Sõidumeeriku monitor (Bluetooth)
Sõidumeeriku monitoriga saate Bluetoothi kaudu oma telefonist vaadata, mida sõidumeerik parasjagu näitab: kes on oma kaardiga sisse logitud, milline on nende praegune tegevus, kui kaua nad on sõitnud ja millal peavad nad hiljemalt puhkama — ilma et peaksite sõidumeeriku menüüs lehitsema.
Tähtis: monitoris nähtavad sõidu- ja puhkeajad on sõidumeeriku enda arvutused ja ainult informatiivsed. Need ei kujuta endast eeskirjade õiguslikku tõlgendust ega vabasta teid kohustusest järgida sõidu- ja puhkeaegade eeskirju ning oma aegu ise kontrollida. Seda teavet saate lugeda ka rakenduses igal ajal: puudutage sõiduki nime näitava sinise kaardi pealkirja järel olevat oranži infoikooni (vt allpool).
Ettevalmistused
Monitor pääseb sõidumeerikule ligi sama Bluetooth-ühenduse kaudu nagu funktsioon Tahhograafi allalaadimine (Bluetooth), seetõttu kehtivad samad tingimused:
- vaja on uusima põlvkonna (G2v2) Bluetoothi toega sõidumeeriku (vt Mida vajad);
- sõidumeerikul peab olema Bluetooth sisse lülitatud ja telefon peab olema sellega seotud;
- juhtide nime ja andmete kuvamiseks tuleb sõidumeerikul lubada vastava kaardi andmete väljastamine (vt Sõidumeerik ei jaga juhi andmeid).
Sidumine kehtib nende kaartide kohta, mis olid sidumise hetkel sõidumeerikus — pärast kaardivahetust tuleb uuesti siduda. VDO puhul kinnitage sidumine sõidumeerikul kaardipesa menüüharu all. Üksikasjalikult: Tahhograafi allalaadimine (Bluetooth).
Monitori avamine
Avakuval leiate monitori ikooni kaardi Tahhograafi allalaadimine paremast alumisest nurgast (sõidumeeriku esipaneel):
Ikoonile puudutades avaneb aken Sõidumeeriku monitor, mis otsib läheduses olevat Bluetoothi toega sõidumeeriku. Loendist ei pea te valima: rakendus valib ise tugevaima signaaliga juba seotud sõidumeeriku (kui sellist pole, siis tugevaima signaaliga sõidumeeriku). Seotud sõidumeeriku nimi kuvatakse rohelisena, seostamata sõidumeeriku oma sinisena. Akna nupp sõltub olekust:
| Nupp | Millal kuvatakse |
|---|---|
| Lülita sisse | Telefonis on Bluetooth või asukoha määramine välja lülitatud. |
| Anna luba | Rakendusel puudub mõni vajalik luba. |
| Seo | Sõidumeerik pole veel seotud — saate selle siduda samamoodi nagu allalaadimisel. |
| Ava | Sõidumeerik on seotud: avab monitori. |
Andmete värskendamine
Monitor ühendub avamisel kohe sõidumeerikuga ja loeb andmed. Ekraani ülaosas olev olekurida näitab, mis etapis ollakse (Sõidumeerikuga ühendamine…, Andmete lugemine…) ning eduka lugemise järel seda, millal hetktõmmis tehti: Uuendatud: 14:32.
Monitor näitab hetktõmmist: pärast lugemist ühendus suletakse ja kuvatud väärtused ise ei muutu. Värske info nägemiseks puudutage ülariba ikooni Värskenda. Vaadake alati olekuribalt, millal toimus viimane värskendus.
Kui lahkute ekraanilt lugemise ajal, kuvatakse olekuribal lühidalt Ühenduse sulgemine…: rakendus sulgeb enne korrektselt ühenduse sõidumeerikuga ja alles seejärel monitori.
Ülariba menüüs avab punkt Abi selle lehe.
Mida ekraanil näete?
Sõiduk
Ülemine sinine kaart näitab sõidukit. Selle pealkiri on enne lugemist sõidumeeriku Bluetooth-nimi, eduka lugemise järel aga sõiduki registreerimisnumber; selle all on sõidumeeriku Bluetooth-nimi ja — kui sõidumeerik selle annab — tarkvaraversioon (Tarkvara: …). Pealkirja järel olev oranž infoikoon avab teabe.
