Takografmonitor (Bluetooth)

Med takografmonitoren kan du via Bluetooth se på din telefon, hvad takografen viser lige nu: hvem der er logget ind med deres kort, hvad deres aktuelle aktivitet er, hvor meget de har kørt, og hvornår de senest skal holde hvil — uden at du skal bladre i takografens menu.

Vigtigt: de kørsels- og hviletider, der vises i monitoren, er takografens egne beregninger og er kun vejledende. De udgør ikke en juridisk fortolkning af reglerne og fritager dig ikke for at overholde reglerne for køre- og hviletid og selv kontrollere dine egne tider. Du kan også til enhver tid læse denne information i appen: tryk på det orange info-ikon efter titlen på det blå kort, der viser køretøjets navn (se nedenfor).

Forberedelse

Monitoren når takografen via den samme Bluetooth-forbindelse som funktionen Download af takograf (Bluetooth), så de samme betingelser gælder:

  • du skal bruge en takograf af nyeste generation (G2v2) med Bluetooth (se Hvad du har brug for);
  • Bluetooth skal være aktiveret på takografen, og telefonen skal være parret med den;
  • for at vise chaufførernes navne og data skal det være tilladt på takografen at dele det pågældende korts data (se Takografen deler ikke denne førers data).

Parringen gælder de kort, der sad i takografen på parringstidspunktet — efter et kortskifte skal der parres igen. På VDO skal du godkende parringen på takografen under kortholderens menugren. Nærmere: Download af takograf (Bluetooth).

Åbning af monitoren

På hovedskærmen finder du monitorens ikon (takografens frontpanel) i nederste højre hjørne af kortet Download takograf:

Tachográf monitor ikon

Når du trykker på ikonet, åbnes vinduet Takografmonitor, som søger efter en Bluetooth-takograf i nærheden. Du behøver ikke vælge fra en liste: appen vælger selv den allerede parrede takograf med det stærkeste signal (hvis der ikke er nogen, den med det stærkeste signal). Den parrede takografs navn vises i grønt, en ikke-parret takografs i blåt. Vinduets knap afhænger af tilstanden:

KnapHvornår den vises
AktivérBluetooth eller lokalitet er slået fra på telefonen.
TilladAppen mangler en nødvendig tilladelse.
TilknytTakografen er endnu ikke parret — du kan parre den på samme måde som ved download.
ÅbnTakografen er parret: åbner monitoren.

Opdatering af data

Monitoren forbinder straks til takografen ved åbning og indlæser dataene. Statuslinjen øverst på skærmen viser, hvor den er nået til (Forbinder til takografen…, Læser data…), og efter en vellykket indlæsning, hvornår øjebliksbilledet blev taget: Opdateret kl. 14:32.

Monitoren viser et øjebliksbillede: efter indlæsningen lukkes forbindelsen, og de viste værdier ændrer sig ikke af sig selv. Hvis du vil se friske data, skal du trykke på ikonet Opdater i den øverste bjælke. Se altid i statuslinjen, hvornår den seneste opdatering var.

Hvis du forlader skærmen under indlæsningen, vises Lukker forbindelsen… kortvarigt i statuslinjen: appen lukker først forbindelsen til takografen korrekt og lukker derefter monitoren.

I den øverste bjælkes menu åbner punktet Hjælp denne side.

Hvad ser du på skærmen?

Køretøjet

Det øverste blå kort viser køretøjet. Dets titel er før indlæsning takografens Bluetooth-navn, efter en vellykket indlæsning køretøjets registreringsnummer; under den står takografens Bluetooth-navn og — hvis takografen oplyser det — softwareversionen (Software: …). Det orange info-ikon efter titlen åbner oplysningen.

Under det vises på et kort køretøjets aktuelle tilstande:

RækkeBetydning
Uden for anvendelsesområdet (OUT)Om OUT-tilstanden er slået til på takografen.
Færge/togOm færge/tog-tilstanden er slået til.
Fjernbetjening (Remote HMI)Fjernbetjening af takografen — se Fjernbetjening.

Værdien for OUT og Færge/tog kan være Tilgængelig – Til, Tilgængelig – Fra eller Ikke tilgængelig. VDO-takografer deler ikke færge/tog-tilstanden, så den række er Ikke tilgængelig der.

Chaufførerne

Under køretøjet vises i en separat blok Chauffør i kortholder 1 og Medchauffør i kortholder 2. I blokkens overskrift ses chaufførens navn og kortnummer; hvis der ikke sidder et førerkort i takografen (f.eks. et værkstedskort), vises også korttypen. Ved en tom kortholder ses kun: Intet kort.

Under overskriften står den aktuelle aktivitet (Kørsel, Arbejde, Rådighedstid, Pause/hvile) og til højre Varighed: hvor længe den har varet. Aktivitetens farve er den samme, som du har indstillet til hændelseslisten på siden Indstillinger.

Hvis takografen giver den pågældende chauffør en advarsel, vises den på et rødt kort — for eksempel Forvarsel om uafbrudt køretid (4:15), Advarsel om daglig køretid eller Advarsel om kortets udløb.

