Монитор тахографа (Bluetooth)
Помоћу монитора тахографа можете преко Bluetooth-а на телефону видети шта тахограф тренутно приказује: ко је пријављен својом картицом, која је његова тренутна активност, колико је возио и када најкасније мора да направи одмор — без листања по менију тахографа.
Важно: времена вожње и одмора приказана у монитору су сопствени прорачуни тахографа и имају само информативни карактер. Она не представљају правно тумачење прописа и не ослобађају вас обавезе да поштујете прописе о временима вожње и одмора и да сами проверавате своја времена. Ово обавештење можете у било ком тренутку прочитати и у апликацији: додирните наранџасту иконицу инфо поред наслова плаве картице са називом возила (видети испод).
Припрема
Монитор приступа тахографу преко исте Bluetooth везе као функција Преузимање тахографа (Bluetooth), па важе исти услови:
- потребан је тахограф најновије генерације (G2v2) са Bluetooth-ом (видети Шта ти је потребно);
- на тахографу мора бити укључен Bluetooth, а телефон мора бити упарен с њим;
- да би се приказала имена и подаци возача, тахограф мора да дозволи достављање података дате картице (видети Тахограф не даје податке возача).
Упаривање важи за картице које су у тренутку упаривања биле у тахографу — после замене картице потребно је поновно упаривање. Код VDO-а прихватите упаривање на тахографу под граном менија утора у коме је картица. Детаљно: Преузимање тахографа (Bluetooth).
Отварање монитора
На главном екрану, у доњем десном углу картице Очитај тахограф, налази се иконица монитора (предња страна тахографа):
Додиром на иконицу отвара се прозор Монитор тахографа, који тражи оближњи тахограф са Bluetooth-ом. Не морате бирати са листе: апликација сама бира већ упарени тахограф с најјачим сигналом (ако таквог нема, онај с најјачим сигналом). Назив упареног тахографа приказан је зелено, а неупареног плаво. Дугме у прозору зависи од стања:
| Дугме | Када се приказује |
|---|---|
| Укључи | На телефону је искључен Bluetooth или одређивање локације. |
| Дозволи | Апликацији недостаје једна од потребних дозвола. |
| Упари | Тахограф још није упарен — можете га упарити на исти начин као код преузимања. |
| Отвори | Тахограф је упарен: отвара монитор. |
Ажурирање података
Приликом отварања монитор се одмах повезује с тахографом и чита податке. Статусна трака на врху екрана показује докле је стигло (Повезивање са тахографом…, Читање података…), а после успешног читања и када је снимак направљен: Ажурирано у 14:32.
Монитор приказује тренутни снимак: после читања веза се затвара и приказане вредности се саме не мењају. Ако желите да видите свеже податке, додирните иконицу Освежи у горњој траци. Увек погледајте у статусној траци када је било последње ажурирање.
Ако током читања напустите екран, у статусној траци се накратко види Затварање везе…: апликација прво правилно затвара везу с тахографом, па тек онда затвара монитор.
У менију горње траке ставка Помоћ отвара ову страницу.
Шта видите на екрану?
Возило
Горња, плава картица приказује возило. Њен наслов је пре читања Bluetooth назив тахографа, а после успешног читања регистарски број возила; испод је Bluetooth назив тахографа и — ако га тахограф даје — верзија софтвера (Софтвер: …). Наранџаста иконица инфо поред наслова отвара обавештење.
Испод је на једној картици приказано тренутно стање возила:
| Ред | Значење |
|---|---|
| Ван обухвата (OUT) | Да ли је на тахографу укључено стање OUT. |
| Трајект / воз | Да ли је укључено стање трајект / воз. |
| Даљинско управљање (Remote HMI) | Даљинско управљање тахографом — видети Даљинско управљање. |
Вредност за OUT и Трајект / воз може бити Доступно – Укључено, Доступно – Искључено или Није доступно. VDO тахографи не дају стање трајект / воз, па је тај ред код њих Није доступно.
Возачи
Испод возила, у посебном блоку, приказани су Возач у 1. утору за картицу и Други возач у 2. утору за картицу. У заглављу блока виде се име возача и број картице; ако у тахографу није картица возача (нпр. картица радионице), приказује се и врста картице. Код празног утора за картицу види се само: Нема картице.
Испод заглавља је тренутна активност (Вожња, Рад, Расположивост, Пауза/одмор) и са десне стране Трајање: колико већ траје. Боја активности је иста коју сте подесили за листу догађаја на страници Подешавања.
