Ajopiirturimonitori (Bluetooth)

Ajopiirturimonitorilla voit Bluetoothin kautta katsoa puhelimestasi, mitä ajopiirturi juuri näyttää: ketkä ovat kirjautuneina korteillaan, mikä on heidän nykyinen toimintansa, kuinka paljon he ovat ajaneet ja milloin heidän on viimeistään pidettävä lepo — ilman, että sinun tarvitsee selata ajopiirturin valikkoa.

Tärkeää: monitorissa näkyvät ajo- ja lepoajat ovat ajopiirturin omia laskelmia, ja ne ovat vain tiedoksi. Ne eivät ole sääntöjen oikeudellinen tulkinta, eivätkä vapauta sinua velvollisuudesta noudattaa ajo- ja lepoaikoja koskevia sääntöjä ja tarkistaa omat aikasi itse. Voit lukea tämän tiedon myös sovelluksessa milloin tahansa: napauta ajoneuvon nimen näyttävän sinisen kortin otsikon perässä olevaa oranssia info-kuvaketta (katso alla).

Valmistelut

Monitori käyttää ajopiirturia samalla Bluetooth-yhteydellä kuin toiminto Ajopiirturin lataus (Bluetooth), joten samat edellytykset pätevät:

tarvitset uusimman sukupolven (G2v2) Bluetooth-kykyisen ajopiirturin (katso Mitä tarvitset);
ajopiirturissa on oltava Bluetooth päällä ja puhelimen on oltava pariliitetty sen kanssa;
kuljettajien nimien ja tietojen näyttämiseksi ajopiirturissa on sallittava kyseisen kortin tietojen luovutus (katso Ajopiirturi ei jaa kuljettajan tietoja).

Pariliitos koskee kortteja, jotka olivat ajopiirturissa pariliitoksen hetkellä — kortinvaihdon jälkeen tarvitaan uusi pariliitos. VDO:lla hyväksy pariliitos ajopiirturissa korttipaikan valikkohaarassa. Tarkemmin: Ajopiirturin lataus (Bluetooth).

Monitorin avaaminen

Aloitusnäytössä Ajopiirturin lataus -kortin oikeasta alakulmasta löydät monitorin kuvakkeen (ajopiirturin etupaneeli):

Kuvaketta napauttamalla avautuu Ajopiirturimonitori -ikkuna, joka etsii lähistöllä olevaa Bluetooth-kykyistä ajopiirturia. Sinun ei tarvitse valita luettelosta: sovellus valitsee itse vahvimmalla signaalilla olevan jo pariliitetyn ajopiirturin (jos sellaista ei ole, vahvimman signaalin). Pariliitetyn ajopiirturin nimi näkyy vihreänä, pariliittämättömän sinisenä. Ikkunan painike riippuu tilasta:

Painike	Milloin näkyy
Ota käyttöön	Puhelimessa Bluetooth tai sijainti on pois päältä.
Salli	Sovellukselta puuttuu jokin tarvittava lupa.
Pariliitä	Ajopiirturia ei ole vielä pariliitetty — voit pariliittää sen samalla tavalla kuin latauksessa.
Avaa	Ajopiirturi on pariliitetty: avaa monitorin.

Tietojen päivitys

Monitori yhdistää ajopiirturiin heti avattaessa ja lukee tiedot. Näytön yläreunan tilarivi näyttää, missä vaiheessa ollaan (Yhdistetään ajopiirturiin…, Luetaan tietoja…), ja onnistuneen lukemisen jälkeen sen, milloin tilannekuva on otettu: Päivitetty: 14:32.

Monitori näyttää tilannekuvan: lukemisen jälkeen yhteys suljetaan, eivätkä näytetyt arvot muutu itsestään. Jos haluat nähdä tuoreet tiedot, napauta yläpalkin Päivitä-kuvaketta. Tarkista aina tilariviltä, milloin viimeinen päivitys on tehty.

Jos poistut näytöltä kesken lukemisen, tilarivillä näkyy hetken Suljetaan yhteyttä…: sovellus sulkee ensin yhteyden ajopiirturiin asianmukaisesti ja vasta sitten monitorin.

Yläpalkin valikon Ohje-kohta avaa tämän sivun.

Mitä näytöllä näet?

Ajoneuvo

Ylin sininen kortti näyttää ajoneuvon. Sen otsikko on ennen lukemista ajopiirturin Bluetooth-nimi ja onnistuneen lukemisen jälkeen ajoneuvon rekisterinumero; sen alla on ajopiirturin Bluetooth-nimi ja — jos ajopiirturi antaa sen — ohjelmistoversio (Ohjelmisto: …). Otsikon perässä oleva oranssi info-kuvake avaa tiedotteen.

