronie internetowej: https://driver-card-reader.com/Account/Delete (zaloguj się kontem Google lub Apple),
w aplikacji na iOS w menu Ustawienia › Konto użytkownika › Trwale usuń konto użytkownika,
lub e-mailem: lobolteam@gmail.com

Spowoduje to usunięcie Twoich danych użytkowania, kopii zapasowych w chmurze, zarejestrowanych urządzeń oraz statusu dostarczenia wiadomości e-mail wysłanych na Twój własny adres, a także cofnięcie autoryzacji Sign in with Apple. Dane wymienione powyżej jako przechowywane po usunięciu konta zostają zachowane.

Usunięcie konta nie anuluje subskrypcji. Możesz ją anulować w zarządzaniu subskrypcjami w Google Play lub App Store.

Dostawcy usług

Możemy zatrudniać firmy i osoby trzecie w celu ułatwienia naszej Usługi („Dostawcy usług"), świadczenia Usługi w naszym imieniu, świadczenia usług związanych z Usługą lub pomagania nam w analizowaniu sposobu korzystania z naszej Usługi. Te osoby trzecie mają dostęp do Twoich danych osobowych wyłącznie w celu wykonywania tych zadań w naszym imieniu i są zobowiązane nie ujawniać ich ani nie używać do żadnych innych celów.

Naszymi Dostawcami usług są w szczególności: Microsoft Azure (hosting i baza danych, region UE), Resend (dostarczanie wiadomości e-mail), Google (płatności w Google Play, logowanie przez Google) oraz Apple (płatności w App Store, Sign in with Apple).

Nie sprzedajemy Twoich danych, nie śledzimy Cię w aplikacjach ani na stronach internetowych innych firm, a Usługa nie zawiera reklam.

Prywatność dzieci

Nasza Usługa nie jest skierowana do osób poniżej 18 roku życia („Dzieci").

Świadomie nie zbieramy danych osobowych identyfikujących osoby poniżej 18 roku życia. Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem i wiesz, że Twoje Dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami. Jeśli dowiemy się, że zebraliśmy dane osobowe od dzieci bez weryfikacji zgody rodziców, podejmujemy kroki w celu usunięcia tych informacji z naszych serwerów.

Zmiany w niniejszej Polityce prywatności

Możemy od czasu do czasu aktualizować naszą Politykę prywatności. Powiadomimy Cię o wszelkich zmianach, publikując nową Politykę prywatności na tej stronie. Powiadomimy Cię e-mailem i/lub w widocznym ogłoszeniu w naszej Usłudze, zanim zmiana wejdzie w życie, oraz zaktualizujemy „datę wejścia w życie" na górze niniejszej Polityki prywatności.

Zalecamy okresowe sprawdzanie niniejszej Polityki prywatności pod kątem ewentualnych zmian. Zmiany w niniejszej Polityce prywatności wchodzą w życie z chwilą ich opublikowania na tej stronie.

Skontaktuj się z nami

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszej Polityki prywatności, skontaktuj się z nami:

E-mailem: lobolteam@gmail.com