Färdskrivarmonitor (Bluetooth)

Med färdskrivarmonitorn kan du via Bluetooth se på telefonen det som färdskrivaren visar just nu: vem som är inloggad med sitt kort, vad den aktuella aktiviteten är, hur mycket de har kört och när de senast måste ta vila — utan att bläddra i färdskrivarens meny.

Viktigt: de kör- och vilotider som visas i monitorn är färdskrivarens egna beräkningar och är endast vägledande. De är ingen juridisk tolkning av reglerna och befriar dig inte från skyldigheten att följa reglerna för kör- och vilotider och att själv kontrollera dina egna tider. Du kan läsa den här informationen när som helst även i appen: tryck på den orange infoikonen efter rubriken på det blå kortet med fordonets namn (se nedan).

Förberedelser

Monitorn når färdskrivaren via samma Bluetooth-anslutning som funktionen Nedladdning av färdskrivare (Bluetooth), så samma krav gäller:

du behöver en färdskrivare av senaste generationen (G2v2) med Bluetooth (se Vad du behöver);
Bluetooth måste vara aktiverat på färdskrivaren och telefonen måste vara parkopplad med den;
för att förarnas namn och data ska visas måste färdskrivaren tillåta att uppgifterna från det aktuella kortet lämnas ut (se Färdskrivaren lämnar inte ut förarens data).

Parkopplingen gäller de kort som satt i färdskrivaren vid parkopplingen — efter ett kortbyte måste du parkoppla på nytt. På VDO godkänner du parkopplingen på färdskrivaren under menygrenen för kortplatsen. Detaljer: Nedladdning av färdskrivare (Bluetooth).

Öppna monitorn

På startskärmen hittar du monitorns ikon (framsidan av en färdskrivare) nere till höger på kortet Ladda ner färdskrivare:

När du trycker på ikonen öppnas fönstret Färdskrivarmonitor, som söker efter en Bluetooth-färdskrivare i närheten. Du behöver inte välja i en lista: appen väljer själv den parkopplade färdskrivaren med starkast signal (om ingen finns, den med starkast signal). Namnet på en parkopplad färdskrivare visas i grönt, en som inte är parkopplad visas i blått. Knappen i fönstret beror på tillståndet:

Knapp	När den visas
Aktivera	Bluetooth eller platstjänsten är avstängd på telefonen.
Tillåt	Appen saknar något nödvändigt tillstånd.
Parkoppla	Färdskrivaren är ännu inte parkopplad — du kan parkoppla den på samma sätt som vid nedladdningen.
Öppna	Färdskrivaren är parkopplad: öppnar monitorn.

Uppdatering av data

När monitorn öppnas ansluter den direkt till färdskrivaren och läser in data. Statusraden högst upp på skärmen visar hur långt den har kommit (Ansluter till färdskrivaren…, Läser data…), och efter en lyckad läsning när bilden togs: Uppdaterad kl. 14:32.

Monitorn visar en ögonblicksbild: efter läsningen stängs anslutningen och de visade värdena ändras inte av sig själva. Vill du se färska data, tryck på ikonen Uppdatera i det övre fältet. Kontrollera alltid i statusraden när den senaste uppdateringen gjordes.

Om du lämnar skärmen medan den läser visas Stänger anslutningen… en kort stund i statusraden: appen avslutar först anslutningen till färdskrivaren på rätt sätt och stänger sedan monitorn.

I menyn i det övre fältet öppnar alternativet Hjälp den här sidan.

Vad ser du på skärmen?

Fordonet

Det översta, blå kortet visar fordonet. Rubriken är färdskrivarens Bluetooth-namn före läsning och fordonets registreringsnummer efter en lyckad läsning; under står färdskrivarens Bluetooth-namn och — om färdskrivaren anger den — programvaruversionen (Programvara: …). Den orange infoikonen efter rubriken öppnar informationen.

Under visas på ett kort fordonets aktuella förhållanden:

Rad	Betydelse
Utanför tillämpningsområdet (OUT)	Om OUT-tillståndet är påslaget i färdskrivaren.
Färja/tåg	Om färja/tåg-tillståndet är påslaget.
Fjärrstyrning (Remote HMI)	Fjärrstyrning av färdskrivaren — se Fjärrstyrning.

Värdet för OUT och Färja/tåg kan vara Tillgänglig – På, Tillgänglig – Av eller Inte tillgänglig. VDO-färdskrivare anger inte färja/tåg-tillståndet, så där visar den här raden Inte tillgänglig.

Förarna

Under fordonet visas Förare i kortplats 1 och Andreförare i kortplats 2 i varsitt block. I blockets rubrik står förarens namn och kortnummer; om det inte är ett förarkort i färdskrivaren (t.ex. ett verkstadskort) visas även korttypen. För en tom kortplats visas bara: Inget kort.

Under rubriken står den aktuella aktiviteten (Körning, Arbete, Tillgänglighet, Paus/vila) och till höger Varaktighet: hur länge den har pågått. Aktivitetens färg är densamma som du har ställt in för händelselistan på sidan Inställningar.

