Monitor tahografa (Bluetooth)
Pomoću monitora tahografa možete putem Bluetootha na telefonu vidjeti ono što tahograf upravo prikazuje: tko je prijavljen svojom karticom, koja mu je trenutačna aktivnost, koliko je vozio i do kada najkasnije mora imati odmor — bez listanja izbornika tahografa.
Važno: vremena vožnje i odmora prikazana u monitoru su vlastiti izračuni tahografa i imaju samo informativni karakter. Ne predstavljaju pravno tumačenje propisa i ne oslobađaju Vas obveze da poštujete propise o vremenima vožnje i odmora te da sami provjeravate svoje vrijeme. Ovu informaciju u aplikaciji možete pročitati i u bilo kojem trenutku: dodirnite narančastu ikonu informacije pokraj naslova plave kartice s nazivom vozila (vidi dolje).
Priprema
Monitor se na tahograf spaja istom Bluetooth vezom kao i funkcija Preuzimanje tahografa (Bluetooth), zato vrijede isti uvjeti:
- potreban je tahograf najnovije generacije (G2v2) s podrškom za Bluetooth (vidi Što ti treba);
- na tahografu mora biti uključen Bluetooth, a telefon mora biti s njim uparen;
- da bi se prikazala imena i podaci vozača, na tahografu se mora dopustiti izdavanje podataka dotične kartice (vidi Tahograf ne dijeli podatke ovog vozača).
Uparivanje se odnosi na kartice koje su se u trenutku uparivanja nalazile u tahografu — nakon zamjene kartice potrebno je ponovno uparivanje. Kod VDO-a potvrdite uparivanje na tahografu u grani izbornika utora u kojem je kartica. Detaljno: Preuzimanje tahografa (Bluetooth).
Otvaranje monitora
Na glavnom zaslonu, u donjem desnom kutu kartice Preuzmi tahograf, nalazi se ikona monitora (prednja ploča tahografa):
Dodirom na ikonu otvara se prozor Monitor tahografa koji traži obližnji tahograf s Bluetoothom. Ne morate birati s popisa: aplikacija sama odabire tahograf s najjačim signalom među već uparenima (ako takvog nema, onaj s najjačim signalom). Naziv uparenog tahografa prikazuje se zeleno, a neuparenog plavo. Gumb u prozoru ovisi o stanju:
| Gumb | Kada se prikazuje |
|---|---|
| Uključi | Na telefonu su isključeni Bluetooth ili određivanje lokacije. |
| Dopusti | Aplikaciji nedostaje neko od potrebnih dopuštenja. |
| Upari | Tahograf još nije uparen — možete ga upariti na isti način kao kod preuzimanja. |
| Otvori | Tahograf je uparen: otvara monitor. |
Osvježavanje podataka
Pri otvaranju monitor se odmah spaja na tahograf i čita podatke. Statusna traka na vrhu zaslona pokazuje dokle je stigao (Povezivanje s tahografom…, Čitanje podataka…), a nakon uspješnog čitanja i kada je snimka napravljena: Ažurirano: 14:32.
Monitor prikazuje trenutačnu snimku: nakon čitanja veza se zatvara i prikazane vrijednosti se same ne mijenjaju. Želite li vidjeti svježe podatke, dodirnite ikonu Osvježi u gornjoj traci. Uvijek provjerite u statusnoj traci kada je bilo posljednje ažuriranje.
Ako tijekom čitanja izađete sa zaslona, u statusnoj traci nakratko se vidi Zatvaranje veze…: aplikacija najprije pravilno zatvara vezu s tahografom, a tek onda zatvara monitor.
Stavka Pomoć u izborniku gornje trake otvara ovu stranicu.
Što vidite na zaslonu?
Vozilo
Najgornja, plava kartica prikazuje vozilo. Njezin je naslov prije čitanja Bluetooth naziv tahografa, a nakon uspješnog čitanja registracijska oznaka vozila; ispod je Bluetooth naziv tahografa, a zatim — ako ga tahograf daje — verzija njegova softvera (Softver: …). Narančasta ikona informacije pokraj naslova otvara informaciju.
