Политика конфиденциальности

Дата вступления в силу: 20 октября 2026 г.

LobolTeam управляет Android-приложением «Driver Card Reader Pro+» и iOS-приложением «Driver Card Reader» (далее вместе именуемыми «Сервис»). Эта страница информирует вас о наших политиках в отношении сбора, использования и раскрытия персональных данных при использовании нашего Сервиса и о том, какой выбор у вас есть в отношении этих данных. Мы используем ваши данные для предоставления и улучшения Сервиса. Используя Сервис, вы соглашаетесь со сбором и использованием информации в соответствии с настоящей политикой.

Определения

Сервис

Сервис — это Android-приложение «Driver Card Reader Pro+» и iOS-приложение «Driver Card Reader», управляемые LobolTeam.

Персональные данные

Персональные данные означают данные о живом физическом лице, которое может быть идентифицировано на основании этих данных (или на основании этих данных и другой информации, находящейся в нашем распоряжении или которая может оказаться в нашем распоряжении).

Данные использования

Данные использования — это данные, собираемые автоматически, генерируемые либо использованием Сервиса, либо самим Сервисом.

Сбор и использование информации

Мы собираем несколько различных типов информации для различных целей, чтобы предоставлять и улучшать наш Сервис для вас.

Типы собираемых данных

Персональные данные

При использовании нашего сервиса мы просим вас предоставить определённую личную информацию, которая позволит нам идентифицировать вас, связаться с вами и которая необходима для работы нашего сервиса. Эта информация хранится на нашем сервере: https://driver-card-reader.com

Аккаунт и адрес электронной почты: На Android вы входите с помощью аккаунта Google, на iOS — с помощью Sign in with Apple (если вы решите скрыть свой адрес электронной почты, в качестве вашего адреса электронной почты используется адрес пересылки, предоставленный Apple). Используя ваш адрес электронной почты, мы привязываем к нему ваше право на подписку и пробный период и на этом основании ограничиваем количество устройств, на которых вы можете одновременно использовать сервис.

Данные о подписке: На Android подписка обрабатывается через Google Play: при покупке мы сохраняем идентификатор покупки (purchase token), выданный Google Play, вместе с идентификатором устройства и проверяем его через серверы Google Play. На iOS подписка обрабатывается через App Store: мы сохраняем подписанные Apple данные о транзакции (идентификатор исходной транзакции, дату окончания срока действия) и токен аккаунта, связывающий покупку с вашим аккаунтом, вместе с идентификатором устройства, а также получаем серверные уведомления Apple о продлениях и отменах. Мы используем эти данные, чтобы подтвердить вашу подписку и отслеживать пробный период и количество устройств. Сам платёж обрабатывается Google Play или App Store; у нас нет доступа к данным вашей карты или банковского счёта.

Номер карты водителя: Используя номер вашей карты водителя, мы можем ограничить количество карт, которые вы можете загрузить.

Страна проживания: Страна, в которой вы живёте, должна учитываться при применении законодательства о времени отдыха и вождения. Таким образом мы можем определить, в какие периоды вас следует считать международным водителем.

Файл тахографа: Файл тахографа содержит персональные данные водителя: имя, дату рождения, номер карты, записанные виды деятельности, регистрационные номера использованных транспортных средств, а на картах второго поколения — данные о местоположении (GNSS). Эти файлы попадают на наш сервер, только если вы включите одну из следующих функций. Если в сервисе включена функция «Автоматическая передача файла тахографа», после загрузки карты файл будет загружен на наш сервер, который перешлёт его указанному получателю через внешний сервис доставки электронной почты; файл не хранится на нашем сервере, в течение 30 дней сохраняются только адрес получателя и статус доставки. Если в сервисе включена функция «Автоматическое резервное копирование» или вы вручную запускаете функцию «Резервное копирование в облако», все загруженные файлы будут загружены и сохранены на нашем сервере.

Данные использования

Когда вы получаете доступ к Сервису с мобильного устройства, мы можем автоматически собирать определённую информацию, включая версию операционной системы (Android или iOS) и тип вашего устройства (телефон), тип подключённого считывателя карт и диагностические данные (данные использования).

Использование данных

Наш сервис использует собранные данные для различных целей:

Для предоставления и поддержания нашего Сервиса
Для уведомления вас об изменениях в нашем Сервисе
Для оказания клиентской поддержки
Для сбора аналитики или ценной информации, чтобы мы могли улучшать наш Сервис
Для мониторинга использования нашего Сервиса
Для обнаружения, предотвращения и устранения технических проблем

Передача данных

Ваша информация, включая персональные данные, может быть передана и храниться на компьютерах, расположенных за пределами вашего штата, провинции, страны или другой государственной юрисдикции, где законы о защите данных могут отличаться от законов вашей юрисдикции.