Derefter følger tre grupper. En række vises kun, hvis takografen oplyser dataene til den, og hvis der ikke er nogen data i en gruppe, udelades hele gruppen.

Køretid

RækkeHvad den viser
Kontinuerlig (maks. 4,5 timer)Køretiden siden den sidste pause. Ved siden af den vises efter hvile-ikonet den akkumulerede pause, dvs. den hidtil afholdte pausetid.
Daglig (maks. 10 timer)Den daglige køretid. Hvis du ikke har flere 10-timers dage i ugen, er teksten Daglig (maks. 9 timer).
Forlænget dag (højst 2)Hvor mange af ugens to forlængede (10-timers) kørselsdage der er tilbage — med stjerner.
Ugentlig (højst 56 timer)Den ugentlige køretid.
Hver anden uge (højst 90 timer)Den samlede køretid for den aktuelle og den foregående uge.

Daglig hviletid

RækkeHvad den viser
Slut på sidste daglige hviletidHvornår den sidste daglige hviletid blev afsluttet.
Resterende nødvendig daglig hviletid
(På Stoneridge: Længde af daglig hviletid)
Hvor lang daglig hviletid der stadig skal holdes.
SenestHvornår den daglige hviletid senest skal påbegyndes, og hvor lang tid der er til da (f.eks. 18:40 · om 2:15).
Reduceret daglig hviletid (højst 3)Hvor mange af de tre tilladte reducerede daglige hviletider mellem to ugentlige hviletider der er tilbage — med stjerner. VDO-takografer deler ikke dette, her står der normalt Ikke tilgængelig.

Hvis en daglig hviletid lige nu står på (i mindst 3 timer), vises i stedet for rækkerne Resterende nødvendig daglig hviletid og Senest følgende: Begyndte (hvornår hviletiden begyndte), Kan afsluttes (reduceret, 9 timer) — så længe der stadig er en reduceret daglig hviletid til rådighed — og Kan afsluttes (regulær, 11 timer), begge med tidspunktet og med, hvor lang tid der er til da.

Ugentlig hviletid

RækkeHvad den viser
Slut på sidste ugentlige hviletidHvornår den sidste ugentlige hviletid blev afsluttet.
Resterende nødvendig ugentlig hviletidHvor lang ugentlig hviletid der stadig skal holdes (vises ikke på Stoneridge).
SenestHvornår den ugentlige hviletid senest skal påbegyndes.

Hvis en ugentlig hviletid lige nu står på (i mindst 24 timer), viser rækkerne Kan afsluttes (reduceret, 24 timer) og Kan afsluttes (regulær, 45 timer), hvornår den kan afsluttes.

Hvordan læser du værdierne?

  • Fed skrift: værdien oplyses direkte af takografen.
  • Normal skrift: værdien sammensættes af appen ud fra takografens tællere — på samme måde som takografen selv gør.
  • Rød værdi: køretiden har overskredet den grænse, der står i rækkens tekst, eller tidspunktet for Senest er allerede passeret.
  • Stjerner: de udfyldte stjerner til højre er de tilbageværende anvendelser, de tomme stjerner til venstre er de allerede brugte.

Monitoren viser bevidst ikke, hvor længe du stadig kan køre. For at planlægge din arbejdstid mere præcist skal du downloade dit korts data og bruge funktionen Hvileplanlægning.

Takografen deler ikke denne førers data

Hvis der i stedet for en chaufførs navn og aktivitet vises Takografen deler ikke denne førers data, er det ikke tilladt på takografen at dele det pågældende korts data via Bluetooth. Det skal chaufføren tillade på takografen — appen skriver også de trin, der svarer til producenten:

TakografTilladelse på takografen
VDOIndtastning → Fører 1 → Indstillinger → Udlevér ITS-data → Ja (for medchaufføren i menuen Driver 2)
StoneridgeIndstillinger → Førersamtykke → OK at eksportere personoplysninger? → Ja

Takografens menupunkters præcise navn kan afvige lidt efter softwareversion og sprog. Hvis du ikke kan finde det, så led efter indstillingen for ITS-data eller eksport af personoplysninger.

Oplysning om køre- og hviletider

Når du trykker på det orange info-ikon efter titlen på det blå køretøjskort, viser appen følgende oplysning (Om køre- og hviletider):

Værdierne, der vises her, er takografens egne beregninger, ikke appens. Det er de samme værdier, som takografen viser på sit display. Værdier med fed skrift leveres direkte af takografen; værdier med normal skrift er sammensat ud fra takografens tællere på samme måde, som takografen gør det. Der anvendes her ingen egen fortolkning af reglerne.

Værdierne er kun til orientering. Ifølge lovgivningen udgør takografens beregning ikke en juridisk fortolkning af reglerne for køre- og hviletid, og ifølge takografproducenternes betjeningsvejledninger fritager visningen dig ikke for pligten til at overholde reglerne og kontrollere dine egne tider.

For at planlægge din arbejdstid mere præcist kan du downloade dine kortdata og tjekke dem i funktionen “Hvileplanlægning”.

