Monitor tachografu (Bluetooth)

Pomocou Monitora tachografu si môžeš cez Bluetooth na telefóne pozrieť, čo tachograf práve zobrazuje: kto je prihlásený so svojou kartou, aká je jeho aktuálna aktivita, koľko jazdil a kedy najneskôr musí mať oddych — bez toho, aby si musel v menu tachografu listovať.

Dôležité: údaje o čase jazdy a odpočinku zobrazené v monitore sú vlastné výpočty tachografu a majú iba informatívny charakter. Nepredstavujú právny výklad pravidiel a nezbavujú ťa povinnosti dodržiavať pravidlá týkajúce sa času jazdy a odpočinku a svoj čas si aj sám kontrolovať. Toto upozornenie si môžeš kedykoľvek prečítať aj v aplikácii: klepni na oranžovú ikonu info za názvom modrej karty s menom vozidla (pozri nižšie).

Príprava

Monitor sa k tachografu pripája cez rovnaké Bluetooth spojenie ako funkcia Stiahnutie tachografu (Bluetooth), preto platia rovnaké podmienky:

  • potrebuješ tachograf najnovšej generácie (G2v2) s Bluetooth (pozri Čo potrebuješ);
  • na tachografe musí byť zapnutý Bluetooth a telefón s ním musí byť spárovaný;
  • aby sa zobrazili mená a údaje vodičov, musí byť na tachografe povolené poskytovanie údajov danej karty (pozri Tachograf neposkytuje údaje tohto vodiča).

Párovanie sa vzťahuje na karty, ktoré boli v tachografe v čase párovania — po výmene karty je potrebné párovať znova. Pri VDO potvrď párovanie na tachografe vo vetve menu slotu karty. Podrobne: Stiahnutie tachografu (Bluetooth).

Otvorenie monitora

Na hlavnej obrazovke nájdeš v pravom dolnom rohu karty Stiahnuť tachograf ikonu monitora (predný panel tachografu):

Tachográf monitor ikon

Klepnutím na ikonu sa otvorí okno Monitor tachografu, ktoré vyhľadá tachograf s Bluetooth v okolí. Nemusíš vyberať zo zoznamu: aplikácia sama vyberie už spárovaný tachograf s najsilnejším signálom (ak taký nie je, tak ten s najsilnejším signálom). Názov spárovaného tachografu sa zobrazí zelenou, nespárovaného modrou. Tlačidlo v okne závisí od stavu:

TlačidloKedy sa zobrazí
ZapnúťV telefóne je vypnutý Bluetooth alebo určovanie polohy.
PovoliťAplikácii chýba niektoré z potrebných oprávnení.
SpárovaťTachograf ešte nie je spárovaný — spárovať ho môžeš rovnako ako pri sťahovaní.
OtvoriťTachograf je spárovaný: otvorí monitor.

Aktualizácia údajov

Po otvorení sa monitor okamžite pripojí k tachografu a načíta údaje. Stavový riadok v hornej časti obrazovky ukazuje, v akej fáze je (Pripájanie k tachografu…, Čítanie údajov…), a po úspešnom načítaní aj to, kedy bol snímok vytvorený: Aktualizované: 14:32.

Monitor zobrazuje momentálny snímok: po načítaní sa spojenie ukončí a zobrazené hodnoty sa samy nemenia. Ak chceš vidieť čerstvé údaje, klepni v hornej lište na ikonu Obnoviť. Vždy sa pozri do stavového riadka, kedy prebehla posledná aktualizácia.

Ak počas čítania opustíš obrazovku, v stavovom riadku sa krátko zobrazí Ukončovanie spojenia…: aplikácia najprv riadne ukončí spojenie s tachografom a až potom monitor zatvorí.

V menu hornej lišty túto stránku otvorí položka Pomoc.

Čo vidíš na obrazovke?

Vozidlo

Najvrchnejšia, modrá karta zobrazuje vozidlo. Jej nadpis je pred načítaním Bluetooth názov tachografu, po úspešnom načítaní evidenčné číslo vozidla; pod ním je Bluetooth názov tachografu a potom — ak ju tachograf poskytne — verzia jeho softvéru (Softvér: …). Oranžová ikona info za nadpisom otvorí upozornenie.

