Planowanie odpoczynków
Planowanie na podstawie stanu z ostatniego pobrania oblicza, ile do tej pory prowadziłeś i pracowałeś, kiedy może zakończyć się Twój obecny okres odpoczynku oraz najpóźniej kiedy musisz rozpocząć kolejny dzienny i tygodniowy okres odpoczynku.
Planowanie można otworzyć tylko wtedy, gdy na stronie Ustawienia podałeś wartość Kraj bazowy.
U góry ekranu wiersz Ważność: pokazuje, do jakiego momentu odnosi się obliczenie — to czas pobrania danych. Obliczenie pokazuje więc nie bieżącą chwilę, lecz stan w chwili pobrania. Wartości przekraczające limit wyświetlane są kolorem czerwonym. Większość wierszy jest widoczna tylko wtedy, gdy dana sytuacja występuje.
Przyciskiem 
w prawym dolnym rogu możesz otworzyć listę Aktywność lub Okresy odpoczynku.
Co teraz zrobić?
| Napis | Kiedy się pojawia |
|---|---|
| Możesz kontynuować pracę | Nie przekroczyłeś żadnego limitu, a najpóźniejszy termin rozpoczęcia kolejnego okresu odpoczynku jeszcze nie nadszedł. |
| Musisz zakończyć pracę! | Przekroczyłeś ciągły, dzienny, tygodniowy lub dwutygodniowy czas prowadzenia, 10-godzinny limit pracy nocnej albo tygodniowy czas pracy — albo nadszedł najpóźniejszy termin rozpoczęcia okresu odpoczynku, a Ty jeszcze nie odpoczywasz. |
| Kontynuuj okres odpoczynku! | Rozpocząłeś okres odpoczynku na czas, ale jeszcze nie jest wystarczająco długi. |
Jeśli już wystarczająco odpocząłeś, żaden napis się nie pojawia.
Czas Prowadzenia
| Wiersz | Znaczenie |
|---|---|
| Ciągła (maks. 4,5 godziny) | Czas prowadzenia bez przerwy. Po znaku / znajduje się już wykorzystana, zaliczana przerwa: 00:15, jeśli odbyłeś już pierwszą część dzielonej (15 + 30-minutowej) przerwy. Przy ustawieniu Kierowca autobusu widoczny jest tu najdłuższy odbyty fragment przerwy. |
| Dobowy (max 9 h) / Dobowy (max 10 h) | Dzienny czas prowadzenia. Limit wynosi 10 godzin, dopóki masz w tym tygodniu do wykorzystania wydłużony dzień. |
| Dobowy wydłużony (max 2) | Liczba pełnych gwiazdek  pokazuje, ile razy możesz jeszcze w tym tygodniu prowadzić 10 godzin; wykorzystane oznacza pusta gwiazdka  . |
| Tygodniowy (max 56 h) | Czas prowadzenia w bieżącym tygodniu. |
| Dwutygodniowy (max 90 h) | Łączny czas prowadzenia w bieżącym i poprzednim tygodniu. |
Czas pracy
| Wiersz | Znaczenie |
|---|---|
| Ciągła (maks. 6 godzin) | Praca wykonana od ostatniej przerwy trwającej co najmniej 15 minut (jazda i inna praca łącznie). |
| Dobowy | Dzienny czas pracy, a po znaku / suma odbytych przerw (co najmniej 15-minutowych). Wartość przerwy jest czerwona, jeśli jest krótsza niż wymagana: 30 minut przy pracy powyżej 6 godzin, 45 minut powyżej 9 godzin. Jeśli w zmianie była też praca nocna, napis brzmi Dobowy  (max 10 h), a czas pracy powyżej 10 godzin jest czerwony. |
| Tygodniowy (max …) | Czas pracy w bieżącym tygodniu. Limit to czas, na jaki w tym tygodniu pozwala jeszcze 48-godzinna tygodniowa średnia ram czasowych pracy, ale nie więcej niż 60 godzin. |
| 4 miesiące średnia (max 48 h) | Średni tygodniowy czas pracy w okresie ram czasowych pracy. Liczba miesięcy pochodzi z ustawienia Ramy czasowe pracy. |
Obliczanie czasu pracy modyfikuje kilka ustawień: Gotowość można uznać za przerwę, Krótkie przerwy (<15 min) nie są uważane za pracę (domyślnie przerwa krótsza niż 15 minut liczy się jako czas pracy), Praca nocna nie ogranicza dobowych godzin pracy, Okres nocny oraz Ramy czasowe pracy. Ręcznie zarejestrowane dni urlopu liczą się do tygodniowego czasu pracy z liczbą godzin według ustawienia Dzienne godziny pracy. Zobacz stronę Ustawienia.
Jeśli Twoim krajem bazowym są Włochy, liczenie ciągłego czasu pracy zaczyna się od nowa dopiero wtedy, gdy suma przerw osiągnie 30 minut (choćby jako 15 + 15 minut); w innych krajach zeruje je każda przerwa trwająca co najmniej 15 minut.