Если вы находитесь за пределами и решите предоставить нам информацию, обратите внимание, что мы передаём данные, включая персональные данные, и обрабатываем их там.

Ваше согласие с настоящей Политикой конфиденциальности с последующим предоставлением такой информации представляет собой ваше согласие с такой передачей.

Мы предпримем все разумно необходимые шаги для обеспечения того, чтобы ваши данные обрабатывались безопасно и в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности, и никакая передача ваших персональных данных не будет происходить в организацию или страну, если только не будут установлены адекватные средства контроля, включая безопасность ваших данных и другой личной информации.

Раскрытие данных

Мы можем раскрыть ваши персональные данные с добросовестной уверенностью в том, что такие действия необходимы для:

Соблюдения юридического обязательства
Защиты и охраны прав или собственности LobolTeam
Предотвращения или расследования возможных нарушений в связи с Сервисом
Защиты личной безопасности пользователей Сервиса или общественности
Защиты от юридической ответственности

Безопасность данных

Безопасность ваших данных важна для нас, но помните, что ни один способ передачи через Интернет или способ электронного хранения не является на 100% безопасным. Хотя мы стремимся использовать коммерчески приемлемые средства для защиты ваших персональных данных, мы не можем гарантировать их абсолютную безопасность.

Хранение и удаление данных

Данные использования и облачные резервные копии будут храниться в течение 1 года после последнего использования сервиса. По истечении этого времени они будут автоматически удалены, а по запросу — немедленно (см. «Удаление аккаунта»).

Записи о подписках и покупках, блокировки устройств и дата первой установки хранятся столько, сколько необходимо для ведения учёта покупок и предотвращения злоупотреблений пробным периодом и ограничением количества устройств, в том числе после удаления аккаунта.

Удаление аккаунта

Вы можете удалить свой аккаунт в любое время:

на нашем сайте: https://driver-card-reader.com/Account/Delete (войдите с помощью аккаунта Google или Apple),
в iOS-приложении в разделе Настройки › Аккаунт пользователя › Удалить аккаунт пользователя навсегда,
или по электронной почте: lobolteam@gmail.com

При этом удаляются ваши данные использования, облачные резервные копии, зарегистрированные устройства и статус доставки писем, отправленных на ваш собственный адрес, а также отзывается авторизация Sign in with Apple. Записи, указанные выше как сохраняемые после удаления аккаунта, остаются на хранении.

Удаление аккаунта не отменяет подписку. Отменить её можно в управлении подписками Google Play или App Store.

Поставщики услуг

Мы можем нанимать сторонние компании и лиц для содействия нашему Сервису («Поставщики услуг»), для предоставления Сервиса от нашего имени, для выполнения услуг, связанных с Сервисом, или для помощи в анализе того, как используется наш Сервис. Эти третьи стороны имеют доступ к вашим персональным данным только для выполнения этих задач от нашего имени и обязаны не раскрывать их и не использовать в каких-либо других целях.

В частности, нашими Поставщиками услуг являются: Microsoft Azure (хостинг и база данных, регион ЕС), Resend (доставка электронной почты), Google (оплата через Google Play, вход через Google) и Apple (оплата через App Store, Sign in with Apple).

Мы не продаём ваши данные, не отслеживаем вас в приложениях и на сайтах других компаний, а Сервис не содержит рекламы.

Конфиденциальность детей

Наш Сервис не предназначен для лиц младше 18 лет («Дети»).

Мы сознательно не собираем персональные идентифицирующие данные от лиц младше 18 лет. Если вы являетесь родителем или опекуном и вам известно, что ваш Ребёнок предоставил нам персональные данные, пожалуйста, свяжитесь с нами. Если нам станет известно, что мы собрали персональные данные от детей без проверки согласия родителей, мы предпринимаем шаги для удаления этой информации с наших серверов.

Изменения в настоящей Политике конфиденциальности

Мы можем время от времени обновлять нашу Политику конфиденциальности. Мы уведомим вас о любых изменениях, опубликовав новую Политику конфиденциальности на этой странице. Мы сообщим вам по электронной почте и/или с помощью видного уведомления в нашем Сервисе до того, как изменение вступит в силу, и обновим «дату вступления в силу» в верхней части настоящей Политики конфиденциальности.

Вам рекомендуется периодически просматривать настоящую Политику конфиденциальности на предмет каких-либо изменений. Изменения в настоящей Политике конфиденциальности вступают в силу с момента их публикации на этой странице.

Свяжитесь с нами

Если у вас есть вопросы по настоящей Политике конфиденциальности, пожалуйста, свяжитесь с нами:

По электронной почте: lobolteam@gmail.com