Монитор тахографа (Bluetooth)
С помощью монитора тахографа ты можешь через Bluetooth посмотреть на телефоне то, что сейчас показывает тахограф: кто вошёл со своей картой, чем занят каждый водитель в данный момент, сколько он уже проехал и когда ему нужно сделать отдых не позднее — без необходимости листать меню тахографа.
Важно: значения времени вождения и отдыха, показанные в мониторе, — это собственные расчёты тахографа, и они носят исключительно информационный характер. Они не являются юридическим толкованием правил и не освобождают тебя от обязанности соблюдать правила о времени вождения и отдыха и самостоятельно контролировать своё время. Эту информацию в любой момент можно прочитать и в приложении: нажми оранжевый значок информации рядом с заголовком синей карточки с названием автомобиля (см. ниже).
Подготовка
Монитор подключается к тахографу по тому же Bluetooth-соединению, что и функция Загрузка тахографа (Bluetooth), поэтому для него действуют те же условия:
- нужен тахограф последнего поколения (G2v2) с поддержкой Bluetooth (см. Что тебе нужно);
- на тахографе должен быть включён Bluetooth, а телефон должен быть с ним связан;
- чтобы отображались имена и данные водителей, на тахографе нужно разрешить передачу данных соответствующей карты (см. Тахограф не передаёт данные этого водителя).
Сопряжение относится к тем картам, которые находились в тахографе в момент сопряжения, — после замены карты нужно связать устройства заново. На VDO подтверждай сопряжение на тахографе в ветке меню того слота, в котором находится карта. Подробнее: Загрузка тахографа (Bluetooth).
Открытие монитора
На главном экране в правом нижнем углу карточки Загрузить тахограф находится значок монитора (передняя панель тахографа):
При нажатии на значок открывается окно Монитор тахографа, которое ищет поблизости тахограф с поддержкой Bluetooth. Выбирать из списка не нужно: приложение само выбирает тахограф с самым сильным сигналом среди уже связанных (если таких нет — с самым сильным сигналом вообще). Название связанного тахографа отображается зелёным, несвязанного — синим. Кнопка в окне зависит от состояния:
| Кнопка | Когда отображается |
|---|---|
| Включить | На телефоне выключен Bluetooth или определение местоположения. |
| Разрешить | Приложению не хватает одного из необходимых разрешений. |
| Связать | Тахограф ещё не связан — связать его можно так же, как при загрузке. |
| Открыть | Тахограф связан: открывает монитор. |
Обновление данных
При открытии монитор сразу подключается к тахографу и считывает данные. Строка состояния в верхней части экрана показывает, на каком этапе он находится (Подключение к тахографу…, Чтение данных…), а после успешного чтения — когда был получен снимок: Обновлено в 14:32.
Монитор показывает снимок: после чтения соединение закрывается, и отображаемые значения сами не меняются. Чтобы увидеть свежие данные, нажми значок Обновить в верхней панели. Всегда проверяй в строке состояния, когда было последнее обновление.
Если ты выходишь с экрана во время чтения, в строке состояния ненадолго появляется Закрытие соединения…: приложение сначала корректно закрывает соединение с тахографом и только потом закрывает монитор.
Пункт Помощь в меню верхней панели открывает эту страницу.
Что ты видишь на экране
Автомобиль
Самая верхняя синяя карточка показывает автомобиль. Её заголовок до чтения — имя тахографа в Bluetooth, после успешного чтения — регистрационный номер автомобиля; ниже — имя тахографа в Bluetooth, а затем, если тахограф её передаёт, версия его программного обеспечения (Версия ПО: …). Оранжевый значок информации рядом с заголовком открывает информационное сообщение.
Под ней на карточке отображаются текущие условия автомобиля:
| Строка | Значение |
|---|---|
| Вне сферы действия (OUT) | Включено ли на тахографе состояние OUT. |
| Паром / поезд | Включено ли состояние «Паром / поезд». |
| Дистанционное управление (Remote HMI) | Дистанционное управление тахографом — см. Дистанционное управление. |
Значением для OUT и «Паром / поезд» может быть Доступно – Включено, Доступно – Выключено или Недоступно. Тахографы VDO не передают состояние «Паром / поезд», поэтому в этой строке у них отображается Недоступно.
Водители
Под автомобилем в отдельном блоке отображаются Водитель в первом слоте и Второй водитель во втором слоте. В заголовке блока видны имя водителя и номер его карты; если в тахографе находится не карта водителя (например, карта мастерской), указывается ещё и тип карты. Если слот пуст, видно только: Нет карты.
Под заголовком — текущая деятельность (Вождение, Работа, Доступность, Перерыв/отдых), а справа — Продолжительность: как долго она длится. Цвет деятельности тот же, который ты задал для списка событий на странице Настройки.