Om färdskrivaren visar en varning för den aktuella föraren visas den på ett rött kort — till exempel Förvarning sammanhängande körtid (4:15), Varning daglig körtid eller Varning för kortets utgång.

Därefter kommer tre grupper. En rad visas bara om färdskrivaren anger uppgiften för den, och om en grupp saknar alla uppgifter utelämnas hela gruppen.

Körtid

Rad	Vad den visar
Sammanhängande (max 4,5 timmar)	Körtiden sedan den senaste pausen. Bredvid, efter vileikonen, står den ackumulerade pausen, alltså den paustid som tagits hittills.
Daglig (max 10 timmar)	Daglig körtid. Om du inte har några fler 10-timmarsdagar kvar den här veckan är texten Daglig (max 9 timmar).
Förlängd dag (max 2)	Hur många av veckans två förlängda (10-timmars) körningsdagar som återstår — med stjärnor.
Veckovis (max 56 timmar)	Veckans körtid.
Varannan vecka (max 90 timmar)	Total körtid för den innevarande och den föregående veckan.

Dygnsvila

Rad	Vad den visar
Slut på senaste dygnsvila	När den senaste dygnsvilan avslutades.
Återstående dygnsvila (på Stoneridge: Dygnsvilans längd)	Hur lång dygnsvila som fortfarande ska tas.
Senast	När dygnsvilan senast måste börja och hur lång tid det är dit (t.ex. 18:40 · om 2:15).
Reducerad dygnsvila (max 3)	Hur många av de tre tillåtna reducerade dygnsvilorna mellan två veckovilor som återstår — med stjärnor. VDO-färdskrivare anger inte detta, där står oftast Inte tillgängligt.

Om en dygnsvila pågår just nu (i minst 3 timmar) visas detta i stället för raderna Återstående dygnsvila och Senast: Började (när vilan började), Kan avslutas (reducerad, 9 timmar) — så länge det finns en reducerad dygnsvila att använda — och Kan avslutas (normal, 11 timmar), båda med tidpunkten och hur lång tid det är kvar dit.

Veckovila

Rad	Vad den visar
Slut på senaste veckovila	När den senaste veckovilan avslutades.
Återstående veckovila	Hur lång veckovila som fortfarande ska tas (visas inte på Stoneridge).
Senast	När veckovilan senast måste börja.

Om en veckovila pågår just nu (i minst 24 timmar) visar raderna Kan avslutas (reducerad, 24 timmar) och Kan avslutas (normal, 45 timmar) när den kan avslutas.

Hur läser du värdena?

Fet stil: värdet anges direkt av färdskrivaren.
Normal stil: värdet sätts ihop av appen från färdskrivarens räknare — på samma sätt som färdskrivaren gör.
Rött värde: körtiden har överskridit gränsen som anges i radens text, eller tidpunkten Senast har redan passerat.
Stjärnor: de fyllda stjärnorna till höger är tillfällen som fortfarande kan användas, de tomma stjärnorna till vänster är de som redan använts.

Monitorn visar medvetet inte hur länge du fortfarande får köra. För att planera din arbetstid mer exakt, ladda ner data från ditt kort och använd funktionen Viloplanering.

Färdskrivaren lämnar inte ut förarens data

Om det i stället för en förares namn och aktivitet visas Färdskrivaren delar inte den här förarens data, är det inte tillåtet i färdskrivaren att lämna ut uppgifterna från det aktuella kortet via Bluetooth. Det måste föraren tillåta på färdskrivaren — appen skriver också ut stegen som passar tillverkaren:

Färdskrivare	Tillstånd i färdskrivaren
VDO	Inmatning → Förare 1 → Inställningar → Mata ut ITS-data → Ja (för medföraren i menyn Driver 2)
Stoneridge	Inställningar → Förarens samtycke → OK att exportera personuppgifter? → Ja

Det exakta namnet på färdskrivarens menyalternativ kan skilja sig något mellan programvaruversioner och språk. Om du inte hittar det, leta efter inställningen för utlämnande av ITS-data eller personuppgifter.

Information om kör- och vilotider

När du trycker på den orange infoikonen efter rubriken på det blå fordonskortet visar appen följande information (Om kör- och vilotider):

Värdena som visas här är färdskrivarens egna beräkningar, inte appens. Det är samma värden som färdskrivaren visar på sin display. Värden i fetstil kommer direkt från färdskrivaren; värden i normal stil sätts samman av färdskrivarens räknare, på samma sätt som färdskrivaren gör. Ingen egen tolkning av reglerna tillämpas här.

Värdena är endast vägledande. Enligt lagstiftningen utgör färdskrivarens beräkning inte en rättslig tolkning av reglerna för kör- och vilotider, och enligt färdskrivartillverkarnas bruksanvisningar befriar visningen dig inte från skyldigheten att följa reglerna och kontrollera dina egna tider.

För att planera din arbetstid mer exakt kan du ladda ner dina kortdata och kontrollera dem i funktionen ”Viloplanering”.

