Planification du repos
Le planificateur calcule, à partir de l'état de la dernière lecture, combien tu as déjà conduit et travaillé, quand ta période de repos actuelle peut se terminer, et au plus tard quand tu dois commencer la prochaine période de repos journalier et hebdomadaire.
Le planificateur ne peut être ouvert que si tu as renseigné, dans la page Paramètres, la valeur Pays de base.
En haut de l'écran, la ligne Validité: indique à quel moment se rapporte le calcul — c'est l'heure de la lecture. Le calcul ne montre donc pas l'instant présent, mais l'état au moment de la lecture. Les valeurs qui dépassent la limite s'affichent en rouge. La plupart des lignes n'apparaissent que si la situation correspondante existe.
Avec le bouton 
en bas à droite, tu peux ouvrir la liste Activités ou Périodes de repos.
Que faire maintenant ?
| Étiquette | Quand apparaît-elle |
|---|---|
| Il est encore possible de travailler | Tu n'as dépassé aucune limite, et l'heure de début au plus tard de la prochaine période de repos n'est pas encore arrivée. |
| Tu dois finir de travailler! | Tu as dépassé le temps de conduite continu, journalier, hebdomadaire ou bimensuel, la limite de 10 heures du travail de nuit ou le temps de travail hebdomadaire — ou bien l'heure de début au plus tard de la période de repos est arrivée et tu ne te reposes pas encore. |
| Continue la période de repos! | Tu as commencé la période de repos à temps, mais elle n'est pas encore assez longue. |
Si tu t'es déjà suffisamment reposé, aucune mention ne s'affiche.
Temps De Conduite
| Ligne | Signification |
|---|---|
| Continue (max. 4,5 heures) | Le temps de conduite sans pause. Après le signe / figure la pause déjà prise et comptabilisable : 00:15 si tu as déjà pris la première partie de la pause fractionnée (15 + 30 minutes). Avec le réglage Conducteur de bus, c'est ici le plus long tronçon de pause déjà pris qui s'affiche. |
| Quotidien (max 9 h) / Quotidien (max 10 h) | Le temps de conduite journalier. La limite est de 10 heures tant qu'il te reste un jour prolongé disponible cette semaine. |
| Jour prolongé (max 2) | Le nombre d'étoiles pleines  indique combien de fois tu peux encore conduire 10 heures cette semaine ; les étoiles déjà utilisées sont indiquées par une étoile vide  . |
| Hebdomadaire (max 56 h) | Le temps de conduite de la semaine en cours. |
| Bimensuel (max 90 h) | Le temps de conduite cumulé de la semaine en cours et de la semaine précédente. |
Temps de travail
| Ligne | Signification |
|---|---|
| Continu (max. 6 heures) | Le travail effectué depuis la dernière pause d'au moins 15 minutes (conduite et autre travail confondus). |
| Quotidien | Le temps de travail journalier, et après le signe /, la somme des pauses prises (d'au moins 15 minutes). La valeur de la pause est rouge si elle est inférieure au minimum obligatoire : 30 minutes au-delà de 6 heures de travail, 45 minutes au-delà de 9 heures. S'il y a eu aussi du travail de nuit dans le quart de travail, la mention est Quotidien  (max 10 h), et le temps de travail est rouge au-delà de 10 heures. |
| Hebdomadaire (max …) | Le temps de travail de la semaine en cours. La limite est le temps que la moyenne hebdomadaire de 48 heures du cadre du temps de travail permet encore cette semaine, mais au maximum 60 heures. |
| Moyenne de 4 mois (max 48 h) | La moyenne du temps de travail hebdomadaire sur la période du cadre du temps de travail. Le nombre de mois provient du réglage Période de référence. |
Le calcul du temps de travail est modifié par plusieurs réglages : La disponibilité peut être considérée comme une pause, Les courtes pauses (<15 min) ne sont pas considérées comme du travail (par défaut, une interruption plus courte que 15 minutes compte comme temps de travail), Le travail de nuit ne limite pas les heures de travail quotidiennes, la Période de nuit et le Période de référence. Les jours de congé saisis manuellement comptent dans le temps de travail hebdomadaire avec le nombre d'heures défini par le réglage Heures de travail quotidiennes. Voir la page Paramètres.
Si ton pays de base est l'Italie, le décompte du temps de travail continu ne redémarre que lorsque la somme des pauses atteint 30 minutes (même en 15 + 15 minutes) ; ailleurs, toute pause d'au moins 15 minutes le redémarre.
