Tachografo monitorius (Bluetooth)

Tachografo monitoriumi per Bluetooth galite savo telefone pamatyti tai, ką tachografas rodo šiuo metu: kas yra prisijungęs savo kortele, kokia jų dabartinė veikla, kiek jie vairavo ir kada vėliausiai turi pasidaryti pertrauką — nereikia naršyti tachografo meniu.

Svarbu: monitoriuje matomi vairavimo ir poilsio laikai yra paties tachografo skaičiavimai ir yra tik informacinio pobūdžio. Jie nėra teisinis taisyklių išaiškinimas ir neatleidžia jūsų nuo pareigos laikytis vairavimo ir poilsio laikų taisyklių bei pačiam tikrinti savo laikus. Šią informaciją bet kada galite perskaityti ir programėlėje: bakstelėkite oranžinę informacijos piktogramą šalia mėlynos kortelės, kurioje rodomas transporto priemonės pavadinimas, antraštės (žr. toliau).

Pasiruošimas

Monitorius prie tachografo jungiasi tuo pačiu Bluetooth ryšiu kaip ir funkcija Tachografo atsisiuntimas (Bluetooth), todėl galioja tos pačios sąlygos:

reikalingas naujausios kartos (G2v2), Bluetooth palaikantis tachografas (žr. Ko jums reikia);
tachografe turi būti įjungtas Bluetooth, o telefonas su juo susietas;
kad būtų rodomi vairuotojų vardai ir duomenys, tachografe turi būti leista išduoti atitinkamos kortelės duomenis (žr. Tachografas nebendrina šio vairuotojo duomenų).

Susiejimas galioja toms kortelėms, kurios susiejimo metu buvo tachografe — pakeitus kortelę reikia susieti iš naujo. VDO tachografe susiejimą patvirtinkite tos angos, kurioje yra kortelė, meniu šakoje. Išsamiau: Tachografo atsisiuntimas (Bluetooth).

Monitoriaus atidarymas

Pagrindiniame ekrane kortelės Tachografo atsisiuntimas apatiniame dešiniajame kampe rasite monitoriaus piktogramą (tachografo priekinė dalis):

Bakstelėjus piktogramą atsidaro langas Tachografo monitorius, kuris ieško netoliese esančio Bluetooth palaikančio tachografo. Rinktis iš sąrašo nereikia: programėlė pati parenka stipriausią signalą turintį jau susietą tachografą (jei tokio nėra — stipriausią signalą turintį). Susieto tachografo pavadinimas rodomas žaliai, nesusieto — mėlynai. Lango mygtukas priklauso nuo būsenos:

Mygtukas	Kada rodomas
Įjungti	Telefone išjungtas Bluetooth arba vietos nustatymas.
Leisti	Trūksta vieno iš programėlei reikalingų leidimų.
Susieti	Tachografas dar nesusietas — susieti galite taip pat, kaip atsisiuntimo metu.
Atidaryti	Tachografas susietas: atidaro monitorių.

Duomenų atnaujinimas

Atidarytas monitorius iškart jungiasi prie tachografo ir nuskaito duomenis. Ekrano viršuje esanti būsenos eilutė rodo, kaip sekasi (Jungiamasi prie tachografo…, Skaitomi duomenys…), o sėkmingai nuskaičius — kada buvo padarytas vaizdas: Atnaujinta: 14:32.

Monitorius rodo akimirkos vaizdą: nuskaičius ryšys uždaromas, o rodomos reikšmės pačios nesikeičia. Jei norite matyti naujausius duomenis, bakstelėkite viršutinėje juostoje esančią piktogramą Atnaujinti. Visada pažiūrėkite būsenos eilutėje, kada įvyko paskutinis atnaujinimas.

Jei skaitymo metu išeisite iš ekrano, būsenos eilutėje trumpai matysite Uždaromas ryšys…: programėlė pirmiausia tvarkingai nutraukia ryšį su tachografu ir tik tada uždaro monitorių.

Viršutinės juostos meniu punktas Pagalba atidaro šį puslapį.

Ką matote ekrane?

Transporto priemonė

Viršutinė mėlyna kortelė rodo transporto priemonę. Jos antraštė prieš nuskaitymą yra tachografo Bluetooth pavadinimas, o sėkmingai nuskaičius — transporto priemonės valstybinis numeris; žemiau — tachografo Bluetooth pavadinimas, o toliau — jei tachografas jį pateikia — programinės įrangos versija (Programinė įranga: …). Oranžinė informacijos piktograma šalia antraštės atidaro informaciją.