Ispod nje na jednoj kartici vide se trenutačni uvjeti vozila:
| Redak | Značenje |
|---|---|
| Izvan područja primjene (OUT) | Je li na tahografu uključeno stanje OUT. |
| Trajekt/vlak | Je li uključeno stanje trajekt/vlak. |
| Daljinsko upravljanje (Remote HMI) | Daljinsko upravljanje tahografom — vidi Daljinsko upravljanje. |
Vrijednost za OUT i Trajekt/vlak može biti Dostupno – Uključeno, Dostupno – Isključeno ili Nije dostupno. VDO tahografi ne izdaju stanje trajekt/vlak, zato je kod njih taj redak Nije dostupno.
Vozači
Ispod vozila u zasebnom se bloku prikazuju Vozač u 1. utoru za karticu i Suvozač u 2. utoru za karticu. U zaglavlju bloka vide se ime vozača i broj njegove kartice; ako u tahografu nije vozačka kartica (npr. radionička kartica), prikazuje se i vrsta kartice. Kod praznog utora vidi se samo: Nema kartice.
Ispod zaglavlja je trenutačna aktivnost (Vožnja, Rad, Dostupnost, Stanka/odmor), a desno Trajanje: otkada traje. Boja aktivnosti ista je kao ona koju ste na stranici Postavke postavili za popis događaja.
Ako tahograf za dotičnog vozača javi upozorenje, ono se prikazuje na crvenoj kartici — na primjer Neprekidna vožnja: predupozorenje (4:15), Dnevna vožnja: upozorenje ili Istek kartice: upozorenje.
Zatim slijede tri skupine. Redak se prikazuje samo ako tahograf za njega daje podatak, a ako u skupini nema nijednog podatka, cijela skupina izostaje.
Vrijeme vožnje
| Redak | Što prikazuje |
|---|---|
| Neprekidno (najv. 4,5 sata) | Vrijeme vožnje od posljednje stanke. Pokraj njega, nakon ikone odmora, je kumulativna stanka, odnosno dosad iskorišteno vrijeme stanke. |
| Dnevno (max 10 sati) | Dnevno vrijeme vožnje. Ako tijekom tjedna nemate više dana s 10 sati, natpis je Dnevno (max 9 sati). |
| Produljeni dan (max 2) | Koliko je od dva produljena (10-satna) dana vožnje tjedno preostalo — zvjezdicama. |
| Tjedno (maks. 56 sati) | Tjedno vrijeme vožnje. |
| Dva tjedna (max 90 sati) | Zajedničko vrijeme vožnje tekućeg i prethodnog tjedna. |
Dnevni odmor
| Redak | Što prikazuje |
|---|---|
| Kraj zadnjeg dnevnog odmora | Kada je završio posljednji dnevni odmor. |
| Još potreban dnevni odmor (kod Stoneridgea: Duljina dnevnog odmora) | Koliko dug dnevni odmor još treba imati. |
| Najkasnije do | Do kada najkasnije treba započeti dnevni odmor i koliko je vremena do tada (npr. 18:40 · za 2:15). |
| Skraćeni dnevni odmor (max 3) | Koliko je od tri dopuštena skraćena dnevna odmora između dva tjedna odmora preostalo — zvjezdicama. VDO tahografi ga ne izdaju, tamo je obično Nije dostupno. |
Ako dnevni odmor upravo traje (najmanje 3 sata), umjesto redaka Još potreban dnevni odmor i Najkasnije do vidi se ovo: Počeo (kada je odmor počeo), Može se završiti (skraćeni, 9 sati) — dok još ima iskoristivog skraćenog dnevnog odmora — i Može se završiti (redoviti, 11 sati), oba s vremenom i s time koliko je još vremena do tada.
Tjedni odmor
| Redak | Što prikazuje |
|---|---|
| Kraj zadnjeg tjednog odmora | Kada je završio posljednji tjedni odmor. |
| Još potreban tjedni odmor | Koliko dug tjedni odmor još treba imati (kod Stoneridgea se ne prikazuje). |
| Najkasnije do | Do kada najkasnije treba započeti tjedni odmor. |
Ako tjedni odmor upravo traje (najmanje 24 sata), retci Može se završiti (skraćeni, 24 sata) i Može se završiti (redoviti, 45 sati) pokazuju kada se može završiti.
