Plan de descanso
El planificador calcula, a partir del estado de la última descarga, cuánto has conducido y trabajado hasta ahora, cuándo puede terminar tu descanso actual, y cuándo debes comenzar a más tardar el próximo período de descanso diario y semanal.
El planificador solo se puede abrir si en la página Configuración has indicado el valor de País base.
En la parte superior de la pantalla, la línea Válido: muestra a qué momento se refiere el cálculo — es la hora de la descarga. El cálculo, por tanto, no muestra el instante actual, sino el estado en el momento de la descarga. Los valores que superan el límite aparecen en color rojo. La mayoría de las líneas solo se muestran si se da la situación correspondiente.
Con el botón 
de la esquina inferior derecha puedes abrir la lista de Actividades o de Períodos de descanso.
¿Qué debes hacer ahora?
| Texto | Cuándo aparece |
|---|---|
| Todavía puedes trabajar | No has superado ningún límite, y el inicio más tardío del próximo período de descanso todavía no ha llegado. |
| ¡Tienes que terminar de trabajar! | Has superado el tiempo de conducción continua, diario, semanal o quincenal, el límite de 10 horas del trabajo nocturno o el tiempo de trabajo semanal — o ha llegado el inicio más tardío del período de descanso y todavía no estás descansando. |
| ¡Continúa el período de descanso! | Has comenzado el período de descanso a tiempo, pero todavía no es suficientemente largo. |
Si ya has descansado lo suficiente, no se muestra ningún texto.
Tiempo De Conducción
| Fila | Significado |
|---|---|
| Continuo (máx. 4,5 horas) | El tiempo de conducción sin pausa. Después de la barra / figura la pausa ya realizada y computable: 00:15 si ya has hecho la primera parte de la pausa partida (15 + 30 minutos). Con el ajuste Conductor de autobús aquí se muestra el fragmento de pausa más largo realizado. |
| Diariamente (máx 9 horas) / Diariamente (máx 10 horas) | El tiempo de conducción diario. El límite es 10 horas mientras todavía tengas algún día ampliado disponible esta semana. |
| Día largo (máx 2) | El número de estrellas llenas  muestra cuántas veces más puedes conducir 10 horas esta semana; los ya usados se indican con una estrella vacía  . |
| Semanal (máx 56 horas) | El tiempo de conducción de la semana en curso. |
| Quincenal (máx 90 horas) | El tiempo de conducción conjunto de la semana en curso y de la anterior. |
Tiempo de trabajo
| Fila | Significado |
|---|---|
| Continuo (máx. 6 horas) | El trabajo realizado desde la última pausa de al menos 15 minutos (conducción y otro trabajo juntos). |
| Diariamente | El tiempo de trabajo diario, y después de la barra / la suma de las pausas realizadas (de al menos 15 minutos). El valor de la pausa aparece en rojo si es menor de lo obligatorio: 30 minutos por encima de 6 horas de trabajo, 45 minutos por encima de 9 horas. Si en el turno también hubo trabajo nocturno, el texto es Diariamente  (máx 10 horas), y el tiempo de trabajo se pone rojo por encima de 10 horas. |
| Semanal (máx …) | El tiempo de trabajo de la semana en curso. El límite es el tiempo que el promedio semanal de 48 horas del marco de tiempo de trabajo todavía permite esta semana, pero como máximo 60 horas. |
| 4 meses promedio (máx 48 horas) | El promedio del tiempo de trabajo semanal durante el período del marco de tiempo de trabajo. El número de meses proviene del ajuste Marco de tiempo de trabajo. |
El cálculo del tiempo de trabajo se ve modificado por varios ajustes: La disponibilidad puede considerarse una pausa, Las pausas breves (<15 min) no se consideran trabajo (por defecto, la interrupción más corta de 15 minutos cuenta como tiempo de trabajo), El trabajo nocturno no limita la jornada laboral diaria, el Periodo nocturno y el Marco de tiempo de trabajo. Los días de vacaciones registrados manualmente cuentan en el tiempo de trabajo semanal con el número de horas del ajuste Horas de trabajo diarias. Consulta la página Configuración.
Si tu país base es Italia, el contador del tiempo de trabajo continuo solo se reinicia cuando la suma de las pausas alcanza los 30 minutos (aunque sea en 15 + 15 minutos); en los demás países lo reinicia cualquier pausa de al menos 15 minutos.