Kort sagt: monitorn är bra för att snabbt se det som färdskrivaren också visar, utan att bläddra i färdskrivarens meny. Förlita dig inte enbart på den när du fattar beslut — särskilt inte när du är nära ett gränsvärde.

Fjärrstyrning

Med Fjärrstyrning (Remote HMI) kan du från telefonen utföra vissa åtgärder som du annars skulle göra med knapparna på färdskrivaren. Radens värde visar om fjärrstyrning är tillgänglig och i vilket tillstånd den är (t.ex. Tillgänglig – Av, Tillgänglig – På, Inte tillgänglig); om den inte är tillgänglig kan du läsa orsaken under.

För fjärrstyrning måste det sitta ett förarkort eller verkstadskort i kortplats 1, och färdskrivaren måste lämna ut uppgifterna från det kortet (se ovan).

Stoneridge-färdskrivare stöder för närvarande inte fjärrstyrning: funktionen kan inte användas med de här färdskrivarna.

Aktivering

Tryck på knappen Slå på.
Första gången visas en 8-siffrig kod på färdskrivarens display; skriv in den i fönstret Parkoppla fjärrstyrning i appen. Vid felaktig kod ber appen om den igen.
Färdskrivaren kan be dig godkänna fjärrstyrningen på den — med två kort måste båda förarna godkänna.

Appen kommer ihåg parkopplingen för det aktuella fordonet och kortet, så nästa gång du öppnar monitorn slås den på igen av sig själv. Du kan ta bort parkopplingen med alternativet Glöm parkoppling för fjärrstyrning i menyn i det övre fältet.

När fjärrstyrning är påslagen förblir anslutningen öppen och monitorn uppdaterar tillstånden, korten och aktiviteterna av sig själv ungefär var 30:e sekund. Då kan ingen annan enhet ansluta till färdskrivaren. Om du lägger appen i bakgrunden bryts anslutningen och byggs upp igen när du kommer tillbaka.

Vad kan du göra med fjärrstyrning påslagen?

Åtgärd	Beskrivning
Aktivitet	Du kan välja per förare: Paus/vila, Arbete, Tillgänglighet. Efter valet kan du i 5 sekunder ångra med knappen Avbryt, först därefter skickar appen det. Under körning kan den inte ändras (Under körning ställer färdskrivaren in aktiviteten).
Skift	Registrering av Skiftets början eller Skiftets slut genom att välja land (för Spanien regionen), efter bekräftelse.
Ta ut kort (skiftets slut)	Efter val av land kan kortet matas ut utan utskrift eller med utskrift (med UTC eller lokal tid). När kortet i kortplats 1 matas ut avslutas fjärrstyrningen.
OUT, Färja/tåg	Start och slut på OUT- och färja/tåg-tillståndet, efter bekräftelse. Medan OUT är påslaget kan inte färja/tåg slås på. Med två kort registreras det i båda förarnas data.
Lastning / lossning	Registrering av Lastning, Lossning eller Lossning och lastning.
Utskrift	Begär en utskrift från färdskrivaren (daglig utskrift från kortet eller fordonsenheten, händelser och fel, tekniska data, hastighetsöverskridanden, isatta kort); för de dagliga typerna genom att välja dag.

Knapparna har bara en ikon; du ser namnet genom att trycka och hålla. Ett kort meddelande informerar om resultatet av varje åtgärd (t.ex. Skickat till färdskrivaren, eller om färdskrivaren avvisade begäran).

Innan en färja/tåg-sträcka börjar ska du först ställa in paus/vila — enligt färdskrivarens bruksanvisning. Om du glömmer det erbjuder appen: Vila + färja eller Endast färja.

Om det inte lyckas

Om läsningen misslyckas visar statusraden orsaken och de tidigare inlästa uppgifterna försvinner från skärmen:

Statusrad	Vad ska du göra?
Bluetooth är avstängt	Slå på Bluetooth på telefonen.
Bluetooth-behörighet saknas	Ge appen tillstånd att komma åt Bluetooth-enheter.
Färdskrivaren accepterade inte anslutningen	Kontrollera parkopplingen (efter ett kortbyte måste du parkoppla på nytt).
Färdskrivaren svarar inte	Försök igen med ikonen Uppdatera.
Anslutningen bröts, data kan vara ofullständiga	Försök igen med ikonen Uppdatera.

Om anslutningen inte kommer till stånd alls (Det gick inte att ansluta till färdskrivaren) visas samma felfönster som vid Bluetooth-nedladdning: under felkoden står de möjliga orsakerna (t.ex. svag signal, färdskrivaren är upptagen, tändningen är inte i läget ON) och länken Felsökning (Bluetooth). Knappen OK stänger monitorn och öppnar sökningen efter färdskrivare på nytt; vid vissa fel kommer du med knappen Para ihop på nytt till telefonens Bluetooth-inställningar. Detaljerad hjälp: Felsökning (Bluetooth).

Minsta programvaruversioner för färdskrivaren som krävs för stabil drift: VDO DTCO 4.1b v4141 (04.01.41), Stoneridge SE5000-8.1 v1619.