Périodes de repos
Le rapport présente dans l'ordre chronologique les périodes de repos journalier et hebdomadaire, les services effectués entre elles et les temps de conduite hebdomadaires. Pour chaque période de repos, tu vois comment l'application l'a classée, et des icônes signalent les cas particuliers.
Le rapport ne peut être ouvert que si tu as renseigné, dans la page Paramètres, la valeur Pays de base.
Classification des périodes de repos
Si tu as récemment pris plus de repos que nécessaire, les périodes de repos précédentes peuvent être classées de plusieurs manières. C'est pourquoi l'application te demande ton intention avant l'ouverture :
- Je veux toujours travailler — le classement est établi pour que tu puisses continuer à travailler le plus longtemps possible maintenant ;
- Je veux me reposer — l'application part du principe que ta période de repos actuelle sera longue, et classe les périodes de repos précédentes de façon à ce que tu puisses travailler davantage plus tard.
Dans les deux cas, le classement est choisi de manière à générer le moins d'infractions possible, et les moins graves, tout en réglant tes dettes de compensation.
Structure de la liste
La liste commence par la période de repos la plus ancienne et se compose de quatre types de cartes :
| Carte | Ce qu'elle indique |
|---|---|
| Repos journalier (vert) | Le début et la fin de la période de repos, avec sa durée entre parenthèses ; en dessous, son classement. |
| Repos hebdomadaire (orange) | Les mêmes éléments, plus le classement hebdomadaire, la semaine à laquelle appartient la période de repos, et le pays où elle a commencé (ton pays de base est en gras). |
| Quart de travail | Le début et la fin du quart de travail qui suit la période de repos, avec sa durée entre parenthèses ; en dessous, la conduite (avec entre parenthèses la plus longue conduite continue), le temps d'autre travail et de disponibilité. |
| Temps de conduite (semaine : …) | Apparaît au changement de semaine : le temps de conduite Hebdomadaire et Bimensuel de la semaine concernée. Pour les deux premières semaines des données téléchargées, la valeur bimensuelle est vide, car il n'y a pas encore assez d'historique pour cela. |
En appuyant sur l'heure de la période de repos ou sur l'icône 
, la liste Activités s'ouvre au début de la période de repos. En appuyant sur le numéro de la semaine, la date de début et de fin de la semaine s'affiche.
Repos journalier
Le classement du repos journalier peut être Temps de repos journalier normal ou Temps de repos journalier réduit. Après le classement figure, entre parenthèses, la part de la période de repos qui tombe dans les 24 heures (30 heures en cas d'équipage multiple) suivant la fin de la période de repos journalier précédente — selon les règles, c'est cette part qui compte.
- La mention du repos journalier réduit apparaît dans une couleur différente, pour que tu puisses facilement les compter : il ne peut y en avoir plus de trois entre deux périodes de repos hebdomadaire. Le quatrième est déjà évalué par l'application comme un repos journalier normal (ce qui constitue une infraction), mais sa mention reste « réduit ».
- Le repos journalier fractionné (3 + 9 heures) et celui passé en équipage multiple reçoivent eux aussi la mention Temps de repos journalier normal ; une icône signale le cas particulier sur la carte du quart de travail précédent.
Repos hebdomadaire
Sur la carte du repos hebdomadaire, sous le classement journalier figure le classement hebdomadaire : Temps de repos hebdomadaire normal (au moins 45 heures) ou Temps de repos hebdomadaire réduit. Si une longue période de repos correspond à la fois à deux périodes de repos hebdomadaire, la mention est Temps de repos hebdomadaire normal+réduit ou Temps de repos hebdomadaire réduit+normal.
La ligne Compensation: apparaît lorsque l'application a utilisé l'excédent de la période de repos pour compenser une période de repos hebdomadaire réduit antérieure ; la valeur indiquée est le temps utilisé. Cette ligne peut aussi apparaître pour une période de repos journalier.
Icônes
En appuyant sur les icônes, une courte explication s'affiche. Sur les cartes des périodes de repos :
| Icône | Explication dans l'application | Signification |
|---|---|---|
 | Une compensation est nécessaire | Tu dois encore compenser la partie manquante du repos hebdomadaire réduit. |
 | Une compensation a été faite: … | La compensation a été effectuée ; l'heure affichée est le début de la période de repos compensatoire. |
 | Aucune compensation n'a été faite | Le délai de compensation a expiré. |
 | Étendu en repos journalier/hebdomadaire normal | Le repos réduit a dû être évalué comme normal, car selon les règles, il ne pouvait plus être réduit à ce stade. |
 | Reclassé en repos journalier réduit | L'application a comptabilisé le repos journalier normal comme réduit, afin de pouvoir affecter l'excédent à une compensation. |
 | Accepté comme ferry/train | La période de repos a été interrompue par un trajet en ferry ou en train, et cette interruption était conforme aux règles. |
 | Repos hebdomadaire réduit international | Deux périodes de repos hebdomadaire réduit consécutives, commencées à l'étranger. |
 | L'option chauffeur de bus a été utilisée (6 -> 12 jours) | La période de repos hebdomadaire a été évaluée selon la règle des 12 jours. |
 | L'option chauffeur de bus a été utilisée (24 ->25 heures) | La période de repos journalier a été évaluée selon la règle des 25 heures. |
Sur les cartes des quarts de travail :
| Icône | Explication dans l'application | Signification |
|---|---|---|
 | Il y avait un repos de 3 heures pendant le quart de travail | La période de repos journalier suivant le quart de travail est fractionnée (3 + 9 heures). |
 | Accepté comme conduite en équipage | Le quart de travail s'est déroulé en équipage multiple, c'est pourquoi la règle des 30 heures s'applique à la période de repos journalier. |
 | Ignoré (invalide ou inutile) en tant que conduite en équipage | Le quart de travail contenait une entrée indiquant un équipage multiple, mais l'application n'en a pas tenu compte. |
 | Ignoré (invalide ou inutile) comme ferry/train | Il y avait une indication de ferry/train autour de la période de repos, mais l'application n'en a pas tenu compte. |
Période
Dans le menu, tu peux choisir : 7 derniers jours, 28 derniers jours, 56 derniers jours ou Période entière. À l'ouverture, la période sélectionnée en dernier dans le rapport Infractions est appliquée (par défaut, les 56 derniers jours).
Le classement est influencé par le réglage Conducteur de bus (règle des 12 jours et des 25 heures ; dans ce cas, il n'y a pas de repos hebdomadaire réduit international), et la valeur de la conduite continue par le réglage La disponibilité peut être considérée comme une pause. Les horaires s'affichent selon le fuseau horaire choisi dans les Paramètres. Voir la page Paramètres.