Pianificazione del riposo
La pianificazione calcola, a partire dallo stato dell'ultimo download, quanto hai guidato e lavorato finora, quando può terminare il tuo periodo di riposo attuale, ed entro quando devi iniziare al più tardi il prossimo periodo di riposo giornaliero e settimanale.
La pianificazione può essere aperta solo se nella pagina Impostazioni hai impostato il valore Paese base.
In cima allo schermo, la riga Valido: mostra a quale orario si riferisce il calcolo — questo è l'orario del download. Il calcolo quindi non mostra il momento attuale, ma lo stato al momento del download. I valori che superano il limite appaiono in colore rosso. La maggior parte delle righe è visibile solo se la relativa situazione è presente.
Con il pulsante 
in basso a destra puoi aprire l'elenco Attività o Periodi di riposo.
Cosa fare adesso?
| Dicitura | Quando appare |
|---|---|
| Puoi ancora lavorare | Non hai superato nessun limite, e non è ancora arrivato l'inizio più tardivo del prossimo periodo di riposo. |
| Devi finire di lavorare! | Hai superato il tempo di guida continuo, giornaliero, settimanale o quindicinale, il limite di 10 ore per il lavoro notturno o l'orario di lavoro settimanale — oppure è arrivato l'inizio più tardivo del periodo di riposo e non stai ancora riposando. |
| Continua il periodo di riposo! | Hai iniziato il periodo di riposo in tempo, ma non è ancora abbastanza lungo. |
Se hai già riposato abbastanza, non appare nessuna dicitura.
Tempo Di Guida
| Riga | Significato |
|---|---|
| Continuo (max 4,5 ore) | Il tempo di guida trascorso senza pausa. Dopo il simbolo / c'è la pausa già effettuata e computabile: 00:15, se hai già effettuato la prima parte della pausa suddivisa (15 + 30 minuti). Con l'impostazione Conducente di autobus qui appare il segmento di pausa più lungo effettuato. |
| Ogni giorno (massimo 9 ore) / Ogni giorno (massimo 10 ore) | Il tempo di guida giornaliero. Il limite è di 10 ore finché nella settimana hai ancora un giorno esteso disponibile. |
| Giorno esteso (max 2) | Il numero delle stelle piene  indica quante volte puoi ancora guidare 10 ore questa settimana; quelle già utilizzate sono segnalate da una stella vuota  . |
| Settimanale (max 56 ore) | Il tempo di guida della settimana in corso. |
| Quindicinale (max 90 ore) | Il tempo di guida complessivo della settimana in corso e della precedente. |
Orario di lavoro
| Riga | Significato |
|---|---|
| Continuo (max 6 ore) | Il lavoro svolto (guida e altro lavoro insieme) dall'ultima pausa di almeno 15 minuti. |
| Ogni giorno | L'orario di lavoro giornaliero, e dopo il simbolo / la somma delle pause effettuate (di almeno 15 minuti). Il valore della pausa è rosso se è inferiore al minimo obbligatorio: 30 minuti oltre le 6 ore di lavoro, 45 minuti oltre le 9 ore. Se nel turno c'è stato anche lavoro notturno, la dicitura è Ogni giorno  (massimo 10 ore), e l'orario di lavoro è rosso oltre le 10 ore. |
| Settimanale (max …) | L'orario di lavoro della settimana in corso. Il limite è il tempo che la media settimanale di 48 ore del periodo di lavoro consente ancora in questa settimana, ma al massimo 60 ore. |
| Media 4 mesi (massimo 48 ore) | La media dell'orario di lavoro settimanale nel periodo del periodo di lavoro. Il numero di mesi proviene dall'impostazione Periodo di lavoro. |
Il calcolo dell'orario di lavoro è modificato da diverse impostazioni: La disponibilità può essere considerata una interruzione, Brevi pause (<15 min) non sono considerate lavoro (per impostazione predefinita un'interruzione più breve di 15 minuti conta come orario di lavoro), Il lavoro notturno non limita l'orario di lavoro giornaliero, il Periodo notturno e il Periodo di lavoro. I giorni di ferie inseriti manualmente contano nell'orario di lavoro settimanale con il numero di ore secondo l'impostazione Orario di lavoro giornaliero. Vedi la pagina Impostazioni.
Se il tuo paese base è l'Italia, il conteggio dell'orario di lavoro continuo riparte solo quando la somma delle pause raggiunge i 30 minuti (anche in 15 + 15 minuti); altrove lo fa ripartire ogni pausa di almeno 15 minuti.
