Résumé du temps de travail
Le rapport de temps de travail récapitule le temps consacré à la conduite, à d'autres travaux, à la disponibilité et aux pauses — par jour et par période, avec les valeurs affichées à côté des icônes. Si, dans la page Paramètres, Période de salaire plus élevée est sélectionnée, alors le travail effectué pendant la période de salaire plus élevé apparaît dans des lignes séparées, avec des icônes et durées bleues.
Modes d'affichage
Dans le menu, tu choisis comment les données sont regroupées :
| Mode | Affichage |
|---|---|
| Hebdomadaire/Ronde | Décomposé en rondes, avec récapitulatif hebdomadaire. La « ronde » est le travail effectué entre deux repos journaliers. |
| Mensuel/Ronde | Décomposé en rondes, avec récapitulatif mensuel. |
| Hebdomadaire/Jour | Décomposé par jours calendaires, avec récapitulatif hebdomadaire. (La limite de la journée se situe à minuit UTC !) |
| Mensuel/Jour | Décomposé par jours calendaires, avec récapitulatif mensuel. (La limite de la journée se situe à minuit UTC !) |
Si une période de travail chevauche la limite du mois ou de la semaine, elle est rattachée au mois ou à la semaine où elle a commencé.
Que signifient les valeurs à côté des icônes ?
| Icône | Valeur |
|---|---|
 | Temps de conduite |
 | Autre travail |
 | Temps de disponibilité |
 | Pauses pendant le temps de travail |
 | Pauses payées pendant le temps de travail |
 | Durée de la période (dans le récapitulatif de la période, la durée totale des rondes, pauses comprises) |
 | Nombre de rondes dans la période |
 | Nombre de nuits passées dans le véhicule – le nombre de repos pendant lesquels la carte de conducteur est restée au moins 7 heures dans le tachygraphe |
 | Nombre de jours de congé dans la période |
En-tête du détail ronde/jour
L'en-tête du détail indique l'heure de début et de fin de la période, ainsi que sa durée totale.
Détail ronde/jour
La ligne de détail affiche les activités du conducteur effectuées pendant la période, réparties par type, qu'elles comptent ou non dans le temps de travail. Cette ligne affiche également le nombre de kilomètres parcourus pendant la période.
Dans la période donnée, le nombre de kilomètres parcourus ne peut pas toujours être déterminé avec certitude à partir des données téléchargées depuis la carte de conducteur. Dans certains cas, le nombre de kilomètres parcourus peut être estimé plus précisément ; nous l'indiquons alors en rouge. Dans d'autres cas, on ne peut se fier qu'au temps de conduite ; nous l'indiquons alors en orange.
Sous la ligne de détail, une ligne séparée totalise celles de ces activités qui comptent dans le temps de travail. La conduite et l'autre travail comptent toujours dans le temps de travail. La disponibilité compte ou non comme temps de travail selon la façon dont tu as configuré l'option Disponibilité payante dans la page Paramètres. La pause pendant le temps de travail compte dans le temps de travail selon et dans la mesure où tu l'as défini dans l'option Pause payée.
Repos
En activant l'option Repos dans le menu, les périodes de repos entre les rondes peuvent aussi être affichées. La ligne du repos indique l'heure de début et de fin du repos, ainsi que sa durée. Après la durée, entre parenthèses, figure la part de cette durée qui se situe dans les 24 heures (30 heures pour un équipage à plusieurs personnes) suivant le début de la ronde.
Pour le repos le plus ancien, seule la fin est visible ; pour le repos le plus récent, encore en cours, seuls le début et la durée écoulée jusqu'à présent sont visibles.
En-tête du récapitulatif de la période
L'en-tête précédant la période indique la date de début et de fin de la période.
Récapitulatif de la période
Après chaque période figure une ligne récapitulative qui totalise les lignes de détail et contient également d'autres informations agrégées :
- la durée totale des rondes de la période ;
- le nombre de kilomètres parcourus pendant la période ;
- le nombre de rondes dans la période ;
- le nombre de nuits passées dans le véhicule ;
- le nombre de jours de congé ;
- le récapitulatif des lignes de notes enregistrées manuellement (voir Activités).
Autres options du menu
- Repos — affichage des repos dans la liste (en vue ronde).
- Résumés — affichage uniquement des lignes récapitulatives, pour un aperçu condensé.
- Changement de l'ordre de la période et des jours (par ex. Période ↓ - Jour ↓).
- Affichage des lignes de la période de salaire plus élevée — le libellé de cette option de menu est la période configurée elle-même (par ex. 22:00 - 06:00), et elle n'apparaît que si, dans la page Paramètres, Période de salaire plus élevée est sélectionnée.