Если тахограф подаёт предупреждение для данного водителя, оно отображается на красной карточке — например, Непрерывное вождение: предварительное предупреждение (4:15), Ежедневное вождение: предупреждение или Истечение срока действия карты: предупреждение.
Далее следуют три группы. Строка отображается, только если тахограф передаёт для неё данные, а если в группе нет ни одного значения, вся группа не показывается.
Время вождения
| Строка | Что показывает |
|---|---|
| Непрерывно (макс. 4,5 часа) | Время вождения с последнего перерыва. Рядом, после значка отдыха, — суммарный перерыв, то есть уже использованное время перерыва. |
| Ежедневно (макс 10 ч) | Ежедневное время вождения. Если на этой неделе у тебя больше нет дней по 10 часов, надпись — Ежедневно (макс 9 ч). |
| Расширенный день (макс 2) | Сколько из двух расширенных (10-часовых) дней вождения в неделю осталось — в виде звёздочек. |
| Еженедельно (макс 56 ч) | Еженедельное время вождения. |
| Двухнедельный (макс 90 ч) | Суммарное время вождения за текущую и предыдущую неделю. |
Ежедневный отдых
| Строка | Что показывает |
|---|---|
| Конец последнего ежедневного отдыха | Когда закончился последний ежедневный отдых. |
| Оставшийся ежедневный отдых (на Stoneridge: Продолжительность ежедневного отдыха) | Какой продолжительности ежедневный отдых ещё нужно сделать. |
| Не позднее | До какого времени нужно начать ежедневный отдых и сколько времени до этого осталось (напр. 18:40 · через 2:15). |
| Сокращённый ежедневный отдых (макс. 3) | Сколько из трёх разрешённых между двумя еженедельными отдыхами сокращённых ежедневных отдыхов осталось — в виде звёздочек. Тахографы VDO их не передают, там обычно Не предоставлено. |
Если ежедневный отдых идёт сейчас (не менее 3 часов), вместо строк Оставшийся ежедневный отдых и Не позднее отображается следующее: Началось (когда начался отдых), Можно завершить (сокращённый, 9 часов) — пока остаётся неиспользованный сокращённый ежедневный отдых — и Можно завершить (регулярный, 11 часов), обе строки — со временем и с тем, сколько времени до него осталось.
Еженедельный отдых
| Строка | Что показывает |
|---|---|
| Конец последнего еженедельного отдыха | Когда закончился последний еженедельный отдых. |
| Оставшийся еженедельный отдых | Какой продолжительности еженедельный отдых ещё нужно сделать (на Stoneridge не отображается). |
| Не позднее | До какого времени нужно начать еженедельный отдых. |
Если еженедельный отдых идёт сейчас (не менее 24 часов), строки Можно завершить (сокращённый, 24 часа) и Можно завершить (регулярный, 45 часов) показывают, когда его можно завершить.
Как читать значения?
- Жирный шрифт: значение передаёт непосредственно сам тахограф.
- Обычный шрифт: значение составляет приложение из счётчиков тахографа — так же, как это делает сам тахограф.
- Красное значение: время вождения превысило предел, указанный в названии строки, либо время Не позднее уже прошло.
- Звёздочки: закрашенные звёздочки справа — ещё доступные случаи, пустые звёздочки слева — уже использованные.
Монитор намеренно не показывает, сколько ты ещё можешь ехать. Чтобы точнее спланировать рабочее время, загрузи данные своей карты и используй функцию Планирование отдыха.
Тахограф не передаёт данные этого водителя
Если вместо имени и деятельности водителя отображается Тахограф не передаёт данные этого водителя, значит, на тахографе не разрешена передача данных этой карты по Bluetooth. Это должен разрешить сам водитель на тахографе — приложение показывает и шаги, соответствующие производителю:
| Тахограф | Разрешение на тахографе |
|---|---|
| VDO | Ввод → Водитель 1 → Настройки → Вывод данных ITS → Да (для сменного водителя — в меню «Водитель 2») |
| Stoneridge | Настройки → Согласие водителя → Разрешить экспорт персональных данных? → Да |
Точные названия пунктов меню тахографа могут немного отличаться в зависимости от версии программного обеспечения и языка. Если не находишь, ищи настройку, касающуюся передачи ITS-данных или персональных данных.
Информация о времени вождения и отдыха
При нажатии на оранжевый значок информации рядом с заголовком синей карточки автомобиля приложение показывает следующую информацию (О времени вождения и отдыха):
Показанные здесь значения рассчитаны самим тахографом, а не приложением. Это те же значения, которые тахограф показывает на своём дисплее. Значения, выделенные жирным, тахограф передаёт напрямую; значения обычным шрифтом составлены из счётчиков тахографа тем же способом, что и в самом тахографе. Собственное толкование правил здесь не применяется.
Значения носят только информационный характер. Законодательство устанавливает, что расчёт тахографа не является юридическим толкованием правил о времени вождения и отдыха, а в инструкциях по эксплуатации производителей тахографов указано, что показания дисплея не освобождают тебя от обязанности соблюдать правила и проверять своё время.