Sen alla on kortti, jossa näkyvät ajoneuvon nykyiset tilat:

Rivi	Merkitys
Soveltamisalan ulkopuolella (OUT)	Onko ajopiirturissa OUT-tila päällä.
Lautta/juna	Onko lautta/juna-tila päällä.
Etäohjaus (Remote HMI)	Ajopiirturin etäohjaus — katso Etäohjaus.

OUT:n ja Lautta/junan arvo voi olla Saatavilla – Päällä, Saatavilla – Pois päältä tai Ei saatavilla. VDO-ajopiirturit eivät luovuta lautta/juna-tilaa, joten kyseinen rivi on niillä Ei saatavilla.

Kuljettajat

Ajoneuvon alla näkyy erillisessä lohkossa korttipaikassa 1 oleva Kuljettaja ja korttipaikassa 2 oleva Kakkoskuljettaja. Lohkon otsikossa näkyvät kuljettajan nimi ja kortin numero; jos ajopiirturissa on muu kuin kuljettajakortti (esim. työpajakortti), näkyy myös kortin tyyppi. Tyhjän korttipaikan kohdalla näkyy vain: Ei korttia.

Otsikon alla on nykyinen toiminto (Ajo, Työ, Varallaoloaikaa, Tauko/lepo) ja oikealla Kesto: kuinka kauan se on kestänyt. Toiminnon väri on sama, jonka asetit tapahtumaluetteloa varten sivulla Asetukset.

Jos ajopiirturi antaa kyseiselle kuljettajalle varoituksen, se näkyy punaisella kortilla — esimerkiksi Yhtäjaksoisen ajon esivaroitus (4:15), Vuorokautisen ajoajan varoitus tai Kortin vanhenemisvaroitus.

Tämän jälkeen tulee kolme ryhmää. Rivi näkyy vain, jos ajopiirturi antaa siihen tiedon, ja jos ryhmässä ei ole yhtään tietoa, koko ryhmä jää pois.

Ajoaika

Rivi	Mitä näyttää
Yhtäjaksoinen (enint. 4,5 tuntia)	Viimeisestä tauosta kulunut ajoaika. Sen vieressä lepokuvakkeen jälkeen on kertynyt tauko eli tähän mennessä pidetty taukoaika.
Vuorokautinen (enint. 10 tuntia)	Vuorokautinen ajoaika. Jos viikolla ei ole enää 10 tunnin päiviä jäljellä, teksti on Vuorokautinen (enint. 9 tuntia).
Pidennetty päivä (max 2)	Montako viikon kahdesta pidennetystä (10 tunnin) ajopäivästä on jäljellä — tähdillä.
Viikoittain (max 56 tuntia)	Viikoittainen ajoaika.
Kahden viikon välein (max 90 tuntia)	Kuluvan ja edellisen viikon yhteenlaskettu ajoaika.

Vuorokautinen lepoaika

Rivi	Mitä näyttää
Viimeisimmän vuorokautisen lepoajan loppu	Milloin viimeisin vuorokautinen lepoaika päättyi.
Vielä tarvittava vuorokautinen lepoaika (Stoneridgellä: Vuorokautisen lepoajan pituus)	Kuinka pitkä vuorokautinen lepoaika on vielä pidettävä.
Viimeistään	Mihin mennessä vuorokautinen lepoaika on viimeistään aloitettava ja kuinka paljon aikaa siihen on (esim. 18:40 · 2:15 kuluttua).
Lyhennetty vuorokautinen lepoaika (max 3)	Montako kahden viikoittaisen lepoajan välillä sallitusta kolmesta lyhennetystä vuorokautisesta lepoajasta on jäljellä — tähdillä. VDO-ajopiirturit eivät luovuta tätä, niillä on yleensä Ei saatavilla.

Jos parhaillaan on käynnissä (vähintään 3 tuntia kestänyt) vuorokautinen lepoaika, rivien Vielä tarvittava vuorokautinen lepoaika ja Viimeistään sijaan näkyy: Alkoi (milloin lepoaika alkoi), Voi päättää (lyhennetty, 9 tuntia) — niin kauan kuin lyhennettyä vuorokautista lepoaikaa on vielä käytettävissä — ja Voi päättää (säännöllinen, 11 tuntia), molemmat kellonajan kanssa ja sen kanssa, kuinka paljon aikaa siihen on.

Viikoittainen lepoaika

Rivi	Mitä näyttää
Viimeisimmän viikoittaisen lepoajan loppu	Milloin viimeisin viikoittainen lepoaika päättyi.
Vielä tarvittava viikoittainen lepoaika	Kuinka pitkä viikoittainen lepoaika on vielä pidettävä (Stoneridgellä ei näy).
Viimeistään	Mihin mennessä viikoittainen lepoaika on viimeistään aloitettava.

