Παρακολούθηση ταχογράφου (Bluetooth)

Με την Παρακολούθηση ταχογράφου μπορείτε να δείτε μέσω Bluetooth, από το τηλέφωνό σας, αυτό που εμφανίζει εκείνη τη στιγμή ο ταχογράφος: ποιοι είναι συνδεδεμένοι με την κάρτα τους, ποια είναι η τρέχουσα δραστηριότητά τους, πόση ώρα έχουν οδηγήσει και πότε το αργότερο πρέπει να κάνουν ανάπαυση — χωρίς να χρειάζεται να περιηγηθείτε στο μενού του ταχογράφου.

Σημαντικό: οι χρόνοι οδήγησης και ανάπαυσης που εμφανίζονται στην οθόνη είναι οι δικοί του υπολογισμοί του ταχογράφου και έχουν αποκλειστικά ενημερωτικό χαρακτήρα. Δεν συνιστούν νομική ερμηνεία των κανόνων και δεν σας απαλλάσσουν από την υποχρέωση να τηρείτε τους κανόνες για τους χρόνους οδήγησης και ανάπαυσης και να ελέγχετε οι ίδιοι τους χρόνους σας. Αυτή την ενημέρωση μπορείτε να τη διαβάσετε ανά πάσα στιγμή και στην εφαρμογή: πατήστε το πορτοκαλί εικονίδιο πληροφοριών δίπλα στον τίτλο της μπλε κάρτας με το όνομα του οχήματος (βλ. παρακάτω).

Προετοιμασία

Η παρακολούθηση επικοινωνεί με τον ταχογράφο μέσω της ίδιας σύνδεσης Bluetooth με τη λειτουργία Λήψη ταχογράφου (Bluetooth), επομένως ισχύουν οι ίδιες προϋποθέσεις:

  • απαιτείται ταχογράφος τελευταίας γενιάς (G2v2) με Bluetooth (βλ. Τι χρειάζεσαι)·
  • στον ταχογράφο πρέπει να είναι ενεργοποιημένο το Bluetooth και το τηλέφωνο να είναι συζευγμένο με αυτόν·
  • για να εμφανίζονται τα ονόματα και τα στοιχεία των οδηγών, ο ταχογράφος πρέπει να επιτρέπει την κοινοποίηση των δεδομένων της συγκεκριμένης κάρτας (βλ. Ο ταχογράφος δεν κοινοποιεί τα δεδομένα αυτού του οδηγού).

Η σύζευξη ισχύει για τις κάρτες που βρίσκονταν στον ταχογράφο τη στιγμή της σύζευξης — μετά από αλλαγή κάρτας απαιτείται νέα σύζευξη. Στους VDO, επιβεβαιώστε τη σύζευξη στον ταχογράφο στον κλάδο μενού της υποδοχής κάρτας. Αναλυτικά: Λήψη ταχογράφου (Bluetooth).

Άνοιγμα της παρακολούθησης

Στην κύρια οθόνη, στην κάτω δεξιά γωνία της κάρτας Λήψη ταχογράφου, θα βρείτε το εικονίδιο της παρακολούθησης (η πρόσοψη ενός ταχογράφου):

Tachográf monitor ikon

Πατώντας το εικονίδιο ανοίγει το παράθυρο Παρακολούθηση ταχογράφου, το οποίο αναζητά κοντινό ταχογράφο με Bluetooth. Δεν χρειάζεται να επιλέξετε από λίστα: η εφαρμογή επιλέγει μόνη της τον συζευγμένο ταχογράφο με το ισχυρότερο σήμα (αν δεν υπάρχει τέτοιος, αυτόν με το ισχυρότερο σήμα). Το όνομα του συζευγμένου ταχογράφου εμφανίζεται με πράσινο χρώμα, του μη συζευγμένου με μπλε. Το κουμπί του παραθύρου εξαρτάται από την κατάσταση:

ΚουμπίΠότε εμφανίζεται
ΕνεργοποίησηΣτο τηλέφωνο είναι απενεργοποιημένο το Bluetooth ή ο εντοπισμός τοποθεσίας.
ΠαραχώρησηΛείπει κάποια από τις απαιτούμενες άδειες της εφαρμογής.
ΣύζευξηΟ ταχογράφος δεν είναι ακόμη συζευγμένος — μπορείτε να τον συζεύξετε με τον ίδιο τρόπο όπως στη λήψη.
ΆνοιγμαΟ ταχογράφος είναι συζευγμένος: ανοίγει την παρακολούθηση.

