Exportieren und Teilen

Der Inhalt der beim Download erstellten Dateien ist gesetzlich festgelegt. Es handelt sich um standardisierte Binärdateien, die sich für sich allein nicht anzeigen lassen. Aus den darin gespeicherten Daten lassen sich jedoch verschiedene Auswertungen erstellen, und diese sind leicht anzuzeigen. Die App ermöglicht dir, sowohl die heruntergeladenen Dateien als auch die Auswertungen zu teilen. Die heruntergeladenen Dateien lassen sich nach dem Teilen jedoch nur mit speziellen, dafür entwickelten Programmen öffnen.

Export von Auswertungen (PDF / Excel)

Das Export-Symbol findest du in der Kopfzeile der meisten Auswertungen. Zuerst musst du den Dateityp auswählen, dann den Zeitraum:

  • Pdf — ein formatiertes, druckbares Adobe Acrobat Reader Dokument;
  • Excel — eine tabellarische Excel (csv)-Datei. Das csv-Zellentrennzeichen (Komma/Semikolon) kannst du in den Einstellungen festlegen.

Sobald die Auswertung erstellt ist, kannst du wählen, wie du sie teilen möchtest:

  • Öffnen — Öffnen der Datei mit einer der auf deinem Gerät (Telefon/Tablet) verfügbaren Apps
  • In Datei kopieren — Speichern im Dateisystem deines Geräts (Telefon/Tablet), von wo aus du sie später selbst teilen kannst
  • Teilen (eMail, …) — Versenden per E-Mail oder Teilen mit einer anderen App (WhatsApp, Drive usw.)

Teilen der heruntergeladenen (Roh-)Dateien

Wenn du im Archiv auf einen Eintrag tippst, öffnet sich ein Fenster, in dem du die Teilen-Optionen findest:

  • In Datei kopieren — Speichern im Dateisystem deines Geräts (Telefon/Tablet), von wo aus du sie später selbst teilen kannst
  • Teilen (eMail, …) — Versenden per E-Mail oder Teilen mit einer anderen App (WhatsApp, Drive usw.)

Die Rohdatei (.ddd usw.) ist keine Excel-Datei, kein PDF, kein Word-Dokument und kein Bild, sondern eine standardisierte binäre Tachographendatei, deren Inhalt gesetzlich festgelegt ist. Diese Dateien musst du ein Jahr lang aufbewahren und bei einer Kontrolle den Behörden übergeben. Zum Öffnen ist ein spezielles Tachographen-Auswertungsprogramm erforderlich.

Automatische E-Mail nach dem Download

Wenn du in den Einstellungen die Funktion Automatisches Senden nach dem Lesen aktivierst, wird die Datei nach jedem erfolgreichen Download automatisch an die eingestellte E-Mail-Adresse gesendet. Diese Nachricht, die die heruntergeladene Rohdatei als Anhang enthält, wird über unseren Server verschickt; der Absender bist daher nicht du, sondern noreply@driver-card-reader.com (LobolTeam Server). Diese E-Mail-Adresse empfängt keine Nachrichten, daher wirst du über eine Antwort des Empfängers nicht informiert.

Dass die E-Mail erfolgreich an unseren Server weitergeleitet wurde, bedeutet noch nicht, dass der Empfänger sie auch tatsächlich erhält. Bei der Zustellung können verschiedene Fehler auftreten. Es kann sich zum Beispiel herausstellen, dass du eine falsche E-Mail-Adresse angegeben hast, das Postfach des Empfängers voll ist oder die Firewall des Empfängers die Nachricht abgewiesen hat. Über diese Fehler erhältst du in der Regel schnell eine Rückmeldung, wenn sich die Ursache rasch klären lässt. Es kann aber auch vorkommen, dass du erst nach einigen Stunden benachrichtigt wirst, nachdem mehrere Zustellversuche der Nachricht fehlgeschlagen sind.