Période de repos actuelle et temps de fin possibles
La ligne A commencé indique le début de la dernière activité — généralement la période de repos actuelle. Les Temps De Fin Possibles énumèrent quand cette période de repos peut se terminer, selon le type de repos que tu envisages. Seules les options envisageables dans la situation actuelle s'affichent :
- Journalier Réduit (9 h), Journalier Normal (11 h);
- Journalier Normal (9 h,
) — période de repos journalier fractionnée, si le quart de travail comportait déjà une pause d'au moins 3 heures; - Journalier Normal (9 h,
) — équipage multiple; - Hebdomadaire Réduit (24 h), Hebdomadaire Normal (45 h);
- Avec le réglage Conducteur de bus : Hebdomadaire Réduit (69 h,
) et Hebdomadaire Normal (90 h, ).
L'heure est verte, si la période de repos de cette durée est déjà terminée au moment de la lecture.
Compensation
Si tu as pris précédemment une période de repos hebdomadaire réduit, tu dois compenser la partie manquante. La section affiche au maximum trois dettes de ce type : le délai (par exemple Dans 12 jours 5 heures) et le temps à compenser (ΔT=). Avec la case à cocher des lignes, tu peux tester ce qui se passe si tu rattaches la dette à la période de repos actuelle : les Temps De Fin Possibles sont alors reportés d'autant. La coche ne modifie pas les délais Au plus tard.
Prochaine période de repos quotidien
| Ligne | Signification |
|---|---|
| Au plus tard | Tu dois commencer la période de repos journalier avant cette heure, pour qu'elle tienne dans les 24 heures (30 heures en cas d'équipage multiple) suivant la fin de la période de repos journalier précédente. Rouge si l'heure est passée et que tu ne te reposes pas encore. |
| Durée (normal) 11 | Tu n'as plus de période de repos journalier réduit disponible. |
| Durée (possible réduit) 9 | Tu peux encore prendre une période de repos journalier réduit. |
| Durée () 9 / Durée () 9 | Deuxième partie de la période de repos journalier fractionnée, ou équipage multiple. |
| Réduit (max 3) | Le nombre d'étoiles pleines indique combien de périodes de repos journalier réduit tu peux encore prendre jusqu'à la prochaine période de repos hebdomadaire. |
Si l'heure au plus tard est passée, mais que tu te reposes déjà, le titre de la section devient Période de repos journalier actuel. La section n'apparaît pas si ta prochaine période de repos ne peut plus être que hebdomadaire.
Prochaine période de repos hebdomadaire
La ligne Au plus tard indique ici le début au plus tard de la période de repos hebdomadaire, et la durée est Durée (normal) 45 ou Durée (possible réduit) 24. Si l'icône 
apparaît aussi, la période de repos peut être un repos hebdomadaire réduit international; en appuyant sur la ligne, tu peux lire la législation applicable.
- La section Prochaine période de repos hebdomadaire régulier apparaît lorsque ta prochaine période de repos hebdomadaire peut être réduite: elle indique jusqu'à quand, au plus tard, tu dois prendre une période de repos hebdomadaire normal.
- Avec le réglage Conducteur de bus, une section distincte, marquée de l'icône , indique le délai et la durée selon la règle des 12 jours (69/90).
Pays de base
Si tu n'es pas dans ton pays de base, la ligne Retour indique le délai de la règle de retour à quatre semaines: il expire quatre semaines après la dernière fois où tu as pris, dans ton pays de base, une période de repos d'au moins 45 heures.
Machine à voyager dans le temps
À côté de la ligne Validité:, avec le bouton 
, tu peux tester comment les valeurs évolueront dans un futur proche. Le bouton apparaît lorsque la dernière activité des données téléchargées est un repos, commencé il y a moins de sept jours. Dans la fenêtre Plans futurs, tu peux choisir entre deux options :
- Je veux toujours travailler — Combien de temps encore comptes-tu travailler? Tu peux indiquer, par pas d'un quart d'heure, au maximum 21 heures 45 minutes; le planificateur calcule comme si tu travaillais encore ce temps à partir du moment de la lecture.
- Je veux me reposer — Combien de temps prévois-tu pour ta période de repos actuelle ? Tu peux indiquer une durée plus longue que la période de repos déjà écoulée, au maximum 7 jours 23 heures 45 minutes; le planificateur calcule comme si tu reprenais le travail à la fin de ta période de repos.
Lors d'un calcul avec la machine à voyager dans le temps, la ligne Validité: indique, par un fond bleu, que tu vois non pas l'état au moment de la lecture, mais un état futur hypothétique. Pour revenir à l'état réel, rouvre le planificateur. Si tu définis une nouvelle heure, le calcul ne prolonge pas l'état déjà défini, mais recommence à partir du moment de la lecture de la carte.