Período de Descanso Actual y Posibles Tiempos Finales
La línea Empezó muestra el inicio de la última actividad — normalmente el descanso actual. Los Posibles Tiempos Finales enumeran cuándo puede terminar este período de descanso, según qué tipo de descanso pretendas que sea. Solo se muestran las opciones que pueden aplicarse en la situación actual:
- Diario Reducido (9 horas), Diario Normal (11 horas);
- Diario Normal (9 horas,
) — período de descanso diario partido, si en el turno ya ha habido una pausa de al menos 3 horas; - Diario Normal (9 horas,
) — conducción en equipo; - Semanal Reducido (24 horas), Semanal Normal (45 horas);
- con el ajuste Conductor de autobús: Semanal Reducido (69 horas,
) y Semanal Normal (90 horas, ).
La hora aparece en verde, si el período de descanso de esa duración ya se ha cumplido en el momento de la descarga.
Compensación
Si anteriormente tuviste un período de descanso semanal reducido, tienes que compensar la parte que falta. La sección muestra hasta tres deudas de este tipo: el plazo (por ejemplo, Dentro de 12 días 5 horas) y el tiempo a compensar (ΔT=). Con la casilla de verificación de las filas puedes probar qué ocurre si añades la deuda al descanso actual: los Posibles Tiempos Finales se retrasan en esa medida. La marca no modifica los plazos A más tardar.
Próximo período de descanso diario
| Fila | Significado |
|---|---|
| A más tardar | Tienes que comenzar el período de descanso diario antes de esta hora, para que quepa dentro de las 24 horas siguientes al final del período de descanso diario anterior (30 horas en el caso de conducción en equipo). Rojo si la hora ya ha pasado y todavía no estás descansando. |
| Duración (normal) 11 | Ya no tienes disponible ningún período de descanso diario reducido. |
| Duración (posible reducido) 9 | Todavía puedes tomar un período de descanso diario reducido. |
| Duración () 9 / Duración () 9 | Segunda parte del período de descanso diario partido, o conducción en equipo. |
| Reducido (máx 3) | El número de estrellas llenas muestra cuántos períodos de descanso diario reducido puedes tomar todavía hasta el próximo período de descanso semanal. |
Si la hora límite ya ha pasado, pero ya estás descansando, el título de la sección pasa a ser Periodo de descanso diario actual. La sección no se muestra si tu próximo período de descanso ya solo puede ser semanal.
Próximo período de descanso semanal
Aquí la línea A más tardar muestra el inicio más tardío del período de descanso semanal, y la duración es Duración (normal) 45 o Duración (posible reducido) 24. Si también aparece el icono 
, el período de descanso puede ser un descanso semanal reducido internacional; si tocas la línea puedes leer la normativa correspondiente.
- La sección Próximo período de descanso semanal regular aparece cuando tu próximo período de descanso semanal puede ser reducido: muestra cuándo debes tomar, a más tardar, un período de descanso semanal normal.
- Con el ajuste Conductor de autobús, una sección aparte, marcada con el icono , muestra el plazo y la duración (69/90) según la norma de los 12 días.
País base
Si no estás en tu país base, la línea Regreso muestra el plazo de la norma de retorno en cuatro semanas: vence cuatro semanas después de la última vez que tomaste en tu país base un período de descanso de al menos 45 horas.
Máquina del tiempo
Junto a la línea Válido: hay un botón 
con el que puedes probar cómo evolucionarán los valores en un futuro próximo. El botón se muestra si la última actividad de los datos descargados es un descanso, y este comenzó hace no más de siete días. En la ventana Planes futuros puedes elegir entre dos opciones:
- Todavía quiero trabajar — ¿Cuánto tiempo más piensas trabajar? Puedes indicar hasta 21 horas 45 minutos, en pasos de un cuarto de hora; el planificador calcula como si desde el momento de la descarga trabajaras todavía ese tiempo.
- Quiero tomar un descanso — ¿Cuánto tiempo planeas que sea tu período de descanso actual? Puedes indicar un tiempo mayor que el descanso ya transcurrido, hasta 7 días 23 horas 45 minutos; el planificador calcula como si al final de tu descanso ya hubieras vuelto a trabajar.
En el cálculo con la máquina del tiempo, la línea Válido: con fondo azul indica que no estás viendo el estado en el momento de la descarga, sino un estado futuro hipotético. Puedes volver al estado real abriendo de nuevo el planificador. Si estableces otra hora, esta no continúa a partir del estado ya configurado, sino que vuelve a calcular desde el momento de la descarga de la tarjeta.