Periodo di riposo attuale e possibili orari finali
La riga Iniziato mostra l'inizio dell'ultima attività — di norma il periodo di riposo attuale. I Possibili Orari Finali elencano quando può terminare questo periodo di riposo, a seconda di che tipo di periodo di riposo intendi farne. Sono visibili solo le opzioni che possono essere prese in considerazione nella situazione attuale:
- Giornaliero Ridotto (9 ore), Giornaliero Regolare (11 ore);
- Giornaliero Regolare (9 ore,
) — periodo di riposo giornaliero suddiviso, se nel turno c'è già stato un riposo di almeno 3 ore; - Giornaliero Regolare (9 ore,
) — multipresenza; - Settimanale Ridotto (24 ore), Settimanale Regolare (45 ore);
- Con l'impostazione Conducente di autobus: Settimanale Ridotto (69 ore,
) e Settimanale Regolare (90 ore, ).
L'orario è verde, se il periodo di riposo di quella durata è già trascorso entro il momento del download.
Compensazione
Se in precedenza hai effettuato un periodo di riposo settimanale ridotto, devi recuperare la parte mancante. La sezione mostra al massimo tre debiti di questo tipo: la scadenza (per esempio Entro 12 giorni 5 ore) e il tempo da recuperare (ΔT=). Con la casella di controllo delle righe puoi provare cosa succede se colleghi il debito al periodo di riposo attuale: i Possibili Orari Finali si spostano più avanti di conseguenza. Le scadenze Entro e non oltre non vengono modificate dalla selezione.
Prossimo periodo di riposo giornaliero
| Riga | Significato |
|---|---|
| Entro e non oltre | Devi iniziare il periodo di riposo giornaliero entro questo orario, affinché rientri nelle 24 ore (30 ore in caso di multipresenza) calcolate dalla fine del periodo di riposo giornaliero precedente. È rosso se l'orario è già passato e non stai ancora riposando. |
| Durata (regolare) 11 | Non hai più a disposizione un periodo di riposo giornaliero ridotto. |
| Durata (ridotto possibile) 9 | Puoi ancora effettuare un periodo di riposo giornaliero ridotto. |
| Durata () 9 / Durata () 9 | Seconda parte del periodo di riposo giornaliero suddiviso, oppure multipresenza. |
| Ridotto (max 3) | Il numero delle stelle piene indica quanti periodi di riposo giornaliero ridotto puoi ancora effettuare fino al prossimo periodo di riposo settimanale. |
Se l'orario più tardivo è passato ma stai già riposando, il titolo della sezione diventa Attuale periodo di riposo giornaliero. La sezione non è visibile se il tuo prossimo periodo di riposo può essere solo settimanale.
Prossimo periodo di riposo settimanale
La riga Entro e non oltre qui mostra l'inizio più tardivo del periodo di riposo settimanale, mentre la durata è Durata (regolare) 45 oppure Durata (ridotto possibile) 24. Se appare anche l'icona 
, il periodo di riposo può essere un riposo settimanale ridotto internazionale; toccando la riga puoi leggere la norma corrispondente.
- La sezione Prossimo periodo di riposo settimanale regolare appare quando il tuo prossimo periodo di riposo settimanale può essere ridotto: mostra entro quando devi effettuare al più tardi un periodo di riposo settimanale regolare.
- Con l'impostazione Conducente di autobus una sezione separata, contrassegnata dall'icona , mostra la scadenza e la durata secondo la regola dei 12 giorni (69/90).
Paese base
Se non ti trovi nel tuo paese base, la riga Ritorno mostra la scadenza della regola di ritorno di quattro settimane: scade quattro settimane dopo l'ultima volta che hai effettuato nel tuo paese base un periodo di riposo di almeno 45 ore.
Macchina del tempo
Accanto alla riga Valido:, con il pulsante 
puoi provare come si evolveranno i valori nel prossimo futuro. Il pulsante è visibile se l'ultima attività dei dati scaricati è un riposo, iniziato non più di sette giorni fa. Nella finestra Progetti futuri puoi scegliere tra due opzioni:
- Voglio ancora lavorare — Per quanto tempo pensi di lavorare? Puoi inserire, in incrementi di un quarto d'ora, al massimo 21 ore e 45 minuti; la pianificazione calcola come se, a partire dall'orario del download, lavorassi ancora per quel tempo.
- Voglio riposarmi — Quanto tempo pianifichi per il tuo attuale periodo di riposo? Puoi inserire un tempo più lungo di quello già trascorso, al massimo 7 giorni 23 ore e 45 minuti; la pianificazione calcola come se, alla fine del tuo periodo di riposo, fossi già tornato al lavoro.
Durante il calcolo con la macchina del tempo, la riga Valido: con uno sfondo blu segnala che non stai vedendo lo stato al momento del download, ma uno stato futuro ipotetico. Per tornare allo stato reale devi riaprire la pianificazione. Se imposti un nuovo orario, il calcolo non prosegue dallo stato già impostato, ma riparte dall'orario di download della carta.