Kort sagt: monitoren er god til hurtigt at se det, som takografen også viser, uden at bladre i takografens menu. Når du træffer beslutninger — især hvis du er tæt på en grænseværdi — skal du ikke stole udelukkende på den.

Fjernbetjening

Med Fjernbetjening (Remote HMI) kan du fra telefonen udføre nogle handlinger, som du ellers ville udføre med takografens knapper. Rækkens værdi viser, om fjernbetjeningen er tilgængelig, og i hvilken tilstand den er (f.eks. Tilgængelig – Fra, Tilgængelig – Til, Ikke tilgængelig); hvis den ikke er tilgængelig, kan årsagen også læses under den.

Til fjernbetjening skal der sidde et førerkort eller værkstedskort i kortholder 1, og takografen skal dele dette korts data (se ovenfor).

Stoneridge-takografer understøtter i øjeblikket ikke fjernbetjening: på disse takografer kan funktionen ikke bruges.

Aktivering

  1. Tryk på knappen Slå til.
  2. Første gang vises en 8-cifret kode på takografens display; indtast den i appens vindue Par fjernbetjening. Ved en forkert kode beder appen om den igen.
  3. Takografen kan bede om, at du godkender fjernbetjeningen på selve takografen — ved to kort skal begge chauffører godkende.

Appen husker parringen for det pågældende køretøj og kort, så næste gang slår den sig selv til igen, når monitoren åbnes. Du kan slette parringen med punktet Glem parring af fjernbetjening i den øverste bjælkes menu.

Når fjernbetjeningen er slået til, forbliver forbindelsen åben, og monitoren opdaterer selv tilstande, kort og aktiviteter ca. hvert 30. sekund. I den tid kan ingen anden enhed forbinde til takografen. Hvis du lægger appen i baggrunden, afbrydes forbindelsen og opbygges igen, når du vender tilbage.

Hvad kan du gøre med fjernbetjening slået til?

HandlingBeskrivelse
AktivitetDu kan vælge pr. chauffør: Pause/hvile, Arbejde, Rådighedstid. Efter valget kan du i 5 sekunder fortryde det med knappen Annuller, først derefter sender appen det. Under kørsel kan den ikke indstilles (Under kørsel indstiller takografen aktiviteten).
SkiftRegistrering af Start på skift eller Slut på skift ved at vælge land (i Spanien region), efter bekræftelse.
Udtag kort (slut på skift)Efter valg af land udtages kortet uden udskrift eller med udskrift (med UTC- eller lokal tid). Når kortet i kortholder 1 udtages, ophører fjernbetjeningen.
OUT, Færge/togStart og afslutning af OUT- og færge/tog-tilstand, efter bekræftelse. Når OUT er slået til, kan færge/tog ikke slås til. Ved to kort kommer det ind i begge chaufføres data.
Lastning / aflæsningRegistrering af Lastning, Aflæsning eller Aflæsning og lastning.
UdskriftAnmodning om en udskrift fra takografen (daglig udskrift fra kortet eller køretøjsenheden, hændelser og fejl, tekniske data, hastighedsoverskridelser, isatte kort); ved de daglige typer ved at vælge dagen.

Knapperne har kun et ikon; du kan se deres navn ved at trykke længe. Resultatet af hver handling oplyses med en kort besked (f.eks. Sendt til takografen, eller hvis takografen afviste anmodningen).

Før start på en færge/tog-strækning skal du — ifølge takografens brugsanvisning — først indstille pause/hvile. Hvis du glemmer det, tilbyder appen: Hvile + færge eller Kun færge.

Hvis det mislykkes

Hvis indlæsningen mislykkes, viser statuslinjen årsagen, og de tidligere indlæste data forsvinder fra skærmen:

StatuslinjeHvad skal du gøre?
Bluetooth er slået fraSlå Bluetooth til på telefonen.
Bluetooth-tilladelse manglerGiv appen tilladelse til at få adgang til Bluetooth-enheder.
Takografen accepterede ikke forbindelsenKontrollér parringen (efter et kortskifte skal der parres igen).
Takografen svarer ikkePrøv igen med ikonet Opdater.
Forbindelsen blev afbrudt, data kan være ufuldstændigePrøv igen med ikonet Opdater.

Hvis forbindelsen slet ikke kan oprettes (Kunne ikke oprette forbindelse til takografen), vises det samme fejlvindue som ved Bluetooth-download: under fejlkoden står de mulige årsager (f.eks. svagt signal, takografen er optaget, tændingen er ikke i ON-position) samt linket Fejlfinding (Bluetooth). Knappen OKAY lukker monitoren og åbner søgningen efter takografen igen; ved nogle fejl kan du med knappen Par igen komme til telefonens Bluetooth-indstillinger. Detaljeret hjælp: Fejlfinding (Bluetooth).

De minimale takograf-softwareversioner, der er nødvendige for stabil drift: VDO DTCO 4.1b v4141 (04.01.41), Stoneridge SE5000-8.1 v1619.