Ако тахограф јави упозорење за дотичног возача, оно се приказује на црвеној картици — на пример Континуирана вожња: предупозорење (4:15), Дневна вожња: упозорење или Истек важења картице: упозорење.
Затим следе три групе. Ред се приказује само ако тахограф за њега даје податак, а ако у групи нема ниједног податка, цела група изостаје.
Време вожње
| Ред | Шта приказује |
|---|---|
| Непрекидно (макс. 4,5 сата) | Време вожње протекло од последње паузе. Поред њега, после иконице одмора, налази се збирна пауза, односно до сада искоришћено време паузе. |
| Дневно (макс 10 сати) | Дневно време вожње. Ако у овој недељи више немате дана од 10 сати, натпис је Дневно (макс 9 сати). |
| Продужени дан (макс 2) | Колико од два недељна продужена (10-часовна) дана вожње је преостало — приказано звездицама. |
| Недељно (макс 56 сати) | Недељно време вожње. |
| Двонедељно (макс 90 сати) | Збирно време вожње текуће и претходне недеље. |
Дневни одмор
| Ред | Шта приказује |
|---|---|
| Крај последњег дневног одмора | Када је завршен последњи дневни одмор. |
| Преостали дневни одмор (код Stoneridge-а: Трајање дневног одмора) | Колики дневни одмор треба још направити. |
| Најкасније до | До када најкасније треба започети дневни одмор и колико је времена до тада (нпр. 18:40 · за 2:15). |
| Скраћени дневни одмор (макс. 3) | Колико од три дозвољена скраћена дневна одмора између два недељна одмора је преостало — приказано звездицама. VDO тахографи ово не дају, па је ту обично Није достављено. |
Ако дневни одмор управо траје (најмање 3 сата), уместо реда Преостали дневни одмор и Најкасније до виде се: Почео (када је одмор почео), Може да се заврши (скраћени, 9 сати) — док још постоји искористив скраћени дневни одмор — и Може да се заврши (редовни, 11 сати), оба с временом и са податком колико је још времена до тада.
Недељни одмор
| Ред | Шта приказује |
|---|---|
| Крај последњег недељног одмора | Када је завршен последњи недељни одмор. |
| Преостали недељни одмор | Колики недељни одмор треба још направити (код Stoneridge-а се не приказује). |
| Најкасније до | До када најкасније треба започети недељни одмор. |
Ако недељни одмор управо траје (најмање 24 сата), редови Може да се заврши (скраћени, 24 сата) и Може да се заврши (редовни, 45 сати) показују када се може завршити.
Како читати вредности?
- Подебљано слово: вредност тахограф даје директно.
- Обично слово: вредност апликација саставља из бројача тахографа — на исти начин као и сам тахограф.
- Црвена вредност: време вожње је прекорачило границу наведену у натпису реда, односно време Најкасније до је већ прошло.
- Звездице: пуне звездице са десне стране су још употребљиве прилике, а празне звездице са леве стране већ искоришћене.
Монитор намерно не приказује колико још можете возити. За прецизније планирање радног времена преузмите податке своје картице и користите функцију Планирање одмора.
Тахограф не даје податке возача
Ако се уместо имена и активности возача приказује Тахограф не дели податке овог возача, на тахографу није дозвољено да податке дате картице даје преко Bluetooth-а. То мора да дозволи возач на тахографу — апликација исписује и кораке који одговарају произвођачу:
| Тахограф | Дозвола на тахографу |
|---|---|
| VDO | Унос → Возач 1 → Подешавања → Издавање ITS података → Да (за сувозача у менију Driver 2) |
| Stoneridge | Подешавања → Сагласност возача → Дозволити извоз личних података? → Да |
Тачан назив ставки менија тахографа може се незнатно разликовати по верзији софтвера и језику. Ако је не пронађете, потражите подешавање за достављање ITS података или личних података.
Обавештење о временима вожње и одмора
Додиром на наранџасту иконицу инфо поред наслова плаве картице возила апликација приказује следеће обавештење (О времену вожње и одмора):
Вредности приказане овде су прорачуни самог тахографа, а не апликације. То су исте вредности које тахограф приказује на свом екрану. Подебљане вредности тахограф даје директно; вредности исписане обичним словима састављене су из бројача тахографа на исти начин на који то ради и тахограф. Сопствено тумачење правила овде се не примењује.
Вредности су само информативне. Пропис наводи да прорачун тахографа не представља правно тумачење правила о времену вожње и одмора, а у упутствима за употребу произвођача тахографа наводи се да приказ на екрану не ослобађа вас обавезе да поштујете правила и проверавате своја времена.
За тачније планирање радног времена преузмите податке са своје картице и проверите их у функцији „Планирање одмора“.