Obecny okres odpoczynku i możliwe czasy zakończenia
Wiersz Rozpoczął się pokazuje początek ostatniej aktywności — zazwyczaj obecnego okresu odpoczynku. Możliwe czasy zakończenia wymieniają, kiedy może zakończyć się ten okres odpoczynku, zależnie od tego, jakim okresem odpoczynku ma być. Widoczne są tylko te możliwości, które wchodzą w grę w obecnej sytuacji:
- Dzienny, skrócony (9 h), Dzienny, regularny (11 h);
- Dzienny, regularny (9 h,
) — dzielony dzienny okres odpoczynku, jeśli w zmianie był już co najmniej 3-godzinny odpoczynek; - Dzienny, regularny (9 h,
) — obsada wieloosobowa; - Tygodniowy, skrócony (24 h), Tygodniowy, regularny (45 h);
- Przy ustawieniu Kierowca autobusu: Tygodniowy, skrócony (69 h,
) i Tygodniowy, regularny (90 h, ).
Godzina jest zielona, jeśli okres odpoczynku o danej długości do momentu pobrania już upłynął.
Rekompensata
Jeśli wcześniej miałeś skrócony tygodniowy okres odpoczynku, brakującą część musisz nadrobić. Sekcja pokazuje maksymalnie trzy takie zaległości: termin (na przykład W ciągu 12 dni 5 godzin) oraz czas do nadrobienia (ΔT=). Za pomocą pól wyboru w wierszach możesz sprawdzić, co się stanie, jeśli dołączysz zaległość do obecnego okresu odpoczynku: Możliwe czasy zakończenia przesuną się o tyle później. Zaznaczenie nie zmienia terminów Nie później niż.
Następny dobowy okres odpoczynku
| Wiersz | Znaczenie |
|---|---|
| Nie później niż | Do tego czasu musisz rozpocząć dzienny okres odpoczynku, żeby zmieścił się w 24 godzinach (przy obsadzie wieloosobowej 30 godzinach) liczonych od końca poprzedniego dziennego okresu odpoczynku. Czerwony, jeśli termin minął, a Ty jeszcze nie odpoczywasz. |
| Długość (regularny) 11 | Nie masz już do wykorzystania skróconego dziennego okresu odpoczynku. |
| Długość (możliwy skrócony) 9 | Możesz jeszcze wziąć skrócony dzienny okres odpoczynku. |
| Długość () 9 / Długość () 9 | Druga część dzielonego dziennego okresu odpoczynku, a także obsada wieloosobowa. |
| Skrócony (max 3) | Liczba pełnych gwiazdek pokazuje, ile skróconych dziennych okresów odpoczynku możesz jeszcze wziąć do następnego tygodniowego okresu odpoczynku. |
Jeśli najpóźniejszy termin minął, ale już odpoczywasz, tytuł sekcji brzmi Aktualny dzienny okres odpoczynku. Sekcja nie jest widoczna, jeśli Twoim kolejnym okresem odpoczynku może być już tylko tygodniowy okres odpoczynku.
Następny tygodniowy okres odpoczynku
Wiersz Nie później niż pokazuje tu najpóźniejszy początek tygodniowego okresu odpoczynku, a długość to Długość (regularny) 45 lub Długość (możliwy skrócony) 24. Jeśli pojawia się też ikona 
, okres odpoczynku może być międzynarodowym skróconym tygodniowym okresem odpoczynku; dotykając wiersza, możesz przeczytać odpowiedni przepis.
- Sekcja Następny regularny tygodniowy okres odpoczynku pojawia się, gdy Twój kolejny tygodniowy okres odpoczynku może być skrócony: pokazuje, najpóźniej kiedy musisz wziąć regularny tygodniowy okres odpoczynku.
- Przy ustawieniu Kierowca autobusu osobna sekcja, oznaczona ikoną , pokazuje termin i długość (69/90) według zasady 12 dni.
Kraj bazowy
Jeśli nie jesteś w swoim kraju bazowym, wiersz Powrót pokazuje termin zasady czterotygodniowego powrotu: upływa cztery tygodnie po tym, jak ostatnio wziąłeś w swoim kraju bazowym okres odpoczynku trwający co najmniej 45 godzin.
Maszyna czasu
Obok wiersza Ważność: przyciskiem 
możesz sprawdzić, jak będą się kształtować wartości w najbliższej przyszłości. Przycisk jest widoczny, gdy ostatnią aktywnością w pobranych danych jest odpoczynek, który rozpoczął się nie dawniej niż siedem dni temu. W oknie Przyszłe plany możesz wybrać jedną z dwóch możliwości:
- Nadal chcę pracować — Jak długo planujesz pracować? W krokach co kwadrans możesz podać maksymalnie 21 godzin 45 minut; planowanie liczy tak, jakbyś od momentu pobrania danych pracował jeszcze tyle czasu.
- Chcę odpocząć — Jak długo planujesz swój obecny okres odpoczynku? Możesz podać czas dłuższy niż już upłynięty okres odpoczynku, maksymalnie 7 dni 23 godziny 45 minut; planowanie liczy tak, jakbyś po zakończeniu odpoczynku od razu wrócił do pracy.
Przy obliczeniu maszyną czasu wiersz Ważność: niebieskim tłem sygnalizuje, że widzisz nie stan z chwili pobrania, lecz założony stan przyszły. Do rzeczywistego stanu wrócisz, ponownie otwierając planowanie. Jeśli ustawisz kolejny moment, nie przesunie on dalej już ustawionego stanu, lecz obliczy go od nowa od momentu pobrania karty.