Kako čitati vrijednosti?
- Podebljana slova: vrijednost izravno daje tahograf.
- Obična slova: vrijednost aplikacija sastavlja iz brojača tahografa — na isti način kao i sam tahograf.
- Crvena vrijednost: vrijeme vožnje prekoračilo je granicu navedenu u natpisu retka ili je vrijeme Najkasnije do već prošlo.
- Zvjezdice: popunjene zvjezdice s desne strane su još iskoristivi slučajevi, prazne zvjezdice s lijeve strane već iskorišteni.
Monitor namjerno ne prikazuje koliko još smijete voziti. Za točnije planiranje radnog vremena preuzmite podatke svoje kartice i koristite funkciju Planiranje odmora.
Tahograf ne dijeli podatke ovog vozača
Ako se umjesto imena i aktivnosti vozača prikazuje Tahograf ne dijeli podatke ovog vozača, na tahografu nije dopušteno da podatke dotične kartice izdaje putem Bluetootha. To mora dopustiti vozač na tahografu — aplikacija ispisuje i korake koji odgovaraju proizvođaču:
| Tahograf | Dopuštanje na tahografu |
|---|---|
| VDO | Unos → Vozač 1 → Postavke → Izdavanje ITS podataka → Da (za suvozača u izborniku Driver 2) |
| Stoneridge | Postavke → Privola vozača → Dopustiti izvoz osobnih podataka? → Da |
Točni nazivi stavki izbornika tahografa mogu se malo razlikovati ovisno o verziji softvera i jeziku. Ako je ne možete pronaći, potražite postavku koja se odnosi na izdavanje ITS podataka ili osobnih podataka.
Informacija o vremenima vožnje i odmora
Dodirom na narančastu ikonu informacije pokraj naslova plave kartice vozila aplikacija prikazuje sljedeću informaciju (O vremenu vožnje i odmora):
Ovdje prikazane vrijednosti vlastiti su izračuni tahografa, a ne aplikacije. To su iste vrijednosti koje tahograf prikazuje na svom zaslonu. Podebljane vrijednosti tahograf daje izravno; vrijednosti običnim slovima sastavljene su iz brojača tahografa na isti način na koji to radi tahograf. Ovdje ne primjenjujemo vlastito tumačenje pravila.
Vrijednosti su samo informativne. Propisi navode da izračun tahografa ne predstavlja pravno tumačenje pravila o vremenu vožnje i odmora, a upute za uporabu proizvođača tahografa navode da prikaz ne oslobađa vas obveze poštivanja pravila i provjere vlastitih vremena.
Za preciznije planiranje radnog vremena preuzmite podatke svoje kartice i provjerite ih u funkciji „Planiranje odmora“.
Ukratko: monitor služi tome da brzo, bez listanja izbornika tahografa, vidite ono što prikazuje i sam tahograf. Pri donošenju odluka — osobito kada ste blizu granične vrijednosti — nemojte se oslanjati samo na njega.
Daljinsko upravljanje
Pomoću funkcije Daljinsko upravljanje (Remote HMI) s telefona možete obaviti neke radnje koje biste inače obavili tipkama tahografa. Vrijednost retka pokazuje je li daljinsko upravljanje dostupno i u kojem je stanju (npr. Dostupno – Isključeno, Dostupno – Uključeno, Nije dostupno); ako nije dostupno, ispod se može pročitati i razlog.
Za daljinsko upravljanje u 1. utoru za karticu mora biti vozačka ili radionička kartica, a tahograf mora izdavati podatke te kartice (vidi gore).
Stoneridge tahografi trenutačno ne podržavaju daljinsko upravljanje: kod tih tahografa funkcija se ne može koristiti.
Uključivanje
- Dodirnite gumb Uključi.
- Pri prvom korištenju na zaslonu tahografa pojavljuje se 8-znamenkasti kod; upišite ga u prozor aplikacije Uparivanje daljinskog upravljanja. Kod pogrešnog koda aplikacija ga ponovno traži.