Ενημέρωση των δεδομένων

Κατά το άνοιγμα, η παρακολούθηση συνδέεται αμέσως με τον ταχογράφο και διαβάζει τα δεδομένα. Η γραμμή κατάστασης στο πάνω μέρος της οθόνης δείχνει πού βρίσκεται η διαδικασία (Σύνδεση με τον ταχογράφο…, Ανάγνωση δεδομένων…) και, μετά από επιτυχή ανάγνωση, πότε δημιουργήθηκε η εικόνα: Ενημερώθηκε στις 14:32.

Η παρακολούθηση εμφανίζει ένα στιγμιότυπο: μετά την ανάγνωση η σύνδεση κλείνει και οι εμφανιζόμενες τιμές δεν αλλάζουν από μόνες τους. Αν θέλετε να δείτε πρόσφατα δεδομένα, πατήστε το εικονίδιο Ανανέωση στην επάνω γραμμή. Ελέγχετε πάντα στη γραμμή κατάστασης πότε έγινε η τελευταία ενημέρωση.

Αν φύγετε από την οθόνη κατά την ανάγνωση, στη γραμμή κατάστασης εμφανίζεται για λίγο το Κλείσιμο σύνδεσης…: η εφαρμογή κλείνει πρώτα σωστά τη σύνδεση με τον ταχογράφο και μόνο μετά κλείνει την παρακολούθηση.

Στο μενού της επάνω γραμμής η επιλογή Βοήθεια ανοίγει αυτή τη σελίδα.

Τι βλέπετε στην οθόνη;

Το όχημα

Η πάνω, μπλε κάρτα δείχνει το όχημα. Ο τίτλος της είναι πριν από την ανάγνωση το όνομα Bluetooth του ταχογράφου και μετά από επιτυχή ανάγνωση ο αριθμός κυκλοφορίας του οχήματος· από κάτω βρίσκεται το όνομα Bluetooth του ταχογράφου και — αν ο ταχογράφος το παρέχει — η έκδοση λογισμικού του (Λογισμικό: …). Το πορτοκαλί εικονίδιο πληροφοριών δίπλα στον τίτλο ανοίγει την ενημέρωση.

Από κάτω, σε μια κάρτα, φαίνονται οι τρέχουσες συνθήκες του οχήματος:

ΓραμμήΣημασία
Εκτός πεδίου εφαρμογής (OUT)Αν είναι ενεργοποιημένη στον ταχογράφο η κατάσταση OUT.
Πορθμείο / τρένοΑν είναι ενεργοποιημένη η κατάσταση πορθμείο/τρένο.
Τηλεχειρισμός (Remote HMI)Ο τηλεχειρισμός του ταχογράφου — βλ. Τηλεχειρισμός.

Η τιμή για το OUT και το Πορθμείο/τρένο μπορεί να είναι Διαθέσιμο – Ενεργό, Διαθέσιμο – Ανενεργό ή Μη διαθέσιμο. Οι ταχογράφοι VDO δεν παρέχουν την κατάσταση πορθμείο/τρένο, γι' αυτό σε αυτούς η γραμμή είναι Μη διαθέσιμο.

Οι οδηγοί

Κάτω από το όχημα, σε ξεχωριστό μπλοκ, εμφανίζονται ο Οδηγός στην 1η υποδοχή κάρτας και ο Συνοδηγός στη 2η υποδοχή κάρτας. Στην κεφαλίδα του μπλοκ φαίνονται το όνομα του οδηγού και ο αριθμός της κάρτας του· αν στον ταχογράφο δεν υπάρχει κάρτα οδηγού (π.χ. κάρτα συνεργείου), εμφανίζεται και ο τύπος της κάρτας. Σε κενή υποδοχή κάρτας φαίνεται μόνο: Χωρίς κάρτα.

Κάτω από την κεφαλίδα βρίσκεται η τρέχουσα δραστηριότητα (Οδήγηση, Εργασία, Ετοιμότητα, Διάλειμμα/ανάπαυση) και δεξιά η Διάρκεια: από πότε διαρκεί. Το χρώμα της δραστηριότητας είναι το ίδιο που ορίσατε για τη λίστα συμβάντων στη σελίδα Ρυθμίσεις.