Selle all on kaart sõiduki hetketingimustega:
| Rida | Tähendus |
|---|---|
| Kohaldamisalast väljas (OUT) | Kas sõidumeerikul on OUT-olek sisse lülitatud. |
| Parvlaev/rong | Kas parvlaeva/rongi olek on sisse lülitatud. |
| Kaugjuhtimine (Remote HMI) | Sõidumeeriku kaugjuhtimine — vt Kaugjuhtimine. |
OUT ja Parvlaev/rong väärtus võib olla Saadaval – Sees, Saadaval – Väljas või Pole saadaval. VDO sõidumeerikud ei väljasta parvlaeva/rongi olekut, seetõttu on see rida seal Pole saadaval.
Juhid
Sõiduki all kuvatakse eraldi plokis 1. kaardipesas olev Juht ja 2. kaardipesas olev Teine juht. Ploki päises on juhi nimi ja kaardi number; kui sõidumeerikus pole juhikaart (nt töökojakaart), kuvatakse ka kaardi tüüp. Tühja kaardipesa korral on näha ainult: Kaarti pole.
Päise all on praegune tegevus (Juhtimine, Töö, Valmisolek, Puhkepaus/puhkus) ja paremal Kestus: kui kaua see on kestnud. Tegevuse värv on sama, mille määrasite lehel Seadistused sündmuste loendi jaoks.
Kui sõidumeerik annab vastavale juhile hoiatuse, kuvatakse see punasel kaardil — näiteks Pideva sõidu eelhoiatus (4:15), Igapäevase sõiduaja hoiatus või Kaardi aegumise hoiatus.
Seejärel tuleb kolm rühma. Rida kuvatakse ainult siis, kui sõidumeerik selle andmed annab, ja kui rühmas pole ühtegi andmeid, jääb kogu rühm ära.
Sõiduaeg
| Rida | Mida näitab |
|---|---|
| Pidev (max 4,5 tundi) | Viimasest vaheajast möödunud sõiduaeg. Selle kõrval on pärast puhkeikooni kumulatiivne vaheaeg ehk seni võetud vaheaja pikkus. |
| Igapäevane (max 10 tundi) | Igapäevane sõiduaeg. Kui sellel nädalal pole enam 10-tunniseid päevi, on silt Igapäevane (max 9 tundi). |
| Pikendatud päev (max 2) | Mitu nädala kahest pikendatud (10-tunnisest) sõidupäevast on järel — tähtedega. |
| Iganädalaselt (max 56 tundi) | Iganädalane sõiduaeg. |
| Iga kahe nädala järel (max 90 tundi) | Jooksva ja eelmise nädala kogusõiduaeg. |
Igapäevane puhkeaeg
| Rida | Mida näitab |
|---|---|
| Viimase igapäevase puhkeaja lõpp | Millal viimane igapäevane puhkeaeg lõppes. |
| Veel vajalik igapäevane puhkeaeg (Stoneridge'il: Igapäevase puhkeaja kestus) | Kui pikk igapäevane puhkeaeg tuleb veel pidada. |
| Hiljemalt | Millal tuleb igapäevane puhkeaeg hiljemalt alustada ja kui palju aega selleni on (nt 18:40 · 2:15 pärast). |
| Vähendatud igapäevane puhkeaeg (maks 3) | Mitu kahe iganädalase puhkeaja vahel lubatud kolmest vähendatud igapäevasest puhkeajast on järel — tähtedega. VDO sõidumeerikud seda ei väljasta, seal on tavaliselt Pole saadaval. |
Kui parasjagu kestab (vähemalt 3 tundi) igapäevane puhkeaeg, kuvatakse ridade Veel vajalik igapäevane puhkeaeg ja Hiljemalt asemel järgmine: Algas (millal puhkeaeg algas), Võib lõpetada (vähendatud, 9 tundi) — kuni vähendatud igapäevast puhkeaega on veel kasutada — ja Võib lõpetada (regulaarne, 11 tundi), mõlemad kellaaja ja sellega, kui palju aega selleni on.
Iganädalane puhkeaeg
| Rida | Mida näitab |
|---|---|
| Viimase iganädalase puhkeaja lõpp | Millal viimane iganädalane puhkeaeg lõppes. |
| Veel vajalik iganädalane puhkeaeg | Kui pikk iganädalane puhkeaeg tuleb veel pidada (Stoneridge'il ei kuvata). |
| Hiljemalt | Millal tuleb iganädalane puhkeaeg hiljemalt alustada. |
Kui parasjagu kestab (vähemalt 24 tundi) iganädalane puhkeaeg, näitavad read Võib lõpetada (vähendatud, 24 tundi) ja Võib lõpetada (regulaarne, 45 tundi), millal selle võib lõpetada.