Чтобы точнее планировать рабочее время, загрузи данные своей карты и проверь их в функции «Планирование отдыха».
Коротко: монитор нужен, чтобы быстро, не листая меню тахографа, увидеть то, что показывает и сам тахограф. При принятии решений — особенно когда ты близко к предельному значению — не полагайся только на него.
Дистанционное управление
С помощью функции Дистанционное управление (Remote HMI) ты можешь выполнять с телефона некоторые действия, которые иначе делал бы кнопками тахографа. Значение строки показывает, доступно ли дистанционное управление и в каком оно состоянии (напр. Доступно – Выключено, Доступно – Включено, Недоступно); если оно недоступно, ниже указана и причина.
Для дистанционного управления в первом слоте должна находиться карта водителя или карта мастерской, и тахограф должен передавать данные этой карты (см. выше).
Тахографы Stoneridge в настоящее время не поддерживают дистанционное управление: на этих тахографах функция недоступна.
Включение
- Нажми кнопку Включить.
- При первом использовании на дисплее тахографа появится 8-значный код; введи его в окне приложения Сопряжение дистанционного управления. При неверном коде приложение запросит его снова.
- Тахограф может потребовать подтвердить дистанционное управление на нём самом — при двух картах подтвердить должны оба водителя.
Приложение запоминает сопряжение для данного автомобиля и карты, так что в следующий раз оно включится само при открытии монитора. Сопряжение можно удалить пунктом Удалить сопряжение дистанционного управления в меню верхней панели.
При включённом дистанционном управлении соединение остаётся открытым, и монитор примерно каждые 30 секунд сам обновляет состояния, карты и деятельность. В это время другое устройство не может подключиться к тахографу. Если свернуть приложение в фон, соединение разрывается, а при возвращении устанавливается заново.
Что можно делать при включённом дистанционном управлении?
| Действие | Описание |
|---|---|
| Деятельность | Для каждого водителя можно выбрать: Перерыв/отдых, Работа, Доступность. После выбора в течение 5 секунд его можно отменить кнопкой Отмена, и только потом приложение отправит его. Во время вождения её нельзя изменить (Во время движения вид деятельности устанавливает тахограф). |
| Смена | Запись Начало смены или Конец смены с выбором страны (для Испании — региона) после подтверждения. |
| Извлечь карту (конец смены) | После выбора страны карту можно извлечь без распечатки или с распечаткой (в UTC или по местному времени). С извлечением карты из первого слота дистанционное управление завершается. |
| OUT, Паром / поезд | Начало и окончание состояния OUT и «Паром / поезд» после подтверждения. При включённом OUT состояние «Паром / поезд» включить нельзя. При двух картах запись вносится в данные обоих водителей. |
| Загрузка / разгрузка | Запись: Загрузка, Разгрузка или Разгрузка и загрузка. |
| Распечатка | Запрос распечатки у тахографа (суточная распечатка с карты или с бортового устройства, события и неисправности, технические данные, превышения скорости, вставленные карты); для суточных видов — с выбором дня. |
На кнопках только значки; их названия можно увидеть, нажав и удерживая кнопку. О результате каждого действия сообщает короткое сообщение (напр. Отправлено на тахограф, либо если тахограф отклонил запрос).
Перед началом отрезка «Паром / поезд» — согласно инструкции по эксплуатации тахографа — сначала установи перерыв/отдых. Если ты забудешь это сделать, приложение предложит: Отдых + паром или Только паром.
Если не получилось
Если чтение не удалось, строка состояния показывает причину, а ранее считанные данные исчезают с экрана:
| Строка состояния | Что делать? |
|---|---|
| Bluetooth выключен | Включи Bluetooth на телефоне. |
| Нет разрешения Bluetooth | Разреши приложению доступ к Bluetooth-устройствам. |
| Тахограф не принял подключение | Проверь сопряжение (после замены карты его нужно выполнить заново). |
| Тахограф не отвечает | Повтори попытку значком Обновить. |
| Связь потеряна, данные могут быть неполными | Повтори попытку значком Обновить. |
Если соединение вообще не устанавливается (Не удалось подключиться к тахографу), появляется то же окно ошибки, что и при загрузке по Bluetooth: под кодом ошибки — возможные причины (напр. слабый сигнал, тахограф занят, ключ зажигания не в положении ON), а также ссылка Устранение неполадок (Bluetooth). Кнопка OK закрывает монитор и снова открывает поиск тахографа; при некоторых ошибках кнопка Связать заново позволяет перейти в настройки Bluetooth телефона. Подробная помощь: Устранение неполадок (Bluetooth).
Для стабильной работы необходимы как минимум следующие версии программного обеспечения тахографа: VDO DTCO 4.1b v4141 (04.01.41), Stoneridge SE5000-8.1 v1619.