Pod ňou sú na jednej karte aktuálne podmienky vozidla:

RiadokVýznam
Mimo rozsahu pôsobnosti (OUT)Či je na tachografe zapnutý stav OUT.
Trajekt/vlakČi je zapnutý stav trajekt/vlak.
Diaľkové ovládanie (Remote HMI)Diaľkové ovládanie tachografu — pozri Diaľkové ovládanie.

Hodnota pri OUT a Trajekt/vlak môže byť Dostupné – Zapnuté, Dostupné – Vypnuté alebo Nedostupné. Tachografy VDO stav trajekt/vlak neposkytujú, preto je tento riadok pri nich Nedostupné.

Vodiči

Pod vozidlom sa v samostatnom bloku zobrazí Vodič v slote karty 1 a Druhý vodič v slote karty 2. V záhlaví bloku je vidieť meno vodiča a číslo jeho karty; ak v tachografe nie je karta vodiča (napr. dielenská karta), zobrazí sa aj typ karty. Pri prázdnom slote karty je vidieť len: Žiadna karta.

Pod záhlavím je aktuálna aktivita (Jazda, Práca, Pohotovosť, Prestávka/oddych) a vpravo Trvanie: ako dlho trvá. Farba aktivity je rovnaká, akú si nastavil pre zoznam udalostí na stránke Nastavenia.

Ak tachograf pre daného vodiča signalizuje varovanie, zobrazí sa na červenej karte — napríklad Nepretržitá jazda: predbežné varovanie (4:15), Denná jazda: varovanie alebo Koniec platnosti karty: varovanie.

Potom nasledujú tri skupiny. Riadok sa zobrazí len vtedy, keď k nemu tachograf poskytne údaj, a ak v skupine nie je žiadny údaj, celá skupina chýba.

Čas jazdy

RiadokČo ukazuje
Nepretržite (max. 4,5 hodiny)Čas jazdy od poslednej prestávky. Vedľa neho je za ikonou odpočinku kumulovaná prestávka, teda doteraz vyčerpaný čas prestávky.
Denne (max 10 hodín)Denný čas jazdy. Ak už v tomto týždni nemáš ďalší 10-hodinový deň, nápis je Denne (max 9 hodín).
Predĺžený deň (max 2)Koľko z dvoch týždenných predĺžených (10-hodinových) dní jazdy zostáva — v hviezdičkách.
Týždenne (max 56 hodín)Týždenný čas jazdy.
Každé dva týždne (max 90 hodín)Spoločný čas jazdy aktuálneho a predchádzajúceho týždňa.

Denný odpočinok

RiadokČo ukazuje
Koniec posledného denného odpočinkuKedy skončil posledný denný odpočinok.
Ešte potrebný denný odpočinok
(pri Stoneridge: Dĺžka denného odpočinku)
Aký dlhý denný odpočinok je ešte potrebné dodržať.
Najneskôr doDokedy najneskôr treba denný odpočinok začať a koľko času do tej doby zostáva (napr. 18:40 · o 2:15).
Skrátený denný odpočinok (max 3)Koľko z troch povolených skrátených denných odpočinkov medzi dvoma týždennými odpočinkami zostáva — v hviezdičkách. Tachografy VDO tento údaj neposkytujú, zvyčajne je tam Nedostupné.

Ak práve prebieha denný odpočinok (aspoň 3 hodiny), namiesto riadkov Ešte potrebný denný odpočinok a Najneskôr do sa zobrazí toto: Začal (kedy odpočinok začal), Možno ukončiť (skrátený, 9 hodín) — kým je k dispozícii skrátený denný odpočinok — a Možno ukončiť (pravidelný, 11 hodín), obidva s časom a s tým, koľko času do neho zostáva.

Týždenný odpočinok

RiadokČo ukazuje
Koniec posledného týždenného odpočinkuKedy skončil posledný týždenný odpočinok.
Ešte potrebný týždenný odpočinokAký dlhý týždenný odpočinok je ešte potrebné dodržať (pri Stoneridge sa nezobrazuje).
Najneskôr doDokedy najneskôr treba týždenný odpočinok začať.