- Tahograf može zatražiti da se daljinsko upravljanje potvrdi na njemu — kod dvije kartice moraju ga potvrditi oba vozača.
Aplikacija pamti uparivanje za dotično vozilo i karticu pa se sljedeći put pri otvaranju monitora sama ponovno uključuje. Uparivanje možete izbrisati stavkom Izbriši uparivanje daljinskog upravljanja u izborniku gornje trake.
Pri uključenom daljinskom upravljanju veza ostaje otvorena, a monitor otprilike svakih 30 sekundi sam osvježava stanja, kartice i aktivnosti. U tom vremenu se drugi uređaj ne može spojiti na tahograf. Ako aplikaciju stavite u pozadinu, veza se prekida, a pri povratku se ponovno uspostavlja.
Što možete raditi s uključenim daljinskim upravljanjem?
| Radnja | Opis |
|---|---|
| Aktivnost | Za svakog vozača možete odabrati: Stanka/odmor, Rad, Dostupnost. Nakon odabira 5 sekundi možete ga opozvati gumbom Odustani, tek nakon toga ga aplikacija šalje. Tijekom vožnje se ne može postaviti (Tijekom vožnje aktivnost postavlja tahograf). |
| Smjena | Bilježenje Početak smjene ili Kraj smjene odabirom države (kod Španjolske regije), nakon potvrde. |
| Izvadi karticu (kraj smjene) | Nakon odabira države kartica se vadi bez ispisa ili s ispisom (s UTC ili lokalnim vremenom). Vađenjem kartice iz 1. utora za karticu daljinsko upravljanje završava. |
| OUT, Trajekt/vlak | Početak i završetak stanja OUT i trajekt/vlak, nakon potvrde. Uz uključeni OUT trajekt/vlak se ne može uključiti. Kod dvije kartice upisuje se u podatke oba vozača. |
| Utovar / istovar | Bilježenje Utovar, Istovar ili Istovar i utovar. |
| Ispis | Traženje ispisa od tahografa (dnevni ispis s kartice ili iz vozilne jedinice, događaji i greške, tehnički podaci, prekoračenja brzine, umetnute kartice); kod dnevnih vrsta odabirom dana. |
Na gumbima su samo ikone; njihove nazive možete vidjeti dugim pritiskom. O rezultatu svake radnje obavještava kratka poruka (npr. Poslano tahografu, ili ako je tahograf odbio zahtjev).
Prije početka dionice trajekt/vlak — prema uputama za uporabu tahografa — najprije postavite stanku/odmor. Ako to zaboravite, aplikacija nudi: Odmor + trajekt ili Samo trajekt.
Ako ne uspije
Ako čitanje ne uspije, statusna traka pokazuje razlog, a prije pročitani podaci nestaju sa zaslona:
| Statusna traka | Što učiniti? |
|---|---|
| Bluetooth je isključen | Uključite Bluetooth na telefonu. |
| Nedostaje Bluetooth dopuštenje | Dopustite aplikaciji pristup Bluetooth uređajima. |
| Tahograf nije prihvatio vezu | Provjerite uparivanje (nakon zamjene kartice potrebno je ponovno uparivanje). |
| Tahograf ne odgovara | Pokušajte ponovno ikonom Osvježi. |
| Veza je prekinuta, podaci možda nisu potpuni | Pokušajte ponovno ikonom Osvježi. |
Ako se veza uopće ne uspostavi (Povezivanje s tahografom nije uspjelo), pojavljuje se isti prozor s pogreškom kao kod preuzimanja putem Bluetootha: ispod koda pogreške su mogući uzroci (npr. slab signal, tahograf je zauzet, kontaktni ključ nije u položaju ON) te poveznica Rješavanje problema (Bluetooth). Gumb U REDU zatvara monitor i ponovno otvara traženje tahografa; kod nekih pogrešaka gumbom Ponovno upari možete doći do Bluetooth postavki telefona. Detaljna pomoć: Rješavanje problema (Bluetooth).
Za stabilan rad najmanje su potrebne sljedeće verzije softvera tahografa: VDO DTCO 4.1b v4141 (04.01.41), Stoneridge SE5000-8.1 v1619.