Žemiau kortelėje matomos dabartinės transporto priemonės sąlygos:

Eilutė	Reikšmė
Ne taikymo srityje (OUT)	Ar tachografe įjungta OUT būsena.
Keltas/traukinys	Ar įjungta kelto/traukinio būsena.
Nuotolinis valdymas (Remote HMI)	Nuotolinis tachografo valdymas — žr. Nuotolinis valdymas.

OUT ir Keltas/traukinys reikšmė gali būti Pasiekiama – Įjungta, Pasiekiama – Išjungta arba Nepasiekiama. VDO tachografai kelto/traukinio būsenos nepateikia, todėl ten ši eilutė yra Nepasiekiama.

Vairuotojai

Po transporto priemone atskirame bloke rodomas 1-oje kortelės angoje esantis Vairuotojas ir 2-oje kortelės angoje esantis Antrasis vairuotojas. Bloko antraštėje matomas vairuotojo vardas ir kortelės numeris; jei tachografe ne vairuotojo kortelė (pvz., dirbtuvių kortelė), nurodomas ir kortelės tipas. Tuščioje kortelės angoje matoma tik: Nėra kortelės.

Po antrašte rodoma dabartinė veikla (Vairavimas, Darbas, Pasirengęs dirbti, Pertrauka/poilsis), o dešinėje — Trukmė: kiek laiko ji trunka. Veiklos spalva ta pati, kurią puslapyje Nustatymai nustatėte įvykių sąrašui.

Jei tachografas pateikia įspėjimą tam vairuotojui, jis rodomas raudonoje kortelėje — pavyzdžiui, Nepertraukiamo vairavimo išankstinis įspėjimas (4:15), Kasdienio vairavimo įspėjimas arba Kortelės galiojimo pabaigos įspėjimas.

Toliau eina trys grupės. Eilutė rodoma tik tada, kai tachografas pateikia tos eilutės duomenis, o jei grupėje nėra nė vieno duomens, visa grupė nerodoma.

Vairavimo trukmė

Eilutė	Ką rodo
Nepertraukiamai (daugiausia 4,5 val.)	Vairavimo laikas nuo paskutinės pertraukos. Šalia, po poilsio piktograma, — sukaupta pertrauka, t. y. iki šiol panaudotas pertraukos laikas.
Kasdienio (maks 10 valandų)	Dienos vairavimo laikas. Jei šią savaitę nebeturite 10 valandų dienų, užrašas yra Kasdienio (maks 9 valandos).
Prailginta diena (maks 2)	Kiek iš dviejų savaitinių prailgintų (10 valandų) vairavimo dienų liko — rodoma žvaigždutėmis.
Kassavaitinio (maks 56 valandos)	Savaitės vairavimo laikas.
Kas dvi savaites (maks 90 valandos)	Dabartinės ir ankstesnės savaitės bendras vairavimo laikas.

Kasdienis poilsis

Eilutė	Ką rodo
Paskutinio kasdienio poilsio laikotarpio pabaiga	Kada baigėsi paskutinis kasdienis poilsis.
Dar reikalingas kasdienio poilsio laikotarpis (Stoneridge tachografe: Kasdienio poilsio laikotarpio trukmė)	Kokio ilgio kasdienį poilsį dar reikia padaryti.
Ne vėliau kaip	Iki kada vėliausiai reikia pradėti kasdienį poilsį ir kiek laiko iki to liko (pvz., 18:40 · po 2:15).
Sutrumpintas kasdienio poilsio laikotarpis (maks 3)	Kiek iš trijų tarp dviejų savaitinių poilsių leidžiamų sutrumpintų kasdienių poilsių liko — rodoma žvaigždutėmis. VDO tachografai šio duomens nepateikia, todėl ten paprastai rodoma Nepateikta.

Jei kasdienis poilsis vyksta šiuo metu (bent 3 valandas), vietoje eilučių Dar reikalingas kasdienio poilsio laikotarpis ir Ne vėliau kaip matoma: Prasidėjo (kada poilsis prasidėjo), Galima baigti (sutrumpintas, 9 valandos) — kol dar yra panaudotinas sutrumpintas kasdienis poilsis — ir Galima baigti (normalus, 11 valandų), abi su laiku ir nurodymu, kiek laiko iki to liko.

Kassavaitinis poilsis

Eilutė	Ką rodo
Paskutinio kassavaitinio poilsio laikotarpio pabaiga	Kada baigėsi paskutinis savaitinis poilsis.
Dar reikalingas kassavaitinio poilsio laikotarpis	Kokio ilgio savaitinį poilsį dar reikia padaryti (Stoneridge tachografe nerodoma).
Ne vėliau kaip	Iki kada vėliausiai reikia pradėti savaitinį poilsį.