Ak práve prebieha týždenný odpočinok (aspoň 24 hodín), riadky Možno ukončiť (skrátený, 24 hodín) a Možno ukončiť (pravidelný, 45 hodín) ukazujú, kedy ho možno ukončiť.

Ako čítať hodnoty?

  • Tučné písmo: hodnotu poskytuje priamo tachograf.
  • Normálne písmo: hodnotu zostavuje aplikácia z počítadiel tachografu — rovnako ako to robí tachograf.
  • Červená hodnota: čas jazdy prekročil limit uvedený v nadpise riadka, prípadne čas Najneskôr do už uplynul.
  • Hviezdičky: plné hviezdičky vpravo sú ešte využiteľné prípady, prázdne hviezdičky vľavo sú už využité.

Monitor zámerne nezobrazuje, ako dlho ešte smieš jazdiť. Na presnejšie plánovanie pracovného času stiahni údaje svojej karty a použi funkciu Plánovanie odpočinku.

Tachograf neposkytuje údaje tohto vodiča

Ak sa namiesto mena a aktivity vodiča zobrazí Tachograf neposkytuje údaje tohto vodiča, znamená to, že na tachografe nie je povolené poskytovanie údajov danej karty cez Bluetooth. To musí vodič povoliť na tachografe — aplikácia vypíše aj kroky zodpovedajúce danému výrobcovi:

TachografPovolenie na tachografe
VDOZadanie → Vodič 1 → Nastavenia → Poskytovanie údajov ITS → Áno (pri spolujazdcovi v menu Vodič 2)
StoneridgeNastavenia → Súhlas vodiča → Povoliť export osobných údajov? → Áno

Presný názov položiek menu tachografu sa môže mierne líšiť podľa verzie softvéru a jazyka. Ak ju nenájdeš, hľadaj nastavenie týkajúce sa poskytovania údajov ITS alebo osobných údajov.

Upozornenie k času jazdy a odpočinku

Klepnutím na oranžovú ikonu info za názvom modrej karty vozidla aplikácia zobrazí nasledujúce upozornenie (O čase jazdy a odpočinku):

Tu zobrazené hodnoty sú vlastné výpočty tachografu, nie aplikácie. Sú to tie isté hodnoty, ktoré tachograf ukazuje na svojom displeji. Hodnoty tučným písmom poskytuje priamo tachograf; hodnoty normálnym písmom sú zostavené z počítadiel tachografu rovnakým spôsobom, ako to robí tachograf. Žiadny vlastný výklad pravidiel tu nepoužívame.

Hodnoty majú len informatívny charakter. Právne predpisy stanovujú, že výpočet tachografu nepredstavuje právny výklad pravidiel o čase jazdy a odpočinku, a návody na obsluhu od výrobcov tachografov uvádzajú, že zobrazenie ťa nezbavuje povinnosti dodržiavať pravidlá a kontrolovať svoje vlastné časy.

Na presnejšie plánovanie pracovného času si stiahni údaje zo svojej karty a skontroluj ich vo funkcii „Plánovanie odpočinku“.

Stručne: monitor slúži na to, aby si rýchlo, bez listovania v menu tachografu, videl to, čo ukazuje aj tachograf. Pri svojich rozhodnutiach — najmä keď si blízko limitu — sa nespoliehaj výlučne na neho.

Diaľkové ovládanie

Pomocou Diaľkové ovládanie (Remote HMI) môžeš z telefónu vykonávať niektoré úkony, ktoré by si inak robil tlačidlami tachografu. Hodnota riadka ukazuje, či je diaľkové ovládanie dostupné a v akom je stave (napr. Dostupné – Vypnuté, Dostupné – Zapnuté, Nedostupné); ak nie je dostupné, pod ním je uvedený aj dôvod.

Na diaľkové ovládanie musí byť v slote karty 1 karta vodiča alebo dielenská karta a tachograf musí poskytovať údaje tejto karty (pozri vyššie).

Tachografy Stoneridge diaľkové ovládanie v súčasnosti nepodporujú: pri týchto tachografoch funkciu nemožno použiť.

Zapnutie

  1. Klepni na tlačidlo Zapnúť.
  2. Pri prvom použití sa na displeji tachografu zobrazí 8-miestny kód; zadaj ho v okne Spárovanie diaľkového ovládania v aplikácii. Pri chybnom kóde si ho aplikácia vyžiada znova.
  3. Tachograf môže požadovať, aby si diaľkové ovládanie potvrdil na ňom — pri dvoch kartách musia potvrdiť obaja vodiči.