Αν ο ταχογράφος δίνει προειδοποίηση για τον συγκεκριμένο οδηγό, αυτή εμφανίζεται σε κόκκινη κάρτα — για παράδειγμα Συνεχής οδήγηση: πρώιμη προειδοποίηση (4:15), Ημερήσια οδήγηση: προειδοποίηση ή Λήξη κάρτας: προειδοποίηση.

Ακολουθούν τρεις ομάδες. Μια γραμμή εμφανίζεται μόνο αν ο ταχογράφος παρέχει το αντίστοιχο στοιχείο, και αν σε μια ομάδα δεν υπάρχει κανένα στοιχείο, παραλείπεται ολόκληρη η ομάδα.

Χρόνος οδήγησης

ΓραμμήΤι δείχνει
Συνεχόμενη (μέγ. 4,5 ώρες)Ο χρόνος οδήγησης από το τελευταίο διάλειμμα. Δίπλα του, μετά το εικονίδιο ανάπαυσης, φαίνεται το σωρευτικό διάλειμμα, δηλαδή ο χρόνος διαλείμματος που έχει ήδη γίνει.
Ημερήσιας (ανώτατο 10 ωρών)Ο ημερήσιος χρόνος οδήγησης. Αν δεν έχετε πια άλλη ημέρα των 10 ωρών αυτή την εβδομάδα, η ετικέτα γίνεται Ημερήσιας (ανώτατο 9 ωρών).
Παρατεταμένη μέρα (ανώτατο 2)Πόσες από τις δύο εβδομαδιαίες παρατεταμένες (10ωρες) ημέρες οδήγησης απομένουν — με αστέρια.
Εβδομαδιαίας (ανώτατο 56 ωρών)Ο εβδομαδιαίος χρόνος οδήγησης.
Δυο εβδομάδες (ανώτατο 90 ωρών)Ο συνολικός χρόνος οδήγησης της τρέχουσας και της προηγούμενης εβδομάδας.

Ημερήσια ανάπαυση

ΓραμμήΤι δείχνει
Τέλος τελευταίας ημερήσιας ανάπαυσηςΠότε ολοκληρώθηκε η τελευταία ημερήσια ανάπαυση.
Υπολειπόμενη ημερήσια ανάπαυση
(στους Stoneridge: Διάρκεια ημερήσιας ανάπαυσης)
Πόσο διαρκή ημερήσια ανάπαυση πρέπει να κάνετε ακόμη.
Το αργότερο έωςΜέχρι πότε το αργότερο πρέπει να ξεκινήσει η ημερήσια ανάπαυση και πόσος χρόνος απομένει μέχρι τότε (π.χ. 18:40 · σε 2:15).
Μειωμένη ημερήσια ανάπαυση (ανώτατο 3)Πόσες από τις τρεις επιτρεπόμενες μειωμένες ημερήσιες αναπαύσεις ανάμεσα σε δύο εβδομαδιαίες απομένουν — με αστέρια. Οι ταχογράφοι VDO δεν το παρέχουν, εκεί συνήθως φαίνεται Δεν παρέχεται.

Αν βρίσκεται σε εξέλιξη ημερήσια ανάπαυση (τουλάχιστον 3 ώρες), στη θέση των γραμμών Υπολειπόμενη ημερήσια ανάπαυση και Το αργότερο έως φαίνονται: Ξεκίνησε (πότε ξεκίνησε η ανάπαυση), Μπορεί να λήξει (μειωμένη, 9 ώρες) — εφόσον υπάρχει ακόμη διαθέσιμη μειωμένη ημερήσια ανάπαυση — και Μπορεί να λήξει (κανονική, 11 ώρες), και τα δύο με την ώρα και με το πόσος χρόνος απομένει μέχρι τότε.

Εβδομαδιαία ανάπαυση

ΓραμμήΤι δείχνει
Τέλος τελευταίας εβδομαδιαίας ανάπαυσηςΠότε ολοκληρώθηκε η τελευταία εβδομαδιαία ανάπαυση.
Υπολειπόμενη εβδομαδιαία ανάπαυσηΠόσο διαρκή εβδομαδιαία ανάπαυση πρέπει να κάνετε ακόμη (στους Stoneridge δεν εμφανίζεται).
Το αργότερο έωςΜέχρι πότε το αργότερο πρέπει να ξεκινήσει η εβδομαδιαία ανάπαυση.