Jei savaitinis poilsis vyksta šiuo metu (bent 24 valandas), eilutės Galima baigti (sutrumpintas, 24 valandos) ir Galima baigti (normalus, 45 valandos) rodo, kada jį galima baigti.

Kaip skaityti reikšmes?

Paryškintas šriftas: reikšmę tiesiogiai pateikia tachografas.
Įprastas šriftas: reikšmę programėlė sudaro iš tachografo skaitiklių — lygiai taip pat, kaip ir pats tachografas.
Raudona reikšmė: vairavimo laikas viršijo eilutės pavadinime nurodytą ribą arba laikas Ne vėliau kaip jau praėjo.
Žvaigždutės: dešinėje esančios pilnos žvaigždutės žymi dar panaudotinas galimybes, kairėje esančios tuščios — jau panaudotas.

Monitorius sąmoningai nerodo, kiek dar galite vairuoti. Norėdami tiksliau suplanuoti savo darbo laiką, atsisiųskite savo kortelės duomenis ir naudokite funkciją Poilsio planavimas.

Tachografas nebendrina šio vairuotojo duomenų

Jei vietoje vairuotojo vardo ir veiklos rodoma Tachografas nebendrina šio vairuotojo duomenų, vadinasi, tachografe neleista per Bluetooth išduoti atitinkamos kortelės duomenų. Tai turi leisti vairuotojas tachografe — programėlė parodo ir gamintojui tinkamus veiksmus:

Tachografas	Leidimas tachografe
VDO	Įvestis → Vairuotojas 1 → Nustatymai → ITS duomenų teikimas → Taip (antrajam vairuotojui — Driver 2 meniu)
Stoneridge	Nustatymai → Vairuotojo sutikimas → Ar galima eksportuoti asmens duomenis? → Taip

Tachografo meniu punktų tikslus pavadinimas gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo programinės įrangos versijos ir kalbos. Jei nerandate, ieškokite nustatymo, susijusio su ITS duomenų arba asmens duomenų išdavimu.

Informacija apie vairavimo ir poilsio laikus

Bakstelėjus oranžinę informacijos piktogramą šalia mėlynos transporto priemonės kortelės antraštės, programėlė parodo tokią informaciją (Apie vairavimo ir poilsio laiką):

Čia rodomos reikšmės yra paties tachografo skaičiavimai, o ne programėlės. Tai tos pačios reikšmės, kurias tachografas rodo savo ekrane. Paryškintas reikšmes tachografas pateikia tiesiogiai; įprastu šriftu rodomos reikšmės sudarytos iš tachografo skaitiklių taip pat, kaip tai daro tachografas. Savo taisyklių aiškinimo čia netaikome.

Reikšmės yra tik informacinės. Teisės aktuose nustatyta, kad tachografo skaičiavimas nėra teisinis vairavimo ir poilsio laiko taisyklių aiškinimas, o tachografų gamintojų naudojimo instrukcijose nurodyta, kad rodmenys neatleidžia jūsų nuo pareigos laikytis taisyklių ir tikrinti savo laiką.

Norėdami tiksliau suplanuoti darbo laiką, atsisiųskite savo kortelės duomenis ir patikrinkite juos funkcijoje „Poilsio planavimas“.

Trumpai: monitorius skirtas greitai, nenaršant tachografo meniu, pamatyti tai, ką rodo ir pats tachografas. Sprendimų, ypač kai esate prie ribinės reikšmės, nepriimkite remdamiesi vien juo.

Nuotolinis valdymas

Naudodami funkciją Nuotolinis valdymas (Remote HMI) kai kurias operacijas, kurias kitaip atliktumėte tachografo mygtukais, galite atlikti ir iš telefono. Eilutės reikšmė rodo, ar nuotolinis valdymas yra prieinamas ir kokios jis būsenos (pvz., Pasiekiama – Išjungta, Pasiekiama – Įjungta, Nepasiekiama); jei neprieinamas, žemiau galima perskaityti ir priežastį.

Nuotoliniam valdymui 1-oje kortelės angoje turi būti vairuotojo arba dirbtuvių kortelė, o tachografas turi išduoti šios kortelės duomenis (žr. aukščiau).

Stoneridge tachografai šiuo metu nuotolinio valdymo nepalaiko: šiuose tachografuose funkcija nenaudojama.

Įjungimas

Bakstelėkite mygtuką Įjungti.
Pirmą kartą tachografo ekrane pasirodo 8 skaitmenų kodas; įveskite jį programėlės lange Nuotolinio valdymo susiejimas. Jei kodas neteisingas, programėlė paprašo dar kartą.
Tachografas gali paprašyti patvirtinti nuotolinį valdymą jame pačiame — esant dviem kortelėms patvirtinti turi abu vairuotojai.