Jos parhaillaan on käynnissä (vähintään 24 tuntia kestänyt) viikoittainen lepoaika, rivit Voi päättää (lyhennetty, 24 tuntia) ja Voi päättää (säännöllinen, 45 tuntia) näyttävät, milloin se voidaan päättää.

Miten arvot luetaan?

Lihavoitu teksti: ajopiirturi antaa arvon suoraan.
Tavallinen teksti: sovellus laskee arvon ajopiirturin laskureista — samalla tavalla kuin ajopiirturikin.
Punainen arvo: ajoaika on ylittänyt rivin otsikossa mainitun rajan tai Viimeistään-ajankohta on jo mennyt.
Tähdet: oikealla olevat täytetyt tähdet ovat vielä käytettävissä olevia kertoja, vasemmalla olevat tyhjät tähdet jo käytettyjä kertoja.

Monitori ei tarkoituksella näytä, kuinka kauan voit vielä ajaa. Työaikasi tarkempaa suunnittelua varten lataa korttisi tiedot ja käytä toimintoa Lepon suunnittelu.

Ajopiirturi ei jaa kuljettajan tietoja

Jos kuljettajan nimen ja toiminnon sijaan näkyy Ajopiirturi ei jaa tämän kuljettajan tietoja, ajopiirturissa ei ole sallittu kyseisen kortin tietojen luovutusta Bluetoothin kautta. Kuljettajan on sallittava se ajopiirturissa — sovellus näyttää myös valmistajan mukaiset vaiheet:

Ajopiirturi	Salliminen ajopiirturissa
VDO	Syöttö → Kuljettaja 1 → Asetukset → ITS-tietojen luovutus → Kyllä (apukuljettajalla Kuljettaja 2 -valikossa)
Stoneridge	Asetukset → Kuljettajan suostumus → Saako henkilötiedot viedä? → Kyllä

Ajopiirturin valikkokohtien tarkka nimi voi vaihdella ohjelmistoversion ja kielen mukaan. Jos et löydä sitä, etsi ITS-tietojen tai henkilötietojen luovutusta koskeva asetus.

Tietoa ajo- ja lepoajoista

Kun napautat sinisen ajoneuvokortin otsikon perässä olevaa oranssia info-kuvaketta, sovellus näyttää seuraavan tiedotteen (Ajo- ja lepoajoista):

Tässä näkyvät arvot ovat ajopiirturin omia laskelmia, eivät sovelluksen. Ne ovat samat arvot, jotka ajopiirturi näyttää näytöllään. Lihavoidut arvot ajopiirturi antaa suoraan; normaalilla tekstillä näkyvät arvot on koottu ajopiirturin laskureista samalla tavalla kuin ajopiirturi sen tekee. Omaa sääntöjen tulkintaa ei tässä käytetä.

Arvot ovat vain tiedoksi. Lainsäädännön mukaan ajopiirturin laskelma ei ole ajo- ja lepoaikasääntöjen oikeudellinen tulkinta, ja ajopiirturivalmistajien käyttöohjeiden mukaan näyttö ei vapauta sinua velvollisuudesta noudattaa sääntöjä ja tarkistaa omat aikasi.

Jos haluat suunnitella työaikasi tarkemmin, lataa korttisi tiedot ja tarkista ne ”Lepon suunnittelu” -toiminnossa.

Lyhyesti: monitori on hyödyllinen siihen, että näet nopeasti ilman ajopiirturin valikon selaamista sen, mitä ajopiirturikin näyttää. Älä luota päätöksissäsi pelkästään siihen — varsinkaan, kun olet lähellä jotakin raja-arvoa.

Etäohjaus

Etäohjaus (Remote HMI) avulla voit tehdä puhelimella joitakin toimintoja, jotka muuten tekisit ajopiirturin painikkeilla. Rivin arvo kertoo, onko etäohjaus saatavilla ja missä tilassa se on (esim. Saatavilla – Pois päältä, Saatavilla – Päällä, Ei saatavilla); jos se ei ole saatavilla, sen alla näkyy myös syy.

Etäohjausta varten korttipaikassa 1 on oltava kuljettaja- tai työpajakortti, ja ajopiirturin on luovutettava tämän kortin tiedot (katso yllä).

Stoneridge-ajopiirturit eivät tue tällä hetkellä etäohjausta: näillä ajopiirtureilla toimintoa ei voi käyttää.