Αν βρίσκεται σε εξέλιξη εβδομαδιαία ανάπαυση (τουλάχιστον 24 ώρες), οι γραμμές Μπορεί να λήξει (μειωμένη, 24 ώρες) και Μπορεί να λήξει (κανονική, 45 ώρες) δείχνουν πότε μπορεί να ολοκληρωθεί.

Πώς διαβάζονται οι τιμές;

  • Έντονα γράμματα: την τιμή την παρέχει απευθείας ο ταχογράφος.
  • Κανονικά γράμματα: την τιμή τη συντάσσει η εφαρμογή από τους μετρητές του ταχογράφου — με τον ίδιο τρόπο όπως και ο ίδιος ο ταχογράφος.
  • Κόκκινη τιμή: ο χρόνος οδήγησης ξεπέρασε το όριο που αναγράφεται στην ετικέτα της γραμμής, ή η ώρα Το αργότερο έως έχει ήδη περάσει.
  • Αστέρια: τα γεμάτα αστέρια στα δεξιά είναι οι ευκαιρίες που μπορούν ακόμη να χρησιμοποιηθούν, τα άδεια αστέρια στα αριστερά αυτές που έχουν ήδη χρησιμοποιηθεί.

Η παρακολούθηση σκόπιμα δεν δείχνει πόση ώρα μπορείτε ακόμη να οδηγήσετε. Για πιο ακριβή προγραμματισμό του χρόνου εργασίας σας, κατεβάστε τα δεδομένα της κάρτας σας και χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Σχεδιασμός ανάπαυσης.

Ο ταχογράφος δεν κοινοποιεί τα δεδομένα αυτού του οδηγού

Αν αντί για το όνομα και τη δραστηριότητα ενός οδηγού εμφανίζεται Ο ταχογράφος δεν κοινοποιεί τα δεδομένα αυτού του οδηγού, στον ταχογράφο δεν έχει επιτραπεί η κοινοποίηση των δεδομένων της συγκεκριμένης κάρτας μέσω Bluetooth. Αυτό πρέπει να το επιτρέψει ο οδηγός στον ταχογράφο — η εφαρμογή εμφανίζει και τα βήματα που αντιστοιχούν στον κατασκευαστή:

ΤαχογράφοςΕνεργοποίηση στον ταχογράφο
VDOΕισαγωγή → Οδηγός 1 → Ρυθμίσεις → Έξοδος δεδομένων ITS → Ναι (για τον συνοδηγό στο μενού Οδηγός 2)
StoneridgeΡυθμίσεις → Συναίνεση οδηγού → Επιτρέπεται η εξαγωγή προσωπικών δεδομένων; → Ναι

Το ακριβές όνομα των στοιχείων του μενού του ταχογράφου μπορεί να διαφέρει ελαφρώς ανάλογα με την έκδοση λογισμικού και τη γλώσσα. Αν δεν το βρίσκετε, αναζητήστε τη ρύθμιση για την εξαγωγή δεδομένων ITS ή προσωπικών δεδομένων.

Ενημέρωση για τους χρόνους οδήγησης και ανάπαυσης

Πατώντας το πορτοκαλί εικονίδιο πληροφοριών δίπλα στον τίτλο της μπλε κάρτας του οχήματος, η εφαρμογή εμφανίζει την ακόλουθη ενημέρωση (Σχετικά με τους χρόνους οδήγησης και ανάπαυσης):

Οι τιμές που εμφανίζονται εδώ είναι υπολογισμοί του ίδιου του ταχογράφου, όχι της εφαρμογής. Είναι οι ίδιες τιμές που δείχνει ο ταχογράφος στην οθόνη του. Οι τιμές με έντονη γραφή παρέχονται απευθείας από τον ταχογράφο. Οι τιμές με κανονική γραφή συντίθενται από τους μετρητές του ταχογράφου, με τον ίδιο τρόπο που το κάνει και ο ταχογράφος. Δεν εφαρμόζεται εδώ δική μας ερμηνεία των κανόνων.

Οι τιμές είναι μόνο ενημερωτικές. Η νομοθεσία ορίζει ότι ο υπολογισμός του ταχογράφου δεν αποτελεί νομική ερμηνεία των κανόνων για τους χρόνους οδήγησης και ανάπαυσης, και οι οδηγίες χρήσης των κατασκευαστών ταχογράφων αναφέρουν ότι η ένδειξη της οθόνης δεν σας απαλλάσσει από την υποχρέωση να τηρείτε τους κανόνες και να ελέγχετε τους δικούς σας χρόνους.