Укратко: монитор служи томе да брзо, без листања по менију тахографа, видите оно што приказује и тахограф. При својим одлукама — нарочито ако сте близу граничне вредности — не ослањајте се искључиво на њега.
Даљинско управљање
Помоћу функције Даљинско управљање (Remote HMI) са телефона можете обавити неке радње које бисте иначе обавили дугмадима на тахографу. Вредност реда показује да ли је даљинско управљање доступно и у ком је стању (нпр. Доступно – Искључено, Доступно – Укључено, Није доступно); ако није доступно, испод је наведен и разлог.
За даљинско управљање у 1. утору за картицу мора бити картица возача или картица радионице, а тахограф мора да даје податке те картице (видети изнад).
Stoneridge тахографи тренутно не подржавају даљинско управљање: код ових тахографа функција се не може користити.
Укључивање
- Додирните дугме Укључи.
- Први пут се на екрану тахографа приказује 8-цифрени код; унесите га у прозору Упаривање даљинског управљања у апликацији. Код погрешног кода апликација га тражи поново.
- Тахограф може затражити да даљинско управљање потврдите на њему — код две картице мора да потврди сваки возач.
Апликација памти упаривање за дато возило и картицу, па се при следећем отварању монитора даљинско управљање само поново укључује. Упаривање можете обрисати у менију горње траке ставком Обриши упаривање даљинског управљања.
Када је даљинско управљање укључено, веза остаје отворена и монитор отприлике сваких 30 секунди сам освежава стања, картице и активности. У том периоду се други уређај не може повезати са тахографом. Ако апликацију пребаците у позадину, веза се прекида, а при повратку се поново успоставља.
Шта можете са укљученим даљинским управљањем?
| Радња | Опис |
|---|---|
| Активност | За сваког возача посебно можете одабрати: Пауза/одмор, Рад, Расположивост. После избора 5 секунди можете дугметом Откажи одустати, и тек затим апликација шаље избор. Током вожње се не може подесити (Током вожње активност поставља тахограф). |
| Смена | Бележење Почетак смене или Крај смене избором државе (код Шпаније региона), после потврде. |
| Извади картицу (крај смене) | После избора државе, вађење картице без испису или са исписом (са UTC или локалним временом). Вађењем картице из 1. утора за картицу даљинско управљање се завршава. |
| OUT, Трајект / воз | Почетак и крај стања OUT и стања трајект / воз, после потврде. Када је OUT укључен, трајект / воз се не може укључити. Код две картице уписује се у податке оба возача. |
| Утовар / истовар | Бележење Утовар, Истовар или Истовар и утовар. |
| Испис | Захтев за испис од тахографа (дневни испис с картице или са возилске јединице, догађаји и кварови, технички подаци, прекорачења брзине, уметнуте картице); код дневних врста избором дана. |
На дугмадима је само иконица; њихов назив можете видети дугим притиском. О резултату сваке радње обавештава кратка порука (нпр. Послато тахографу, или ако је тахограф одбио захтев).
Пре почетка деонице са трајектом/возом — према упутству за употребу тахографа — прво подесите паузу/одмор. Ако то заборавите, апликација нуди: Одмор + трајект или Само трајект.
Ако не успе
Ако читање не успе, статусна трака показује разлог, а раније прочитани подаци нестају са екрана:
| Статусна трака | Шта да урадите? |
|---|---|
| Bluetooth је искључен | Укључите Bluetooth на телефону. |
| Недостаје Bluetooth дозвола | Дозволите апликацији приступ Bluetooth уређајима. |
| Тахограф није прихватио везу | Проверите упаривање (после замене картице потребно је поново упаривање). |
| Тахограф не одговара | Покушајте поново иконицом Освежи. |
| Веза је прекинута, подаци могу бити непотпуни | Покушајте поново иконицом Освежи. |
Ако се веза уопште не успостави (Повезивање са тахографом није успело), приказује се исти прозор са грешком као код Bluetooth преузимања: испод кода грешке налазе се могући узроци (нпр. слаб сигнал, тахограф је заузет, кључ за паљење није у положају ON) и веза Решавање проблема (Bluetooth). Дугме У РЕДУ затвара монитор и поново отвара претрагу тахографа; код неких грешака дугметом Поново упари можете доћи до Bluetooth подешавања телефона. Детаљна помоћ: Решавање проблема (Bluetooth).
За стабилан рад потребне су најмање следеће верзије софтвера тахографа: VDO DTCO 4.1b v4141 (04.01.41), Stoneridge SE5000-8.1 v1619.