Kuidas väärtusi lugeda?
- Paks kiri: väärtuse annab sõidumeerik otse.
- Tavaline kiri: väärtuse koostab rakendus sõidumeeriku loendurite põhjal — täpselt nagu sõidumeerik ise.
- Punane väärtus: sõiduaeg on ületanud rea sildil toodud piiri või Hiljemalt kellaaeg on juba möödas.
- Tähed: paremal olevad täidetud tähed on veel kasutatavad korrad, vasakul olevad tühjad tähed juba kasutatud korrad.
Monitor ei näita meelega, kui kaua te veel sõita võite. Tööaja täpsemaks planeerimiseks laadige alla oma kaardi andmed ja kasutage funktsiooni Puhkeaja planeerimine.
Sõidumeerik ei jaga juhi andmeid
Kui juhi nime ja tegevuse asemel kuvatakse Sõidumeerik ei jaga selle juhi andmeid, pole sõidumeerikul lubatud selle kaardi andmeid Bluetoothi kaudu väljastada. Selle peab sõidumeerikul lubama juht — rakendus kuvab ka tootjale vastavad sammud:
| Sõidumeerik | Lubamine sõidumeerikul |
|---|---|
| VDO | Sisestus → Juht 1 → Seaded → ITS-andmete väljastamine → Jah (kaasjuhi puhul 2. juhi menüüs) |
| Stoneridge | Seaded → Juhi nõusolek → Kas isikuandmeid võib eksportida? → Jah |
Sõidumeeriku menüüpunktide täpne nimi võib tarkvaraversiooniti ja keeleti veidi erineda. Kui te seda ei leia, otsige ITS-andmete või isikuandmete väljastamise seadet.
Teave sõidu- ja puhkeaegade kohta
Sinise sõidukikaardi pealkirja järel olevat oranži infoikooni puudutades kuvab rakendus järgmise teabe (Sõidu- ja puhkeaegadest):
Siin näidatud väärtused on sõidumeeriku enda arvutused, mitte rakenduse omad. Need on samad väärtused, mida sõidumeerik oma ekraanil näitab. Paksus kirjas väärtused annab sõidumeerik otse; tavakirjas väärtused on kokku pandud sõidumeeriku loenduritest samamoodi, nagu sõidumeerik seda teeb. Omapoolset reeglite tõlgendust siin ei rakendata.
Väärtused on ainult informatiivsed. Õigusaktides on sätestatud, et sõidumeeriku arvutus ei ole sõidu- ja puhkeaja reeglite õiguslik tõlgendus, ning sõidumeerikute tootjate kasutusjuhendite järgi ei vabasta näit teid kohustusest reegleid järgida ja oma aegu kontrollida.
Tööaja täpsemaks planeerimiseks laadige oma kaardi andmed alla ja kontrollige neid funktsioonis „Puhkuse planeerimine“.
Lühidalt: monitor sobib selleks, et kiiresti, sõidumeeriku menüüs lehitsemata näha seda, mida sõidumeerik ka näitab. Otsuste tegemisel — eriti kui olete piirväärtuse lähedal — ärge lootke ainult sellele.
Kaugjuhtimine
Kaugjuhtimine (Remote HMI) abil saate telefonist teha mõningaid toiminguid, mida muidu teeksite sõidumeeriku nuppudega. Rea väärtus näitab, kas kaugjuhtimine on saadaval ja mis olekus see on (nt Saadaval – Väljas, Saadaval – Sees, Pole saadaval); kui see pole saadaval, on selle all näha ka põhjus.
Kaugjuhtimiseks peab 1. kaardipesas olema juhikaart või töökojakaart ja sõidumeerik peab selle kaardi andmed välja andma (vt ülal).
Stoneridge sõidumeerikud ei toeta praegu kaugjuhtimist: nende sõidumeerikutega ei saa seda funktsiooni kasutada.
Sisselülitamine
- Puudutage nuppu Lülita sisse.
- Esimesel korral kuvatakse sõidumeeriku ekraanil 8-kohaline kood; sisestage see rakenduse aknas Kaugjuhtimise sidumine. Vale koodi korral küsib rakendus seda uuesti.
- Sõidumeerik võib nõuda, et kinnitaksite kaugjuhtimise selle enda peal — kahe kaardi korral peavad kinnitama mõlemad juhid.