Για να σχεδιάσετε με μεγαλύτερη ακρίβεια τον χρόνο εργασίας σας, κατεβάστε τα δεδομένα της κάρτας σας και ελέγξτε τα στη λειτουργία «Σχεδιασμός ανάπαυσης».

Εν συντομία: η παρακολούθηση χρησιμεύει για να βλέπετε γρήγορα, χωρίς περιήγηση στο μενού του ταχογράφου, αυτό που δείχνει και ο ταχογράφος. Στις αποφάσεις σας — ιδίως όταν βρίσκεστε κοντά σε οριακή τιμή — μην βασίζεστε αποκλειστικά σε αυτήν.

Τηλεχειρισμός

Με τον Τηλεχειρισμός (Remote HMI) μπορείτε να εκτελέσετε από το τηλέφωνο ορισμένες ενέργειες που αλλιώς θα κάνατε με τα κουμπιά του ταχογράφου. Η τιμή της γραμμής δείχνει αν ο τηλεχειρισμός είναι διαθέσιμος και σε ποια κατάσταση βρίσκεται (π.χ. Διαθέσιμο – Ανενεργό, Διαθέσιμο – Ενεργό, Μη διαθέσιμο)· αν δεν είναι διαθέσιμος, από κάτω αναγράφεται και ο λόγος.

Για τον τηλεχειρισμό πρέπει να υπάρχει στην 1η υποδοχή κάρτας κάρτα οδηγού ή κάρτα συνεργείου και ο ταχογράφος πρέπει να κοινοποιεί τα δεδομένα αυτής της κάρτας (βλ. παραπάνω).

Οι ταχογράφοι Stoneridge προς το παρόν δεν υποστηρίζουν τον τηλεχειρισμό: σε αυτούς τους ταχογράφους η λειτουργία δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί.

Ενεργοποίηση

  1. Πατήστε το κουμπί Ενεργοποίηση.
  2. Την πρώτη φορά εμφανίζεται στην οθόνη του ταχογράφου ένας 8ψήφιος κωδικός· πληκτρολογήστε τον στο παράθυρο Σύζευξη τηλεχειρισμού της εφαρμογής. Σε περίπτωση λάθους κωδικού, η εφαρμογή τον ζητά ξανά.
  3. Ο ταχογράφος μπορεί να ζητήσει να επιβεβαιώσετε τον τηλεχειρισμό σε αυτόν — με δύο κάρτες πρέπει να επιβεβαιώσουν και οι δύο οδηγοί.

Η εφαρμογή θυμάται τη σύζευξη για το συγκεκριμένο όχημα και κάρτα, οπότε την επόμενη φορά που θα ανοίξετε την παρακολούθηση ο τηλεχειρισμός ενεργοποιείται ξανά μόνος του. Τη σύζευξη μπορείτε να τη διαγράψετε από το μενού της επάνω γραμμής με την επιλογή Διαγραφή σύζευξης τηλεχειρισμού.

Με ενεργοποιημένο τηλεχειρισμό η σύνδεση παραμένει ανοιχτή και η παρακολούθηση ανανεώνει μόνη της περίπου κάθε 30 δευτερόλεπτα τις καταστάσεις, τις κάρτες και τις δραστηριότητες. Στο διάστημα αυτό καμία άλλη συσκευή δεν μπορεί να συνδεθεί με τον ταχογράφο. Αν στείλετε την εφαρμογή στο παρασκήνιο, η σύνδεση διακόπτεται και αποκαθίσταται ξανά κατά την επιστροφή.

Τι μπορείτε να κάνετε με ενεργοποιημένο τηλεχειρισμό;