Aplikácia si párovanie zapamätá pre dané vozidlo a kartu, takže sa nabudúce pri otvorení monitora znova zapne sama. Párovanie môžeš zrušiť položkou Zrušiť spárovanie diaľkového ovládania v menu hornej lišty.

Pri zapnutom diaľkovom ovládaní zostáva spojenie otvorené a monitor si približne každých 30 sekúnd sám aktualizuje stavy, karty a aktivity. V tom čase sa k tachografu nemôže pripojiť iné zariadenie. Ak aplikáciu prepneš do pozadia, spojenie sa preruší a po návrate sa obnoví.

Čo môžeš robiť so zapnutým diaľkovým ovládaním?

ÚkonPopis
AktivitaPre každého vodiča môžeš vybrať: Prestávka/oddych, Práca, Pohotovosť. Po výbere ho môžeš 5 sekúnd tlačidlom Zrušiť vziať späť, až potom ho aplikácia odošle. Počas jazdy ju nemožno nastaviť (Počas jazdy nastavuje činnosť tachograf).
ZmenaZaznamenanie Začiatok zmeny alebo Koniec zmeny výberom krajiny (pri Španielsku regiónu), po potvrdení.
Vysunúť kartu (koniec zmeny)Po výbere krajiny vysunutie karty bez výtlačku alebo s výtlačkom (s časom UTC alebo miestnym). Vysunutím karty zo slotu 1 diaľkové ovládanie končí.
OUT, Trajekt/vlakZačatie a ukončenie stavu OUT a trajekt/vlak, po potvrdení. Pri zapnutom OUT nemožno trajekt/vlak zapnúť. Pri dvoch kartách sa zapíše do údajov oboch vodičov.
Nakladanie / vykladanieZaznamenanie Nakladanie, Vykladanie alebo Vykladanie a nakladanie.
VýtlačokVyžiadanie výtlačku z tachografu (denný výtlačok z karty alebo z jednotky vozidla, udalosti a chyby, technické údaje, prekročenia rýchlosti, vložené karty); pri denných typoch výberom dňa.

Tlačidlá majú len ikonu; ich názov uvidíš po dlhom stlačení. O výsledku každého úkonu informuje krátka správa (napr. Odoslané do tachografu, alebo ak tachograf požiadavku odmietol).

Pred začatím úseku trajekt/vlak — podľa návodu na obsluhu tachografu — najprv nastav prestávku/oddych. Ak na to zabudneš, aplikácia ponúkne: Odpočinok + trajekt alebo Len trajekt.

Ak sa to nepodarí

Ak sa čítanie nepodarí, stavový riadok ukáže príčinu a skôr načítané údaje z obrazovky zmiznú:

Stavový riadokČo robiť?
Bluetooth je vypnutýZapni Bluetooth v telefóne.
Chýba povolenie BluetoothPovoľ aplikácii prístup k zariadeniam Bluetooth.
Tachograf neprijal pripojenieSkontroluj párovanie (po výmene karty je potrebné párovať znova).
Tachograf neodpovedáSkús to znova ikonou Obnoviť.
Spojenie prerušené, údaje môžu byť neúplnéSkús to znova ikonou Obnoviť.

Ak sa spojenie vôbec nevytvorí (Nepodarilo sa pripojiť k tachografu), zobrazí sa rovnaké chybové okno ako pri sťahovaní cez Bluetooth: pod kódom chyby sú možné príčiny (napr. slabý signál, tachograf je práve zaneprázdnený, zapaľovanie nie je v polohe ON) a odkaz Riešenie problémov (Bluetooth). Tlačidlo OK zatvorí monitor a znova otvorí vyhľadávanie tachografu; pri niektorých chybách sa tlačidlom Znova spárovať dostaneš do nastavení Bluetooth telefónu. Podrobná pomoc: Riešenie problémov (Bluetooth).

Minimálne verzie softvéru tachografu potrebné na stabilnú prevádzku: VDO DTCO 4.1b v4141 (04.01.41), Stoneridge SE5000-8.1 v1619.