Rakendus jätab sidumise antud sõiduki ja kaardi jaoks meelde, nii et järgmisel korral lülitub see monitori avamisel ise uuesti sisse. Sidumise saate kustutada ülariba menüü punktiga Unusta kaugjuhtimise sidumine.
Sisselülitatud kaugjuhtimise korral jääb ühendus avatuks ja monitor värskendab olekuid, kaarte ja tegevusi ise ligikaudu iga 30 sekundi järel. Sel ajal ei saa ükski teine seade sõidumeerikuga ühenduda. Kui panete rakenduse taustale, ühendus katkeb ja naasmisel luuakse see uuesti.
Mida saate sisselülitatud kaugjuhtimisega teha?
| Toiming | Kirjeldus |
|---|---|
| Tegevus | Juhi kaupa saate valida: Puhkepaus/puhkus, Töö, Valmisolek. Pärast valimist saate selle 5 sekundi jooksul nupuga Tühista tagasi võtta, alles seejärel saadab rakendus selle ära. Sõidu ajal seda määrata ei saa (Sõidu ajal määrab tegevuse sõidumeerik). |
| Vahetus | Vahetuse algus või Vahetuse lõpp salvestamine riigi (Hispaania puhul piirkonna) valimisega, pärast kinnitust. |
| Võta kaart välja (vahetuse lõpp) | Pärast riigi valimist kaardi väljavõtmine ilma väljatrükita või väljatrükiga (UTC või kohaliku ajaga). 1. kaardipesas oleva kaardi väljavõtmisega kaugjuhtimine lõpeb. |
| OUT, Parvlaev/rong | OUT- ja parvlaeva/rongi oleku alustamine ja lõpetamine, pärast kinnitust. Sisselülitatud OUT korral ei saa parvlaeva/rongi sisse lülitada. Kahe kaardi korral kantakse see mõlema juhi andmetesse. |
| Laadimine / mahalaadimine | Laadimine, Mahalaadimine või Mahalaadimine ja laadimine salvestamine. |
| Väljatrükk | Väljatrüki küsimine sõidumeerikult (päevane väljatrükk kaardilt või sõidukiseadmest, sündmused ja vead, tehnilised andmed, kiiruseületused, sisestatud kaardid); päevaste tüüpide puhul päeva valimisega. |
Nuppudel on ainult ikoon; nende nime näete pikalt vajutades. Iga toimingu tulemusest teavitab lühike teade (nt Saadetud sõidumeerikule või kui sõidumeerik päringu tagasi lükkas).
Enne parvlaeva/rongi lõigu algust tuleb sõidumeeriku kasutusjuhendi järgi kõigepealt määrata vaheaeg/puhkeaeg. Kui unustate selle, pakub rakendus: Puhkeaeg + parvlaev või Ainult parvlaev.
Kui ei õnnestu
Kui lugemine ebaõnnestub, näitab olekurida põhjust ja varem loetud andmed kaovad ekraanilt:
| Olekurida | Mida teha? |
|---|---|
| Bluetooth on välja lülitatud | Lülitage telefonis Bluetooth sisse. |
| Bluetoothi luba puudub | Lubage rakendusel Bluetooth-seadmetele juurdepääs. |
| Sõidumeerik ei aktsepteerinud ühendust | Kontrollige sidumist (pärast kaardivahetust tuleb uuesti siduda). |
| Sõidumeerik ei vasta | Proovige uuesti ikooniga Värskenda. |
| Ühendus katkes, andmed võivad olla puudulikud | Proovige uuesti ikooniga Värskenda. |
Kui ühendust ei looda üldse (Sõidumeerikuga ei õnnestunud ühendust luua), kuvatakse sama veaaken nagu Bluetoothi allalaadimisel: veakoodi all on võimalikud põhjused (nt nõrk signaal, sõidumeerik on parasjagu hõivatud, süütevõti pole ON-asendis) ning link Tõrkeotsing (Bluetooth). Nupp OK sulgeb monitori ja avab uuesti sõidumeeriku otsimise; mõne vea korral pääsete nupuga Seo uuesti telefoni Bluetooth-seadetesse. Üksikasjalik abi: Tõrkeotsing (Bluetooth).
Stabiilseks tööks minimaalselt vajalikud sõidumeeriku tarkvaraversioonid: VDO DTCO 4.1b v4141 (04.01.41), Stoneridge SE5000-8.1 v1619.