Programėlė įsimena susiejimą konkrečiai transporto priemonei ir kortelei, todėl kitą kartą atidarius monitorių nuotolinis valdymas vėl įsijungia pats. Susiejimą galite ištrinti viršutinės juostos meniu punktu Pamiršti nuotolinio valdymo susiejimą.

Įjungus nuotolinį valdymą ryšys lieka atidarytas, o monitorius maždaug kas 30 sekundžių pats atnaujina būsenas, korteles ir veiklas. Tuo metu joks kitas įrenginys negali prisijungti prie tachografo. Jei programėlę perkelsite į foną, ryšys nutrūks, o grįžus bus užmegztas iš naujo.

Ką galite daryti įjungę nuotolinį valdymą?

Veiksmas	Aprašymas
Veikla	Kiekvienam vairuotojui galite pasirinkti: Pertrauka/poilsis, Darbas, Pasirengęs dirbti. Pasirinkus 5 sekundes galite atšaukti mygtuku Atšaukti, ir tik tada programėlė išsiunčia. Vairuojant nustatyti negalima (Vairuojant veiklą nustato tachografas).
Pamaina	Pamainos pradžia arba Pamainos pabaiga įrašymas pasirinkus šalį (Ispanijai — regioną) ir patvirtinus.
Išimti kortelę (pamainos pabaiga)	Pasirinkus šalį kortelė išimama be spausdinimo arba su spausdinimu (UTC arba vietos laiku). Išėmus 1-oje kortelės angoje esančią kortelę nuotolinis valdymas baigiasi.
OUT, Keltas/traukinys	OUT ir kelto/traukinio būsenos pradžia ir pabaiga po patvirtinimo. Esant įjungtai OUT būsenai kelto/traukinio įjungti negalima. Esant dviem kortelėms įrašoma abiejų vairuotojų duomenyse.
Pakrovimas / iškrovimas	Pakrovimas, Iškrovimas arba Iškrovimas ir pakrovimas įrašymas.
Spaudinys	Spaudinio užklausa iš tachografo (dienos spaudinys iš kortelės arba transporto priemonės įrenginio, įvykiai ir klaidos, techniniai duomenys, greičio viršijimai, įdėtos kortelės); dienos tipams — pasirinkus dieną.

Mygtukuose yra tik piktogramos; jų pavadinimus galite pamatyti ilgai paspaudę. Apie kiekvieno veiksmo rezultatą informuoja trumpas pranešimas (pvz., Išsiųsta į tachografą, arba jei tachografas užklausą atmetė).

Prieš pradedant kelto/traukinio atkarpą — pagal tachografo naudojimo instrukciją — pirmiausia nustatykite pertrauką/poilsį. Jei tai pamiršite, programėlė pasiūlys: Poilsis + keltas arba Tik keltas.

Jei nepavyksta

Jei nuskaityti nepavyksta, būsenos eilutė parodo priežastį, o anksčiau nuskaityti duomenys dingsta iš ekrano:

Būsenos eilutė	Ką daryti?
Bluetooth išjungtas	Įjunkite telefono Bluetooth.
Trūksta Bluetooth leidimo	Leiskite programėlei pasiekti Bluetooth įrenginius.
Tachografas nepriėmė ryšio	Patikrinkite susiejimą (pakeitus kortelę reikia susieti iš naujo).
Tachografas neatsako	Bandykite dar kartą piktograma Atnaujinti.
Ryšys nutrūko, duomenys gali būti neišsamūs	Bandykite dar kartą piktograma Atnaujinti.

Jei ryšio užmegzti visiškai nepavyksta (Nepavyko prisijungti prie tachografo), rodomas tas pats klaidos langas kaip ir atsisiunčiant per Bluetooth: po klaidos kodu pateikiamos galimos priežastys (pvz., silpnas signalas, tachografas užimtas, uždegimo raktelis nėra ON padėtyje) ir nuoroda Trikčių šalinimas (Bluetooth). Mygtukas GERAI uždaro monitorių ir vėl atidaro tachografo paiešką; esant kai kurioms klaidoms mygtuku Susieti iš naujo galite patekti į telefono Bluetooth nustatymus. Išsami pagalba: Trikčių šalinimas (Bluetooth).

Minimalios tachografo programinės įrangos versijos, reikalingos stabiliam veikimui: VDO DTCO 4.1b v4141 (04.01.41), Stoneridge SE5000-8.1 v1619.