Käyttöön ottaminen

Napauta Kytke päälle -painiketta.
Ensimmäisellä kerralla ajopiirturin näytölle ilmestyy 8-numeroinen koodi; kirjoita se sovelluksen Etäohjauksen pariliitos -ikkunaan. Väärän koodin kohdalla sovellus pyytää sitä uudelleen.
Ajopiirturi voi pyytää hyväksymään etäohjauksen sen omalla näytöllä — kahden kortin kohdalla molempien kuljettajien on hyväksyttävä.

Sovellus muistaa pariliitoksen kyseiselle ajoneuvolle ja kortille, joten seuraavalla kerralla se kytkeytyy monitorin avaamisen yhteydessä itsestään uudelleen päälle. Voit poistaa pariliitoksen yläpalkin valikon kohdalla Unohda etäohjauksen pariliitos.

Kun etäohjaus on päällä, yhteys pysyy avoinna ja monitori päivittää tilat, kortit ja toiminnot itsestään noin 30 sekunnin välein. Tällöin mikään muu laite ei voi yhdistää ajopiirturiin. Jos siirrät sovelluksen taustalle, yhteys katkeaa ja muodostuu uudelleen palatessasi.

Mitä voit tehdä etäohjauksen ollessa päällä?

Toiminto	Kuvaus
Toiminta	Voit valita kuljettajakohtaisesti: Tauko/lepo, Työ, Varallaoloaikaa. Valinnan jälkeen voit peruuttaa sen 5 sekunnin ajan Peruuta-painikkeella, vasta sen jälkeen sovellus lähettää sen. Ajon aikana sitä ei voi asettaa (Ajon aikana ajopiirturi asettaa toiminnon).
Vuoro	Vuoron alku tai Vuoron loppu kirjataan valitsemalla maa (Espanjassa alue), vahvistuksen jälkeen.
Poista kortti (vuoron loppu)	Maan valinnan jälkeen kortti poistetaan ilman tulostetta tai tulosteen kanssa (UTC- tai paikallisajalla). Kun korttipaikassa 1 oleva kortti poistetaan, etäohjaus päättyy.
OUT, Lautta/juna	OUT- ja lautta/juna-tilan aloitus ja lopetus vahvistuksen jälkeen. OUT:n ollessa päällä lautta/junaa ei voi kytkeä. Kahden kortin kohdalla se tallentuu molempien kuljettajien tietoihin.
Kuormaus / purku	Kuormaus, Purku tai Purku ja kuormaus kirjataan.
Tuloste	Tulosteen pyytäminen ajopiirturilta (päiväkohtainen tuloste kortilta tai ajoneuvolaitteesta, tapahtumat ja viat, tekniset tiedot, ylinopeudet, sisään työnnetyt kortit); päiväkohtaisissa tyypeissä valitsemalla päivä.

Painikkeissa on vain kuvake; niiden nimen näet painamalla pitkään. Jokaisen toiminnon tuloksesta kertoo lyhyt viesti (esim. Lähetetty ajopiirturiin tai jos ajopiirturi hylkäsi pyynnön).

Ennen lautta/juna-jakson alkua — ajopiirturin käyttöohjeen mukaan — aseta ensin tauko/lepo. Jos unohdat tämän, sovellus tarjoaa: Lepo + lautta tai Vain lautta.

Jos ei onnistu

Jos lukeminen ei onnistu, tilarivi näyttää syyn ja aiemmin luetut tiedot katoavat näytöltä:

Tilarivi	Mitä tehdä?
Bluetooth on pois päältä	Kytke Bluetooth päälle puhelimessa.
Bluetooth-lupa puuttuu	Salli sovellukselle Bluetooth-laitteiden käyttö.
Ajopiirturi ei hyväksynyt yhteyttä	Tarkista pariliitos (kortinvaihdon jälkeen tarvitaan uusi pariliitos).
Ajopiirturi ei vastaa	Yritä uudelleen Päivitä-kuvakkeella.
Yhteys katkesi, tiedot voivat olla puutteellisia	Yritä uudelleen Päivitä-kuvakkeella.

Jos yhteyttä ei synny lainkaan (Ajopiirturiin ei saatu yhteyttä), näkyy sama virheikkuna kuin Bluetooth-latauksessa: virhekoodin alla ovat mahdolliset syyt (esim. heikko signaali, ajopiirturi on varattu, virta-avain ei ole ON-asennossa) sekä Vianmääritys (Bluetooth) -linkki. OK-painike sulkee monitorin ja avaa ajopiirturin haun uudelleen; joidenkin virheiden kohdalla Yhdistä uudelleen -painikkeella pääset puhelimen Bluetooth-asetuksiin. Yksityiskohtainen apu: Vianmääritys (Bluetooth).

Vakaaseen toimintaan vähintään tarvittavat ajopiirturin ohjelmistoversiot: VDO DTCO 4.1b v4141 (04.01.41), Stoneridge SE5000-8.1 v1619.