ΕνέργειαΠεριγραφή
ΔραστηριότητεςΓια κάθε οδηγό ξεχωριστά μπορείτε να επιλέξετε: Διάλειμμα/ανάπαυση, Εργασία, Ετοιμότητα. Μετά την επιλογή έχετε 5 δευτερόλεπτα για να την ανακαλέσετε με το κουμπί Ακύρωση· μόνο μετά η εφαρμογή την αποστέλλει. Κατά την οδήγηση δεν μπορεί να οριστεί (Κατά την οδήγηση τη δραστηριότητα την ορίζει ο ταχογράφος).
ΒάρδιαΚαταγραφή Έναρξη βάρδιας ή Τέλος βάρδιας με επιλογή της χώρας (για την Ισπανία της περιφέρειας), μετά από επιβεβαίωση.
Αφαίρεση κάρτας (τέλος βάρδιας)Μετά την επιλογή χώρας, αφαίρεση της κάρτας χωρίς εκτύπωση ή με εκτύπωση (με ώρα UTC ή τοπική ώρα). Με την αφαίρεση της κάρτας από την 1η υποδοχή κάρτας ο τηλεχειρισμός τερματίζεται.
OUT, Πορθμείο/τρένοΈναρξη και λήξη της κατάστασης OUT και της κατάστασης πορθμείο/τρένο, μετά από επιβεβαίωση. Με ενεργό OUT δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί το πορθμείο/τρένο. Με δύο κάρτες καταγράφεται στα δεδομένα και των δύο οδηγών.
Φόρτωση / εκφόρτωσηΚαταγραφή Φόρτωση, Εκφόρτωση ή Εκφόρτωση και φόρτωση.
ΕκτύπωσηΑίτηση εκτύπωσης από τον ταχογράφο (ημερήσια εκτύπωση από την κάρτα ή από τη μονάδα οχήματος, συμβάντα και σφάλματα, τεχνικά δεδομένα, υπερβάσεις ταχύτητας, εισαχθείσες κάρτες)· στους ημερήσιους τύπους με επιλογή της ημέρας.

Τα κουμπιά έχουν μόνο εικονίδιο· το όνομά τους μπορείτε να το δείτε πατώντας παρατεταμένα. Για το αποτέλεσμα κάθε ενέργειας ενημερώνει ένα σύντομο μήνυμα (π.χ. Στάλθηκε στον ταχογράφο, ή αν ο ταχογράφος απέρριψε το αίτημα).

Πριν από την έναρξη του τμήματος με πορθμείο/τρένο — σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης του ταχογράφου — ορίστε πρώτα διάλειμμα/ανάπαυση. Αν το ξεχάσετε, η εφαρμογή προτείνει: Ανάπαυση + πορθμείο ή Μόνο πορθμείο.

Αν δεν πετύχει

Αν η ανάγνωση αποτύχει, η γραμμή κατάστασης δείχνει την αιτία και τα δεδομένα που είχαν διαβαστεί νωρίτερα εξαφανίζονται από την οθόνη:

Γραμμή κατάστασηςΤι να κάνετε;
Το Bluetooth είναι απενεργοποιημένοΕνεργοποιήστε το Bluetooth στο τηλέφωνο.
Λείπει η άδεια BluetoothΕπιτρέψτε στην εφαρμογή την πρόσβαση σε συσκευές Bluetooth.
Ο ταχογράφος δεν αποδέχτηκε τη σύνδεσηΕλέγξτε τη σύζευξη (μετά από αλλαγή κάρτας απαιτείται νέα σύζευξη).
Ο ταχογράφος δεν απαντάΔοκιμάστε ξανά με το εικονίδιο Ανανέωση.
Η σύνδεση χάθηκε, τα δεδομένα μπορεί να είναι ελλιπήΔοκιμάστε ξανά με το εικονίδιο Ανανέωση.

Αν η σύνδεση δεν αποκατασταθεί καθόλου (Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον ταχογράφο), εμφανίζεται το ίδιο παράθυρο σφάλματος όπως στη λήψη μέσω Bluetooth: κάτω από τον κωδικό σφάλματος αναγράφονται οι πιθανές αιτίες (π.χ. ασθενές σήμα, ο ταχογράφος είναι απασχολημένος, ο διακόπτης ανάφλεξης δεν είναι στη θέση ON) και ο σύνδεσμος Αντιμετώπιση προβλημάτων (Bluetooth). Το κουμπί OK κλείνει την παρακολούθηση και ανοίγει ξανά την αναζήτηση ταχογράφου· σε ορισμένα σφάλματα με το κουμπί Επανασύζευξη μπορείτε να μεταβείτε στις ρυθμίσεις Bluetooth του τηλεφώνου. Αναλυτική βοήθεια: Αντιμετώπιση προβλημάτων (Bluetooth).

Για σταθερή λειτουργία απαιτούνται τουλάχιστον οι ακόλουθες εκδόσεις λογισμικού ταχογράφου: VDO DTCO 4.1b v4141 (04.01.41), Stoneridge SE5000-8.1 v1619.